| Bulgarian |
| has gloss | bul: Газ е агрегатно състояние на веществата, при което частиците не са свързани с молекулни притегателни сили, движат се свободно и запълват равномерно предоставения им обем. Газ (мъжки род, членувано газът, мн.число газовете) в по-тесен смисъл означава вещество над критичната си температура, което не може да се кондензира при каквото и да е налягане. Газ (женски род, чл. газта, няма множествено число) има друго значение, вж. газ за осветление. |
| lexicalization | bul: газ |
| lexicalization | bul: Газове |
| lexicalization | bul: Газ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un gas és un estat de la matèria en què les forces interatòmiques o intermoleculars entre els diferents àtoms o molècules d'una substància són tan petites que la substància no adopta ni forma ni volum fix, tendint a expandir-se tant com sigui possible per ocupar el recipient que el conté.A la pràctica, un gas pot ser definit com un fluid no condensable a temperatura ambient. |
| lexicalization | cat: Gasos |
| lexicalization | cat: gas |
| Czech |
| has gloss | ces: Plyn neboli plynná látka je jedno ze skupenství látek, při kterém jsou částice relativně daleko od sebe, pohybují se v celém objemu a nepůsobí na sebe přitažlivou silou. V chemických rovnicích se označuje písmenem g (gas). |
| lexicalization | ces: Plyny |
| lexicalization | ces: plyn |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae nwy yn un o'r pedwar prif gyflwr mater (ynghyd â solid, hylif a phlasma). |
| lexicalization | cym: Nwyon |
| lexicalization | cym: Nwy |
| lexicalization | cym: nwy |
| Danish |
| has gloss | dan: Gas er betegnelsen for den tredje fase/form/tilstand et materiale eller grundstof kan have. |
| lexicalization | dan: gas |
| lexicalization | dan: Gasser |
| German |
| has gloss | deu: Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Ein Gas ist eine Substanz dann, wenn deren Teilchen sich in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum gleichmäßig ausfüllen. Im Vergleich zum Festkörper oder zur Flüssigkeit nimmt die gleiche Masse als Gas unter Normalbedingungen den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein. |
| lexicalization | deu: Gas |
| lexicalization | deu: Gasförmiger Stoff |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην Επιστήμη της Φυσικής Αέριο ονομάζεται κάθε ουσία που παρατηρείται χωρίς συγκεκριμένο όγκο αλλά ούτε και με καθορισμένο σχήμα. Το αέριο αποτελεί μία από τις τρεις καταστάσεις της ύλης. |
| lexicalization | ell: αέριο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La gaso estas fizika stato de materio, en kiu la komponaĵoj (atomoj aŭ molekuloj) povas moviĝi libere kaj ne estas interkonektitaj. Depende de la temperaturo kaj premo ili povas transformiĝi al likva aŭ solida stato. |
| lexicalization | epo: gaso |
| lexicalization | epo: Gasoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Gaas on aine agregaatolek, milles osakesed (aatomid ja molekulid) liiguvad vabalt, olemata püsivas vastasmõjus aine teiste osakestega. |
| lexicalization | est: gaas |
| Basque |
| has gloss | eus: Gasa materiaren lau egoera nagusietako bat da. Ez dauka forma eta bolumen definiturik eta libreki higitzen diren atomo edo molekulez osatua dago. Materiaren egoera solidoarekin eta likidoarekin alderatura, gasak dentsitate eta likatasun txikiagoa dauka. Gas baten bolumena aldatu egiten da tenperatura edo presioa aldatzean, gas idealaren legeak dioen bezala. Gasen beste ezaugarri nabarmen bat abiadura handiz hedatzeko gaitasuna da, edozein edukiontziren espazioa uniformeki bete arte. |
| lexicalization | eus: gas |
| lexicalization | eus: Gas |
| Persian |
| has gloss | fas: گاز یکی از حالتهای وجود ماده است. |
| lexicalization | fas: گازها |
| lexicalization | fas: گاز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaasu on yksi aineen olomuodoista. Muut olomuodot ovat neste ja kiinteä. Kaasut, kuten nesteetkin, ovat fluideja eli ne virtaavat eivätkä vastusta muodonmuutoksia. Kaasumuodossa aineen atomeilla tai molekyyleillä on niin suuri energia, ettei aineen nesteenä pitävät sidosvoimat kykene pitämään atomeita kasassa ja täten ne liikkuvat satunnaiseti tilassa. Tämän vuoksi kaasut, toisin kuin nesteet, eivät pysy vakiotilavuudessa vaan pyrkivät täyttämään kokonaan sen tilan, jossa ne ovat. |
| lexicalization | fin: kaasu |
| lexicalization | fin: Kaasut |
| French |
| has gloss | fra: Un gaz est un ensemble datomes ou de molécules très faiblement liés et quasi-indépendants. Dans l’état gazeux, la matière na pas de forme propre ni de volume propre : un gaz tend à occuper tout le volume disponible. Cette phase constitue lun des trois états dans lequel peut se trouver un corps pur, les autres étant les phases solide et liquide. Le passage de létat liquide à létat gazeux est appelé vaporisation. On qualifie alors le corps de vapeur (par exemple la vapeur deau). |
| lexicalization | fra: gaz |
| lexicalization | fra: Gaz |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is e Gas stuth mar àile, neo gas lasach air a chleachdadh airson teasachaidh neo còcaireachd. |
| lexicalization | gla: gas |
| Galician |
| has gloss | glg: Chámase gas ao estado da materia que non ten forma nin volume propio. A súa principal composición son moléculas non unidas, expandidas e con pouca forza de atracción, provocando que o gas se expanda para ocupar todo o volume do recipiente que o contén. |
| lexicalization | glg: gas |
| Gujarati |
| has gloss | guj: આ પૃથ્વી પરનો દરેક પદાર્થ અલગ અલગ સ્વરુપમાં જોવા મળે છે. આ સ્વરુપો છે, ઘન, પ્રવાહી અને વાયુ. કોઇપણ પદાર્થ કુદરતમાં આ ત્રણમાંથી કોઇપણ એક સ્વરુપમાં જોવા મળે છે. આમાં કોઇપણ પદાર્થની બાષ્પ એટલે કે વરાળને તે પદાર્થનું વાયુ સ્વરુપ કહેવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે વાયુ સ્વરુપે રહેલા પદાર્થને ઠારવાથી તે પદાર્થનું પ્રવાહી સ્વરુપમાં રુપાંતર થાય છે. |
| lexicalization | guj: વાયુ |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gas ili plin je tvar u plinovitom agregatnom stanju. U takvom stanju, molekule tvari imaju dovoljnu unutarnju energiju da se oslobode iz stabilne strukture. Temperatura pri kojoj tvar prelazi u plinovito stanje naziva se vrelište. |
| lexicalization | hbs: Gas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גז הוא מצב צבירה של החומר, בו המולקולות אינן צמודות (ישנו רווח ביניהן) אלא רחוקות אחת מהשנייה, המשיכה ביניהן נמוכה, והן נעות בחופשיות יחסית. גז, בדומה לנוזל, מסוגל לזרום, ואינו מתנגד לשינוי בצורתו. בניגוד לנוזל, לגז אין נפח קבוע, והוא נוטה להתפשט כדי למלא את כל הנפח שהוקצב לו (עקרון אבוגדרו). האנרגיה הקינטית של גז גדולה מזו של נוזל או מוצק, אך קטנה מזו של הפלזמה. |
| lexicalization | heb: גז |
| lexicalization | heb: גזים |
| Hindi |
| lexicalization | hin: गैस |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Plin je agregatno stanje u kojemu tvar nema stalni oblik ni obujam. U takvom stanju sve molekule tvari imaju dovoljnu unutarnju energiju da se oslobode iz stabilne strukture, pri čemu temperatura mora biti iznad, a tlak ispod kritične vrijednosti. U suprotnom samo neke molekule imaju dovoljnu energiju, pa uz plinovitu postoji i kapljevita ili kruta faza, pa se za takav slučaj obično koristi pojam para. |
| lexicalization | hrv: plin |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Płun |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gáz forma az anyag egy halmazállapota. Mint a folyadékok, a gázok is fluidumok: képesek áramlani és nem állnak ellent a deformációnak, habár van viszkozitásuk. A folyadékokkal ellentétben a gázok nem öltik fel az őket tartalmazó test formáját, hanem igyekszenek az általuk elfoglalt teret kitölteni. A gázokban meglévő kinetikus energia a második legnagyobb a halmazállapotok között (a plazma után). Ezen magasabb kinetikus energiaszint miatt a gázok atomjai és molekulái visszapattannak az őket tároló anyag felületéről, és egymásról. Ez a folyamat a kinetikus energia növelésével erősödik. Elterjedt tévhit, hogy a gázok nyomását a gázmolekulák egymásnak ütközésével magyarázzák, de valójában csupán véletlenszerű sebességük elegendő a nyomás értékének meghatározásához. A kölcsönös ütközések csupán a Maxwell-Boltzmann eloszlás megalapozásához voltak fontosak. |
| lexicalization | hun: gáz |
| Ido |
| has gloss | ido: Gaso esas un ek la tri standi (solido, liquido, gaso) di materio. |
| lexicalization | ido: Gasi |
| lexicalization | ido: gaso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: gas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gas adalah suatu fase benda. Seperti cairan, gas mempunyai kemampuan untuk mengalir dan dapat berubah bentuk. Namun berbeda dari cairan, gas yang tak tertahan tidak mengisi suatu volume yang telah ditentukan, sebaliknya mereka mengembang dan mengisi ruang apapun di mana mereka berada. Tenaga gerak/energi kinetis dalam suatu gas adalah bentuk zat terhebat kedua (setelah plasma). Karena penambahan energi kinetis ini, atom-atom gas dan molekul sering memantul antara satu sama lain, apalagi jika energi kinetis ini semakin bertambah. |
| lexicalization | ind: gas |
| lexicalization | ind: Gas |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Gas eða lofttegund er efnishamur, sem einkennist af frjálsum frumeindum og sameindum, sem leitast við að fylla geyma, sem þau eru í. Loft er mikilvægasta gasblanda á jörðininni. Rafgas er efnishamur, sem einkum samanstendur af jónum. Sumt gas hegðar sér líkt og vökvar, en mynda ekkert skýrt yfirborð. Gas er mjög háð hita og þrýstingi og kjörgas er algengasta líkan af gasi sem notað er til að reikna breytingar í hita, þrýstingi eða þéttleika. |
| lexicalization | isl: gas |
| Italian |
| has gloss | ita: Un gas è un aeriforme caratterizzato da una temperatura critica inferiore alla temperatura ambiente; gli aeriformi per cui ciò non avviene si trovano nello stato di vapore. In pratica, un gas può anche essere definito come un aeriforme non condensabile a temperatura ambiente. |
| lexicalization | ita: gas |
| lexicalization | ita: Gas |
| Javanese |
| has gloss | jav: Gas iku sawijining fase benda. Kayadéné cuwèran, gas duwé kamampuan kanggo mili lan bisa owah wanguné. Nanging béda karo cuwèran, gas sing ora ketahan ora ngisi sawijining volume sing wis ditemtokaké, sewaliké gas ngembang lan ngisi ruang apa waé ing ngendi gas mau ana. Tenaga gerak/ènèrgi kinetis jroning sawijining gas yaiku wangun dat paling hébat angka loro (sawisé plasma). Amarga panambahan ènèrgi kinetis iki, atom-atom gas lan molekul asring mantul antarané siji lan sijiné, apa manèh yèn ènèrgi kinetis iki tansaya tambah. |
| lexicalization | jav: gas |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio le gapci cu cmima pa le vo ralju mairtcini .i ba leduu le banzu nengla cu terjmina fele sligu kei le sligu cu runme gie binxo litki .ije lenu jmina nengla cu rinka lenu febvi gie galfi le litki le gapci |
| lexicalization | jbo: gackle |
| lexicalization | jbo: gapci |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 気体（きたい、Gas）は物質の三態の一つ。気相である物質の状態を指す。 液体とともに、流体であるが、分子の熱運動が分子間力を上回って、液体の状態と比べ、より自由に原子または分子が自由に動ける状態。固体、液体より粒子間の距離がはるかに大きいのが普通で、そのため密度は最も小さくなる。また、圧力や温度による体積の変化が激しい。構成粒子間でのやりとりが少ないので、熱の伝導は低い。 |
| lexicalization | jpn: 気体 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಅನಿಲ |
| Georgian |
| has gloss | kat: აირი იგივე გაზი (] — ფიზიკური სხეული, რომლის ცალკეული ნაწილაკები ძალიან სუსტად არიან ერთმანეთთან დაკავშირებული, 20 °C ტემპერატურაზედა და 1 ბარ წნევის ქვეთ მოძრაობენ რა თავისუფლად, მიისწრაფვიან დაიკავონ მთელი სივრცე, რომელშიც არიან მოქცეული (მაგ., ჟანგბადი, წყალბადი, აზოტი, ქლორი, არგონი). |
| lexicalization | kat: აირი |
| lexicalization | kat: აირები |
| lexicalization | kat: გაზი |
| Korean |
| has gloss | kor: 기체(氣體)는 물질이 나타내는 세 가지 상 중 하나이다. 고체나 액체에 비해 밀도가 낮고, 일정한 모양과 부피를 갖지 않는다. |
| lexicalization | kor: 기체 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Gaz, maddeyên ku di nava molekulan de hêzekêşa wan en herî biçukin in. Molekulên gazan serbixwe tevdigerin. Hêzekêşa wan tene bi London hêzekêşe tê pîvandin. Di pestoyekî mezin u germayîyekî kêmde dikarin şîlêavbibin (an jî Ron). Molekulên gazan cîhe ku têdane her alîyê wî homojen belavdibin u tijîdikin. Rêjeyekî bêserûbin dikarin firehbibin.Di bin pestoyede bi rêjeyekî bilind meriv dikare bitepisîne.ji pestoya bilind ber bi pestoya kêm zu diherikin. Germayî u pesto bihevre rasterêjene. Kêmtîrbûnîya wan heye. |
| lexicalization | kur: gaz |
| Latin |
| has gloss | lat: Gas (indecl. n.), gas (-is n.), gasum (-i, n.), aut gasium (-i, n.) est status materiae ubi moleculae mobiles omne volumen prout possunt complent. Liquidum autem ex contrario volumen conservat speciale, quod densitate adipiscitur. |
| lexicalization | lat: gas |
| Latvian |
| has gloss | lav: Gāze ir vielas agregātstāvoklis. Gāzēm ir mazs blīvums, maza viskozitāte, tās pieņem trauka formu, kur tās atrodas. Ir viegli sašķidrināmas paaugstinātā spiedienā. |
| lexicalization | lav: gāze |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dojės – vėina ėš medegas agregatėniu būsenu. Kāp ė skīstē, dojės keit skvarma, īr klampes. Skėrtėngā nu skīstiu – ožėm ciela tūri, katram anas īr. |
| has gloss | lit: Dujos – viena iš medžiagos agregatinių būsenų. Kaip ir skysčiai, dujos keičia formą, yra klampios. Skirtingai nuo skysčių – užima visą tūrį, kuriame jos yra. Dujos turi slėgį, kurį sukelia molekulių smūgiai į indo sieneles. |
| lexicalization | lit: Dojės |
| lexicalization | lit: dujos |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Gas |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ദ്രവ്യത്തിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയാണ് വാതകം. ഇതില് തന്മാത്ര, അണു, അയോണ്, ഇലക്ട്രോണ് തുടങ്ങിയ പല കണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കും. ഇതിന് വ്യക്തമായ ആകൃതിയോ വ്യാപ്തമോ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. ഇതിന്റെ ചലനം ക്രമരഹിതമാണ്. ഖരം, ദ്രാവകം എന്നീ അവസ്ഥകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള് വാതകത്തിന്റെ സാന്ദ്രതയും വിസ്കോസിറ്റിയും താഴ്ന്നതാണ്. താപത്തിലും മര്ദ്ദത്തിലും ഉണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനങ്ങള് മൂലം ഇത് വളരെയധികം വികസിക്കുകയും ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യും. വാതകത്തിന് വളരെ വേഗത്തില് ഡിഫ്യൂഷന് സംഭവിക്കും. ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന വസ്തുവില് വാതകം മുഴുവനായി വളരെപ്പെട്ടെന്ന് വ്യാപിക്കുന്നതിന് ഇത് കാരണമാകുന്നു. |
| lexicalization | mal: വാതകം |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: Пез |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гас е секоја супстанција која нема определен волумен и го исполнува целиот волумен на садот во којшто се наоѓа. Тоа значи дека атомите или молекулите на гасот се во постојано хаотично Брауново движење и привлечните сили се послаби во однос на течностите или цврстите тела. |
| lexicalization | mkd: гас |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Gas merupakan salah satu daripada empat bentuk keadaan (phases of matter) utama. Seperti cecair, gas tidak mempunyai bentuk yang tetap dan boleh mengalir. Tetapi, gas juga tidak mempunyai isipadu yang tetap, ia boleh berubah mengikut bentuk bekas. Tenaga kinetik gas merupakan yang kedua terbesar untuk semua bentuk keadaan (selepas plasma). Oleh sebab itu, atom-atom dan molekul-molekul gas sentiasa berlanggar antara satu sama lain, lebih besar tenaganya, lebih kerap perlanggaran itu. |
| lexicalization | msa: gas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Khì-thé sī bu̍t-chit ê chi̍t-khóan siòng-thài, lia̍p-chú tī chit-khóan siòng-thài iàu-bô kò͘-tēng ê hêng-thé chham thé-chek, lia̍p-chú ê o̍ah-tāng khah chū-iû. |
| lexicalization | nan: Khì-thé |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: O ggas è na forma e materia nun quagliuso assaje n ca llateme o e molecole nun songo vvicine vicine uno allato. |
| lexicalization | nap: Ggas |
| Low German |
| has gloss | nds: Gas (n, Mehrtall: Gasen) beschrifft een sünnerlichen Tostand, de en cheemschen Stoff hebben kann. In’n ümgangspraklichen Bruuk, is mit Gas in’n Sünnern de Energiedreger meent. Dorto seggt man ok Eerdgas. |
| lexicalization | nds: Gas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gas is een van de aggregatietoestanden waarin een stof zich kan bevinden. In een gas hebben de moleculen van een stof zoveel warmte opgenomen dat ze sneller gaan bewegen en zich meer verspreiden, in open ruimtes of in de atmosfeer. Het woord gas, afgeleid uit het griekse woord chaos, is in de zeventiende eeuw door de Vlaamse alchemist Jan Baptista van Helmont geïntroduceerd. |
| lexicalization | nld: gas |
| lexicalization | nld: Gas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gass er ein aggregattilstand eller fase der eit stoff verken har fast form eller volum. Molekyla i ein gass har mykje energi; dei er ikkje bundne til kvarandre, og svever fritt og tilfeldig omkring. Ein gass vil utvida seg til han fyller heile rommet som er tilgjengeleg for han. |
| lexicalization | nno: Gassar |
| lexicalization | nno: gass |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: gass |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gass er en aggregattilstand hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer. Begrepet fase brukes synomynt med aggregattilstand. Vi bruker begrepet gass om den aggregattilstanden som karakteriseres ved at et stoff hverken har fast form eller fast volum. I en mikroskopisk beskrivelse tilsvarer dette at atomene eller molekylene som utgjør stoffet ikke er bundet i noen bestemt struktur, men farer fritt. |
| lexicalization | nor: Gasser |
| lexicalization | nor: gass |
| Novial |
| has gloss | nov: Gase es un del tri standos de materie, li altris esent solide e liquide. |
| lexicalization | nov: gase |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un gas es un estat de la matèria onte las fòrças interatomicas o intermolecularas entre los diferents atòms o moleculas duna substància son tan menudas que la substància adòpta pas cap de forma ni de volum fixe, tendent a sespandir ont siá possible per ocupar son recipient contenidor. |
| lexicalization | oci: gas |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਗੈਸ |
| lexicalization | pan: ਫੂ |
| Polish |
| has gloss | pol: Gaz – stan skupienia materii, w którym ciało fizyczne łatwo zmienia kształt i zajmuje całą dostępną mu przestrzeń. Właściwości te wynikają z własności cząsteczek, które w fazie gazowej mają pełną swobodę ruchu. Wszystkie one cały czas przemieszczają się w przestrzeni zajmowanej przez gaz i nigdy nie zatrzymują się w jednym miejscu. Między cząsteczkami nie występują żadne oddziaływania dalekozasięgowe, a jeśli, to bardzo słabe. Jedyny sposób, w jaki cząsteczki na siebie oddziałują, to zderzenia. Oprócz tego, jeśli gaz jest zamknięty w naczyniu, to jego cząsteczki stale zderzają się ze ściankami tego naczynia, wywierając na nie określone i stałe ciśnienie. |
| lexicalization | pol: gaz |
| lexicalization | pol: Fizyka gazów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Física, gás é um dos estados da matéria, não tem forma e volume definidos, e consiste em uma coleção de partículas (moléculas, átomos, íons, elétrons, etc.) cujos movimentos são aproximadamente aleatórios. |
| lexicalization | por: gás |
| lexicalization | por: Gases |
| lexicalization | por: Gás |
| Quechua |
| has gloss | que: Wapsi nisqaqa (kastilla simipi: gas) imayaypa tinki kachkaynin, imapichus chay imayayqa pulinnintam rikchaynintapas hukchan. Chay hinam kay pacha phatakunapi, wasi quñipi wayra pacham. Wapsiyasqa yakutaqa yaku wapsi ninchikmi. |
| lexicalization | que: wapsi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gazul este una din stările de agregare ale materiei. |
| lexicalization | ron: Gaze |
| lexicalization | ron: gaz |
| Russian |
| has gloss | rus: Газ (газообразное состояние) (от — хаос) — агрегатное состояние вещества, характеризующееся очень слабыми связями между составляющими его частицами, (молекулами, атомами или ионами), а также их большой подвижностью. Частицы газа почти свободно и хаотически движутся в промежутках между столкновениями, во время которых происходит резкое изменение характера их движения. |
| lexicalization | rus: газы |
| lexicalization | rus: Газ |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Cu lu statu liquitu e lu statu sòlitu, lu statu gassusu o statu di gas è unu dî stati funnamintali dâ materia. Nti stu statu la materia si carattirizza pi occupari tuttu lu spazziu a disposizzioni (pi esèmpiu na bùmmula) e pi aviri la proprietà d'èssiri comprimibbili. Li particeddi di gas, mulèculi o atumi, si spostunu cuntinuamenti nti tuttu lu spazziu a disposizzioni di manèra caotica, secunnu chiddu chi è canusciutu comu motu brownianu. |
| lexicalization | scn: gas |
| Slovak |
| has gloss | slk: Plyn alebo plynné skupenstvo alebo plynná látka je jedno zo základných skupenstiev, pri ktorom sú jednotlivé častice látky relatívne ďaleko od seba, voľne sa pohybujú v priestore a pôsobia na ne zanedbateľne malé príťažlivé sily. |
| lexicalization | slk: plyn |
| lexicalization | slk: Plyny |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Plín (oznaka G) je snov v takšnem agregatnem stanju, v katerem zavzame obliko posode, pri čemer ne ohranja stalne prostornine in ne tvori gladine, ampak zasede ves razpoložljiv prostor v posodi. Pline skupaj s kapljevinami uvrščamo med tekočine. Gostota plinov je pri navadnih pogojih dosti manjša od gostote kapljevin ali trdnin. Stisljivost plinov je veliko večja od stisljivosti kapljevin. |
| lexicalization | slv: plin |
| lexicalization | slv: Plini |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina gas al estado de agregación de la materia que no tiene forma ni volumen propio. Su principal composición son moléculas no unidas, expandidas y con poca fuerza de atracción, haciendo que no tengan volumen y forma definida, provocando que este se expanda para ocupar todo el volumen del recipiente que la contiene, con respecto a los gases, las fuerzas gravitatorias y de atracción entre partículas, resultan insignificantes. |
| lexicalization | spa: gas |
| lexicalization | spa: Gases |
| lexicalization | spa: gases |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гас (или плин) је материја у гасовитом агрегатном стању. У таквом стању, молекули материје имају довољну унутрашњу енергију да се ослободе из стабилне структуре. Процес при коме материја прелази у гасовито стање назива се испаравање. |
| lexicalization | srp: gas |
| lexicalization | srp: гас |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Gas nyaéta hiji kaayaan barang. Kawas cacai (basa Indonesia: cairan), gas miboga kamampuh pikeun ngocor sarta bisa ngarobah bentuk. Tapi béda jeung cacai, gas anu teu kaampeuh henteu ngeusian hiji rohang anu geus ditangtukeun, sabalikna maranéhanana mekar sarta ngeusian rohang naon baé di tempat maranéhanana cicing. |
| lexicalization | sun: gas |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Gesi ni moja kati ya hali maada. Katika hali ya gesi atomi hazishikani pamoja kama gimba mango bali zaelea kwa mwendo huria. |
| lexicalization | swa: gesi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gas är ett av de fyra huvudsakliga aggregationstillstånd materia kan befinna sig i. I en gas rör sig var och en av de ingående molekylerna (och i vissa fall atomer) helt oberoende av de övriga. Ett ämne går vanligtvis från fast till flytande till gas och sedan vidare till plasma när temperaturen ökar. I vissa fall kan dock ett ämne gå direkt från fast till gasfas; detta kallas sublimation. Ett ämne i gasform upptar inte en bestämd volym, utan expanderar (utvidgar sig) tills det fyllt tillgängligt utrymme. |
| lexicalization | swe: gas/2 |
| lexicalization | swe: Gaser |
| lexicalization | swe: gas |
| Silesian |
| has gloss | szl: Goz to je stůn skupjyńo matreji, we kerym fizyczne ćoło leko zmjyńo ksztołt a zajmuje cołko przestrzyń jako mo dostympno. Wyńiko to ze właściwośćůw czůnsteczek, kere we tym stańe majům połno swoboda ruchu. |
| lexicalization | szl: Goz |
| Tamil |
| has gloss | tam: வளிமம் (வாயு, gas) என்பது காற்று போன்ற வடிவம் கொண்ட பொருள். |
| lexicalization | tam: வளிமம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: వాయువు (ఆంగ్లం: Gas) పదార్ధాల యొక్క ఒక మూల స్థితి. భౌతిక శాస్త్రం ప్రకారం, నిర్ధిష్టమైన ఆకారం మరియు ఘనపరిమాణం లేని అణువులు, అయానులు, లేదా ఎలక్ట్రానుల సముదాయం వాయువు. వాయువులలోని అణువులు ఎల్లప్పుడు ఒక నిర్ధిష్టమైన దిశ లేకుండా కదులుతుంటాయి. |
| lexicalization | tel: వాయువు |
| Thai |
| has gloss | tha: แก๊ส หรือ ก๊าซ เป็นสถานะหนึ่งของสสาร (อันได้แก่ ของแข็ง ของเหลว แก๊ส และพลาสมา) ซึ่งจะกลายเป็นของแข็งได้เมื่ออุณหภูมิลดลง |
| lexicalization | tha: แก๊ส |
| Turkish |
| lexicalization | tur: gaz |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дане поняття має декілька значень Газ (значення) Газ – один із агрегатних станів речовини, для якого характерні великі відстані між частинками, порівняно з твердим і рідинним станами, мала міжмолекулярна взаємодія між ними, невпорядкованість, а середня кінетична енергія руху молекул набагато більша за енергію взаємодії між ними. Характеристичною властиввістю газу є те, що він здатний вільно поширюватися в усьому доступному для нього просторі, рівномірно заповнюючи його. На відміну від рідини та твердого тіла газ не утворює поверхні. Характерним прикладом газу є повітря. |
| lexicalization | ukr: Гази |
| lexicalization | ukr: газ |
| Urdu |
| has gloss | urd: طبیعیات میں، فارغہ (جمع: فارغین) (انگریزی: gas) مادہ کی وہ حالت ہے جس میں مادہ کی کوئی خاص شکل نہیں ہوتی اور اُس کے ذرّے یعنی جوہر، سالمات، آئنات یا برقیے کچھ حد تک آزادانہ حرکت کرتے ہیں مثلاً ہوا۔ گیس جس برتن میں بند ہو اسکی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ ٹھوس اور مایع کے بر خلاف گیس با آسانی پھیل اور سکڑ سکتی ہے۔ ٹھنڈا کرنے پر مناسب دباو پر گیس مایع اور ٹھوس حالت میں تبدیل کی جا سکتی ہے۔ وجۂ تسمیہ |
| lexicalization | urd: فارغہ |
| lexicalization | urd: گیس |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: :Mục từ khí đổi hướng đến đây. Xem các nghĩa khác tại khí (định hướng) Các chất khí là tập hợp các nguyên tử hay phân tử hay các hạt nói chung trong đó các hạt có thể tự do chuyển động trong không gian. Lực tương tác giữa các hạt rất yếu, và các hạt chủ yếu tương tác với nhau qua va chạm ngẫu nhiên, hoặc với thành chứa. Các hạt chuyển động với tốc độ và hướng ngẫu nhiên, và các vận tốc của các hạt chỉ thay đổi đáng kể thông qua các va chạm ngẫu nhiên với nhau hoặc với thành vật chứa. |
| lexicalization | vie: Chất khí |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Goaze es een van de vier toestandn van materie. |
| lexicalization | vls: goaze |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Ha pisika, an gas amo an usa ka estado han materya, nga an mga partikulo, waray hitsura ngan bolyum ngan nagkikiniwa ini biskan diin. |
| lexicalization | war: gas |
| Walloon |
| has gloss | wln: On gåz, c est èn estat del matire k on n' pout ni apicî, ni waire sinti avou ses doets. |
| lexicalization | wln: gåz |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צו מיינט איר גאזאלין? גאז איז א נאטורליכע זאך וואס איז נישט קיין פליסיגקייט. |
| lexicalization | yid: גאזן |
| lexicalization | yid: גאז |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ẹfúùfù |
| lexicalization | yor: Ẹ̀fúùfù |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 本分頁係氣體一頁嘅劉錫祥拼音版 Hei³tai²（hei³taai³）hai⁶ mat⁶jat¹ chuen⁴joi⁶ ge³ yat¹ jung² seung³taai³。Bei² hei² goo³taai³ tung⁴ yik⁶taai³，Hei³tai² fan⁶ji² kui⁵lei⁴ jui³ yuen⁵。 Hei³tai² mo⁵ goo³ding⁶ ge³ ying⁴jong⁶，mo⁵ goo³ding⁶ tai²jik¹。Hei³tai² tai²jik¹ tung⁴ ngaat³lik⁶ sing⁴ yat¹ goh³ wan¹do⁶ seung⁴so³。 |
| lexicalization | yue: Hei³tai² |
| lexicalization | yue: 氣體 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 气体是物质的一个态。气体与液体一样是流体：它可以流动，可变形。与液体不同的是气体可以被压缩。假如没有限制（容器或力场）的话，气体可以扩散，其体积不受限制，沒有固定。气态物质的原子或分子相互之间可以自由运动。气态物质的原子或分子的动能比较高。 |
| lexicalization | zho: 气体 |
