| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a colorless poisonous gas; made by the oxidation of methanol methanal, formaldehyde |
| has gloss | eng: Formaldehyde (or Methanal) is a chemical compound. It is the simplest aldehyde. Its main application is as a disinfectant. It is a biocide, this means it can kill most bacteria and fungi. It is also used to make dyes, to make textiles wrinkle-free,preservatives, explosives, and certain polymers. |
| has gloss | eng: Formaldehyde (systematic name: methanal) is an organic compound with the formula CH2O. As the simplest aldehyde, it is an important precursor to many other chemical compounds, especially for polymers. In 2005, annual world production of formaldehyde was estimated to be 21 million tonnes (46 billion pounds). In view of its widespread use, toxicity and volatility, exposure to formaldehyde is a significant consideration for human health. |
| lexicalization | eng: formaldehyde |
| lexicalization | eng: Formol |
| lexicalization | eng: methanal |
| subclass of | (noun) any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids aldehyde |
| subclass of | (noun) a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely gas |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفورمالدهيد ويسمى أيضاً الفورمول أو الألدهيد النملي (نسبة إلى النمل)، هو مركب عضوي من فصيلة الألدهيدات ذو الصيغة الكيميائية CH2O وهو غاز عديم اللون في درجة الحرارة العادية، سريع الذوبان في الماء وقابل للاشتعال. |
| lexicalization | ara: فورمالدهيد |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Формалдехидът (наричан също метанал) е химическо съединение, газ с остра миризма. Той е най-простият алдехид. Общата химическа формула е H2CO. За първи път е синтезиран от руския химик Александър Бутлеров през 1859 г., но е окончателно идентифициран от Аугуст Вилхелм фон Хофман през 1867 г. |
| lexicalization | bul: формалдехид |
| lexicalization | bul: Формалдехид |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: formaldehid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Metanal (odborně methanal, běžně formaldehyd) je nejjednodušší aldehyd. Je to jeden z karbonylových (tedy kyslíkatých) derivátů uhlovodíků. Jeho molekulový vzorec je CH2O, racionální HCHO. V potravinářství má označení E 240, ale v České republice je jeho používání v potravinářství zakázáno. |
| lexicalization | ces: formaldehyd |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 甲醛 |
| lexicalization | cmn: jiǎ quan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Formaldehyd er det simpleste medlem af stofgruppen aldehyder. Ved stuetemperatur optræder stoffet som en giftig gasart med en skarp, stikkende lugt. Stoffet blev opdaget i 1859 af den russiske kemiker Aleksandr Butlerov. |
| lexicalization | dan: formaldehyd |
| German | |
| has gloss | deu: Formaldehyd (ausgesprochen Form-Aldehyd) ist der Trivialname für die giftige chemische Verbindung Methanal, dem einfachsten Aldehyd. Der korrekte IUPAC-Name Methanal leitet sich vom Methan durch Anhängen des Suffix -al für Aldehyde ab. Der Trivialname Formaldehyd stammt von „formica“ ab, dem lateinischen Wort für Ameise, da Methanal durch Oxidation in Ameisensäure (Methansäure) überführt werden kann. Ein Polymer von Formaldehyd ist Paraformaldehyd, das unter anderem in der Zellbiologie genutzt wird. |
| lexicalization | deu: Formaldehyd |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φορμαλδεΰδη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Formaldehido - aŭ metanalo- (HCHO) estas organika kemia kombinaĵo, la plej simpla aldehido. La pura formaldehido estas senkolora, flamema, pikodora gaso, kiu iritas la mukomembranon. |
| lexicalization | epo: formaldehido |
| lexicalization | epo: formaldehidon |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Formaldehüüd |
| lexicalization | est: formaldehüüd |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فرمالدهید |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Formaldehydi eli metanaali (CH2O) on voimakashajuinen kaasu ja aldehydeistä yksinkertaisin. Sen itsesyttymislämpötila on 430 °C, CAS-numero 50-00-0 ja rakennekaava HCHO. Aineesta käytetään formaldehydin ja metanaalin lisäksi myös nimiä formoli, metyylialdehydi ja metyleenioksidi. Formaldehydin 37–55-prosenttisesta vesiliuoksesta käytetään nimeä formaliini. |
| lexicalization | fin: formaldehydi |
| French | |
| has gloss | fra: Le méthanal ou formaldéhyde ou aldéhyde formique ou formol est un composé organique de la famille des aldéhydes, de formule chimique CH2O. Cest dailleurs le plus simple des composés de cette famille. À température ambiante, cest un gaz inflammable. Il fut synthétisé pour la première fois par le Russe Alexandre Boutlerov en 1859, mais fut formellement identifié par lAllemand August Wilhelm von Hofmann en 1867. Le terme « formol » est généralement réservé à ses solutions aqueuses. |
| lexicalization | fra: Methanal |
| lexicalization | fra: méthanal |
| lexicalization | fra: aldéhyde formique |
| lexicalization | fra: formaldéhyde |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פורמלין (באנגלית: Formalin) הוא האלדהיד הפשוט ביותר. שמו הכימי הוא מֵתָנָל (Methanal) והוא קרוי גם פורמאלדהיד (Formaldehyde). נוסחתו הכימית: CH2O. |
| lexicalization | heb: פורמלין |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A formaldehid (metanal) egy kémiai vegyület, melynek képlete CH2O. A legegyszerűbb aldehid. Szobahőmérsékleten színtelen gáz. Először egy orosz kémikus, Alekszandr Butlerov, fedezte fel, de azonosítását August Wilhelm von Hofmannnak is tulajdonítják. Többféle alakban is létezik: ciklikus trimerje a trioxán (más néven 1,3,5-trioxán) polimerje a paraformaldehid (más néven polioximetilin). Vízben hidrátot alkot CH2(OH)2. |
| lexicalization | hun: formaldehid |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Senyawa kimia formaldehida (juga disebut metanal), merupakan aldehida berbentuknya gas dengan rumus kimia H2CO. Formaldehida awalnya disintesis oleh kimiawan Rusia Aleksandr Butlerov tahun 1859, tapi diidentifikasi oleh Hoffman tahun 1867. |
| lexicalization | ind: formaldehida |
| Italian | |
| has gloss | ita: La formaldeide (o aldeide fòrmica, nome IUPAC: metanale) è la più semplice delle aldeidi. La sua formula chimica è HCHO, il suo numero CAS è 50-00-0. In soluzione acquosa al 37% è commercialmente nota anche con il nome di formalina. |
| lexicalization | ita: formaldeide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホルムアルデヒド (formaldehyde) は有機化合物の一種で、最も簡単なアルデヒド。毒性は強い。分子式は CH2O。酸化メチレンとも呼ばれ、IUPAC命名法では メタナール (methanal) と表される。CAS登録番号は [50-00-0]。 |
| lexicalization | jpn: ホルムアルデヒド |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Формальдегид ( - құмырсқа), халықаралық уағыздалатын аты - метаналь, ескіше - құмырсқа алдегиды. Екінші кластағы аса қауіпті түссіз газ. Ол адамның тыныс алу жолдарына, көзге және теріге аса зиян. Және адамның жүйке жүйесін зақымдайды. Егер оның мөлшері ауадағы зиянды заттардың қауіпсіз мөлшерінен неше жүз есеге асып кетсе, барлық тірі жанды құртып жіберуі ғажап емес дейді мамандар. Формальдегид негізінен көлік газдарынан тарайды. (CH2=O) — газсынды өткір иісті түссіз зат , гомологиялық қатардың алифатикалық альдегидтер болатын алғашқы мүшесі. |
| lexicalization | kaz: Формальдегид |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폼알데하이드( , , )(관용명: 메탄알)는 자극성이 강한 냄새를 띤 기체상의 화학물질이다. 화학식은 HCHO이며, H2CO로 쓰기도 한다. 녹는점은 -92℃(181 k),끓는점은 -21℃ (262 k)이다. 1859년 러시아의 화학자 알렉산드르 부틀레로프에 의해서 발견되었다. |
| lexicalization | kor: 폼알데하이드 |
| lexicalization | kor: 포름알데히드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Methanal vel Methylalkanal vel Methylaldehydum vel Formaldehydum (Nova latina) et cum altera nomina (non IUPAC): Alcoholus dehydrogenatus formicus vel Aldehydus formicus vel Aldehydum vel Formalinum. |
| lexicalization | lat: Methanal |
| lexicalization | lat: methanal |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Formaldehīds (metanāls) (HCOH) ir gāze ar izteiktu, asu smaku. Tas ir vienkāršākais aldehīds. Formaldehīds veidojas kurināmā nepilnīgas sadegšanas procesos. Formaldehīds ir izplatīts iekštelpu gaisa piesārņotājs (klasificēts kā GOS). Telpās formaldehīda izgarojumu galvenie avoti ir finieris, skaidu plāksnes, audumi, daži putu izolācijas materiāli, stiklašķiedra, tepiķi un to līme, dažas krāsas un grīdas apdares materiāli. Formaldehīds ir arī automašīnu izplūdes gāzu sastāvā. Formaldehīds ir kancerogēns, indīgs, alerģisks un kodīgs. Formaldehīds labi šķīst ūdenī, un tādu šķīdumu sauc par formalīnu. Lai šķīdumā formaldehīds mazāk polimerizētos, formalīnam liek klāt arī metanolu. |
| lexicalization | lav: Formaldehīds |
| lexicalization | lav: formaldehīds |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Formaldehidas – bespalvės dujos, turinčios specifinį nemalonų kvapą. |
| lexicalization | lit: formaldehidas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Формалдехид е органско соединение. |
| lexicalization | mkd: Формалдехид |
| Maori | |
| lexicalization | mri: häparo-tahi mewaro |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Formaldehyde of methanal is een gas met een zeer sterke, onaangename geur. Het is de eenvoudigste organische chemische verbinding met een aldehyde groep. |
| lexicalization | nld: formaldehyde |
| lexicalization | nld: methanal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: formaldehyd |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: formaldehyd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aldehyd mrówkowy lub formaldehyd (wg nomenklatury IUPAC metanal) – organiczny związek chemiczny, pierwszy w szeregu homologicznym aldehydów o wzorze HCHO (inny zapis – H2CO). Został odkryty przez rosyjskiego chemika Aleksandra Butlerowa w 1859. |
| lexicalization | pol: Aldehyd mrówkowy |
| lexicalization | pol: aldehyd mrówkowy |
| lexicalization | pol: formaldehyd |
| lexicalization | pol: metanal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O formaldeido é um dos mais comuns produtos químicos de uso atual. É o aldeído mais simples, de fórmula molecular H2CO e nome oficial IUPAC metanal. |
| lexicalization | por: metanal |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Compusul chimic denumit formaldehidă (cu denumirea ştiinţifică corectă metanal sau aldehidă metilică, soluţia apoasă de formaldehidă 37% fiind cunoscută şi sub numele de formol), este un gaz incolor cu miros înţepător. Este cea mai simplă aldehidă. Formula chimică este H2CO sau CH2O. Formaldehida a fost pentru prima oară sintetizată de chimistul rus Aleksandr Butlerov în 1859 dar a fost identificată abia în 1867, de către August Wilhelm von Hofmann. |
| lexicalization | ron: formaldehidă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Формальдегид (от — муравей), рекомендуемое международное название метаналь, устаревшее — муравьиный альдегид (CH2=O) — газообразное бесцветное вещество с острым запахом, первый член гомологического ряда алифатических альдегидов. Альдегид муравьиной кислоты. |
| lexicalization | rus: формальдегид |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Formaldehyd je chemická zlúčenina so vzorcom H2CO. Tento najjednoduchší aldehyd bol synteticky pripravený ruským chemikom Alexandrom Butlerovom, ale presvedčivo ho identifikoval August Wilhelm von Hofmann. |
| lexicalization | slk: Formaldehyd |
| lexicalization | slk: formaldehyd |
| lexicalization | slk: metanal |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Formaldehid ali metanal (nomenklatura IUPAC) je organska kemijska spojina in najenostavnejši aldehid z empirično formulo CH2O. Formaldehid je brezbarven plin ostrega vonja, ki je dobro topen v vodi. Obstoja tudi kot ciklični trimer trioksan in polimer paraformaldehid. V vodni raztopini tvori hidrat H2C(OH)2. Vodna raztopina formaldehida je formalin. Nasičena raztopina vsebuje okrog 40 volumskih oz. 37 masih odstotkov formaldehida. Formalin vsebuje tudi majhne količine stabilizatorja, običajno metanola, ki zavira oksidacijo in polimerizacijo. Tipični komercialni formalin vsebuje 10-12% metanola in nekaj kovinskih nečistoč (3 ppm Al, 1 ppm Fe in 1 ppm Cu). |
| lexicalization | slv: formaldehid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) es altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Fue descubierto en 1867 por el químico alemán August Wilhelm von Hofmann. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. A temperatura normal es un gas (en C.N.P.T) incoloro de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ≈ 40 % se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -21 °C. |
| lexicalization | spa: formaldehído |
| lexicalization | spa: Formaldehido |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: formaldehida |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Formaldehyd, metanal, är en färglös gas (kokpunkt -19.3 °C) med stickande lukt. Formaldehyd löst i vatten kallas formalin. Formaldehyd används industriellt bland annat vid framställning av flera olika typer av plaster (till exempel bakelit) och som desinfektionsmedel. Formaldehyd används inom färg-, medicin-, foto-, lim-, garveri- och textilindustrin. Det används som bekämpningsmedel, desinficerings- och konserveringsmedel. |
| lexicalization | swe: formaldehyd |
| lexicalization | swe: Formaldehyd |
| lexicalization | swe: metanal |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఫార్మాల్డిహైడ్ లేదా ఫార్మలిన్ (Formaldehyde) ప్రయోగశాలలో ఉపయోగించే రసాయనిక పదార్ధము. దీని రసాయనిక ఫార్ములా H2CO లేదా HCOH. ఇది అన్నిటికన్నా సరళమైన ఆల్డిహైడ్ (Aldehyde). |
| lexicalization | tel: ఫార్మాల్డిహైడ్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟอร์มาลดีไฮด์ (Formaldehyde) สูตรทางเคมี คือ CH2O เป็นสารกันเสียที่มีส่วนผสมในเครื่องสำอาง แชมพู น้ำยาเคลือบเล็บ น้ำยาบ้วนปาก ยาระงับกลิ่นผ้า |
| lexicalization | tha: ฟอร์มาลดีไฮด์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: formaldehit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Формальдегід (метанал) (від — мурашка) — хімічна речовина з формулою H2CO, найпростіший із альдегідів. |
| lexicalization | ukr: Формальдегід |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hợp chất hữu cơ fomanđêhít (formaldehyde) (còn được biết đến như là mêtanal), ở điều kiện bình thường là một chất khí có mùi hăng mạnh. Nó là anđêhít đơn giản nhất. Công thức hóa học của nó là H2CO. Fomanđêhít lần đầu tiên được nhà hóa học người Nga Aleksandr Butlerov tổng hợp năm 1859 nhưng chỉ được Hoffman xác định chắc chắn vào năm 1867. |
| lexicalization | vie: fomanđêhít |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 甲醛（分子式：HCHO）是最简单的醛类，通常条件下为一種可燃、無色及刺鼻的氣體，對皮膚及黏膜有刺激性作用，接觸過甲醛的皮膚可能出現過敏現象，嚴重者甚至會導致肝炎、肺炎及腎臟損害。 |
| lexicalization | zho: 甲醛 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Formaldehyde |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Clorofito.jpg |
| media:img | Double head cow in Formaldehyde.JPG |
| media:img | Formaldehyd - Formaldehyde.svg |
| media:img | Formaldehyd Darstellung.svg |
| media:img | Formaldehyd Hydratisierung.svg |
| media:img | Formaldehyde-2D.png |
| media:img | Formaldehyde-2D.svg |
| media:img | Formaldehyde-3D-balls.png |
| media:img | Formaldehyde-3D-vdW.png |
| media:img | FormaldehydeForms.png |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Hazard TT.svg |
| media:img | Nfpa f4.png |
| media:img | Nfpa h3.png |
| media:img | Nfpa r0.png |
| media:img | Paraformaldeide formula.PNG |
| media:img | Production of formaldehyde1.PNG |
| media:img | Παρασκευή Βακελίτη.png |
| media:img | Τριοξυμεθυλένιο - Τετραοξυμεθυλένιο.png |
| media:img | Φινίρισμα ινών κυτταρίνης.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
