| Afrikaans |
| lexicalization | afr: kweekhuisgasse |
| Arabic |
| has gloss | ara: غازات دفيئة أو غازات الاحتباس الحراري هي غازات توجد في الغلاف الجوي تتميز بقدرتها على امتصاص الاشعة التي تفقدها الأرض (الاشعة تحت الحمراء) فتقلل ضياع الحرارة من الأرض إلى الفضاء، مما يساعد على تسخين جو الأرض وبالتالي تساهم في ظاهرة الاحتباس الحراري والاحترار العالمي. |
| lexicalization | ara: غاز البيت الأخضر |
| lexicalization | ara: غازات الدفيئة |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Парніковы газ |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Staklenički plinovi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Парниковите газове са газовете в атмосферата, които абсорбират и излъчват радиация в инфрачервения спектър. Този процес стои в основата на парниковия ефект. Основните парникови газове в атмосферата на Земята са: водна пара, въглероден двуокис, метан, диазотен оксид и озон. Парниковите газове влияят силно на температурата на Земята и без тях земната повърхност би била около 33°C по-студена отколкото сега. |
| lexicalization | bul: Парников газ |
| lexicalization | bul: парников газ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Latmosfera conté diversos gasos (la majoria en quantitats molt petites) que retenen lescalfor que reflecteix la Terra. El diòxid de carboni (CO2), el metà, els òxids de nitrogen, el vapor daigua i lozó són presents de forma natural en latmosfera. Tots són gasos hivernacle. En latmosfera també podem trobar algunes substàncies produïdes per lactivitat humana que augmenten lefecte hivernacle, com els gasos CFC (els principals responsables del deteriorament de la capa dozó, que protegeix la vida a la Terra de les radiacions perjudicials del Sol). Sense la presència de dos dels gasos hivernacle naturals, el CO2 i el vapor daigua, la temperatura de la Terra estaria a 30 °C per sota de lactual. Però la contaminació fa que augmenti la quantitat de gasos hivernacle a latmosfera. Això comporta el risc d'un increment general de la temperatura del nostre planeta. |
| lexicalization | cat: Gas hivernacle |
| lexicalization | cat: Gasos hivernacle |
| Czech |
| has gloss | ces: Skleníkové plyny jsou plyny, vyskytující se v atmosféře Země, absorbující dlouhovlnné infračervené záření, díky čemuž je ohřívána spodní vrstva atmosféry a zemský povrch. |
| lexicalization | ces: Skleníkové plyny |
| lexicalization | ces: Skleníkový plyn |
| lexicalization | ces: skleníkový plyn |
| lexicalization | ces: plyn skleníkový |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: wēn shì qì ti |
| lexicalization | cmn: 温室气体 |
| lexicalization | cmn: 溫室氣體 |
| Danish |
| has gloss | dan: En drivhusgas har evnen til at opfange og udsende (en del af) den langbølgede varmestråling, mens den tillader den største del af den kortbølgede varmetråling at passere. |
| lexicalization | dan: drivhusgas |
| German |
| has gloss | deu: Treibhausgase sind strahlungsbeeinflussende gasförmige Stoffe in der Luft, die zum Treibhauseffekt beitragen und sowohl einen natürlichen als auch einen anthropogenen Ursprung haben können. Sie absorbieren einen Teil der vom Boden abgegebenen Infrarotstrahlung, die sonst in das Weltall entweichen würde. Entsprechend ihrer Temperatur emittieren sie Wärmestrahlung (Infrarotstrahlung), deren auf die Erde gerichteter Anteil als atmosphärische Gegenstrahlung die Erdoberfläche zusätzlich zum Sonnenlicht erwärmt. Die natürlichen Treibhausgase heben die durchschnittliche Temperatur an der Erdoberfläche um etwa 33 °C auf +15 °C an. Ohne diesen natürlichen Treibhauseffekt hätte die untere Atmosphäre im globalen Mittel nur −18 °C, was Leben auf der Erde kaum möglich machen würde. |
| lexicalization | deu: Treibhausgas |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: αέριο του θερμοκηπίου |
| lexicalization | ell: αέριο (που προκαλεί το φαινόμενο) του θερμοκηπίου |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Forcejaj efikaj gasoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Kasvuhoonegaasid (lühendatult KHG) on rohkem kui kahest sama elemendi aatomist või erinevate elementide aatomeist koosnevad atmosfääris esinevad gaasilised molekulid. |
| lexicalization | est: Kasvuhoonegaasid |
| Basque |
| has gloss | eus: Berotegi-efektuko gasak atmosferako berotegi-efektua eragiten duten gasak dira. Atmosferan era natural batean dauden gasik garrantzitsuenak dira, nahiz eta haien kontzentrazioa gizakien jarduerekin aldatua izan daitekeen. Gas artifizialak ere badaude, baina hauek industriako produktuak dira. Gas hauek modu neto batean zergatzen dira negutegi efektuko molekulen egituragatik eta modu substantzialean, atmosferan dauden gaseko molekula kantitateagatik. |
| lexicalization | eus: Berotegi-efektu gas |
| lexicalization | eus: Berotegi-efektuko gas |
| lexicalization | eus: berotegi-efektuko gas; berotegi-gas |
| Persian |
| has gloss | fas: گازهای گلخانه ای (GHGs) اجزای گاز (ی) از جو زمین | جو هستند که به " اثر گلخانهای " کمک میکنند. اما عدم اطمینان درباره این موضوع وجود دارد که واقعا" آب و هوای زمینی چگونه نسبت به این گازها واکنش نشان میدهند، و دمای نقاط مختلف جهان افزایش مییابد. |
| lexicalization | fas: انتشار کربن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kasvihuonekaasu on kaasu, joka ilmakehässä ollessaan imee ja heijastaa auringosta tulevaa ja planeetan pinnalta heijastuvaa lämpösäteilyä aiheuttaen kasvihuoneilmiön. Maassa merkittävimmät kasvihuonekaasut ovat vesihöyry, joka aiheuttaa noin 36–70 % kasvihuoneilmiöstä (pilvet eivät sisälly lukuun); hiilidioksidi (CO2), joka aiheuttaa 9–26 %; metaani (CH4), joka aiheuttaa 4–9 %, sekä troposfäärin otsoni, joka aiheuttaa 3–7 %. Typpioksiduuli (N2O) on ilmastovaikutukseltaan ihmiskunnan neljänneksi merkittävin kasvihuonekaasu, joka aiheuttaa 6 % ihmisperäisten kasvihuonekaasujen ilmastoa lämmittävästä vaikutuksesta . Kasvihuonekaasujen viipymisaika ilmakehässä vaihtelee muutamasta päivästä (vesihöyry) satoihin vuosiin (hiilidioksidi). |
| lexicalization | fin: Kasvihuonekaasut |
| lexicalization | fin: kasvihuonekaasu |
| French |
| has gloss | fra: Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à leffet de serre. Laugmentation de leur concentration dans latmosphère terrestre est un facteur soupçonné dêtre à l'origine du récent réchauffement climatique. |
| lexicalization | fra: Gaz a effet de serre |
| lexicalization | fra: Gaz à Effet de Serre |
| Galician |
| has gloss | glg: Os denominados gases de efecto invernadoiro ou gases invernadoiro, responsables do efecto descrito son: |
| lexicalization | glg: Gas de efecto invernadoiro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גז חממה הוא מולקולה גזית באטמוספירה הקולטת קרינה תת-אדומה הנפלטת מכדור הארץ ומחזירה אותה חזרה לכדור הארץ, ובכך תורמת לאפקט החממה. בעיקרון כל גז הוא במידה מסוימת גז חממה, אבל הגזים שונים זה מזה בקיבולת החום שלהם. לרוב קיבולת החום של גז תלויה במאסה שלו ובמספר האטומים המרכיבים כל מולקולה. אדי המים הם גז חממה חזק במיוחד (ר' להלן) בשל קשרי מימן, המאפשרים להם לאגור יותר אנרגיה. |
| lexicalization | heb: גז חממה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Staklenički plinovi su plinovi koji uzrokuju efekt staklenika u planetarnoj atmosferi. |
| lexicalization | hrv: Staklenički plinovi |
| lexicalization | hrv: staklenički plin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az üvegházhatású gázok okozzák a globális felmelegedést. A szén-dioxid (CO2), a metán (CH4), a dinitrogén-oxid (N2O) gázokon kívül még jónéhány gáz van, amelyek a hőmérsékletváltozást okozzák. A globális éghajlati fordulópont 2015-ben következik be ha nem történik radikális csökkentés a kibocsátást illetően. |
| lexicalization | hun: Üvegházhatású gázok |
| lexicalization | hun: üvegházhatású gáz |
| Ido |
| lexicalization | ido: Teplico gasi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gas rumah kaca adalah gas-gas yang ada di atmosfer yang menyebabkan efek rumah kaca. Gas-gas tersebut sebenarnya muncul secara alami di lingkungan, tetapi dapat juga timbul akibat aktivitas manusia. |
| lexicalization | ind: Gas rumah kaca |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Gróðurhúsalofttegund er lofttegund, sem veldur gróðurhúsaáhrifum t.d. hlýnun jarðar. Sameindir þeirra drekka í sig innrauða geislun frá jörðu og ná þannig að hita upp lofthjúpinn. Losun gróðurhúsalofttegunda er vegna náttúrlegra þátta eins og breytileika á sporbaugi við sól (e. orbital forcing) og vegna áhrifa frá eldgosum og vegna athafna mannsins. Helstu áhrif frá manninum sem stuðla að losun gróðurhúsalofttegunda eru bruni á bensíni, olíum og kolum. |
| lexicalization | isl: gróðurhúsalofttegund |
| Italian |
| has gloss | ita: Sono chiamati gas serra quei gas presenti in atmosfera, di origine sia naturale che antropica, che assorbono ed emettono a specifiche lunghezze donda nello spettro della radiazione infrarossa, emessa dalla superficie terrestre, dallatmosfera e dalle nuvole. Questa loro proprietà causa il fenomeno noto come effetto serra. |
| lexicalization | ita: gas serra |
| lexicalization | ita: Gas-serra |
| lexicalization | ita: gas a effetto serra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 温室効果ガス（おんしつこうかガス、Greenhouse Gas, GHG）とは、大気圏にあって、地表から放射された赤外線の一部を吸収することにより温室効果をもたらす気体の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 温室効果ガス |
| Georgian |
| has gloss | kat: სათბურის აირები (ინგლ. Greenhouse gases, აკრონიმი – GHG) — ატმოსფეროს კომპონენტები, რომლებიც ატმოსფეროს სათბურის ეფექტს განაპირობებს. ზოგიერთი სათბურის აირი ატმოსფეროში ბუნებრივად ჩნდება, სხვები კი ადამიანის საქმიანობის შედეგია, მაგ. წიაღისეული საწვავის წვით (ქვანახშირი, ნავთობი, მისთ.). სათბურის აირები შეიცავს წყლის ორთქლს (H2O), ნახშირორჟანგს (CO2), მეთანს (CH4), აზოტის ჟანგსა (N2O) და ოზონს (O3). |
| lexicalization | kat: სათბურის აირები |
| Korean |
| has gloss | kor: 온실 기체(溫室氣體, greenhouse gases, GHG)는 일반적으로 자연·인위적인 지구 대기의 가스상 구성 물질이다. 또한, 지구표면과 대기 그리고 구름에 의하여 우주로 방출되는 특정한 파장 범위를 지닌 적외선 복사열 에너지를 흡수하여 열을 저장하고 다시 지구로 방출하는 기체를 말한다. 이러한 온실기체의 특성으로 온실효과가 발생하는데, 주로 수증기, 이산화탄소, 아산화질소, 메탄, 오존, CFCs 등이 온실효과를 일으키는 일반적인 지구대기의 온실가스 성분이다. |
| lexicalization | kor: 온실 기체 |
| lexicalization | kor: 온실기체 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Siltumnīcas gāzes ir gāzes atmosfērā, kuras laiž cauri redzamo gaismu un tuvo infrasarkano starojumu, kas nāk no Saules, bet absorbē tālā diapazona infrasarkano starojumu, kuru izstaro Zemes virsma. Šis process izraisa tā saucamo siltumnīcas efektu, jo siltumnīcas gāzes darbojas kā savdabīgs siltumizolators. Siltumnīcas gāzes būtiski ietekmē Zemes atmosfēras temperatūru; bez tam planēta būtu auksta un uz tās neeksistētu dzīvība. Saules sistēmā izteikti daudz siltumnīcas gāzu ir arī Venēras un Titāna atmosfērās. |
| lexicalization | lav: Siltumnīcas gāze |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiltnamio dujos – atmosferoje esančios dujos, skatinančios šiltnamio efektą. Šios dujos sugeria dalį į atmosferą patekusių infraraudonųjų spindulių ir išspinduliuoja juos atgal į aplinką, tokiu būdu sulaikydamos šilumą prie Žemės paviršiaus. Kai kurios šiltnamio dujos atmosferoje atsiranda natūralių procesų metu, kitų kiekis didėja dėl žmogaus veiklos. Pastarosios vadinamos antropogeninėmis šiltnamio dujomis. |
| lexicalization | lit: šiltnamio dujos |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങള് |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: стакленички гас |
| Burmese |
| has gloss | mya: မှန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ (Greenhouse gas) များသည် လေထုထဲမှ ဓာတ်ငွေ့များ ဖြစ်ပြီး အပူစွမ်းအင်ကို သယ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အနီအောက် ရောင်ခြည်များအား စုပ်ယူနိုင်၊ ထုတ်လွှတ်နိုင်သည့် ဓာတ်ငွေ့များဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်မှာ အခြေခံအကျဆုံး မှန်လုံအိမ် သက်ရောက်မှု ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့လေထုအတွင်း အတွေ့များသည့် မှန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များတွင် ရေငွေ့၊ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်၊ မီသိန်း၊ နိုက်ထရပ်စ်အောက်ဆိုဒ်နှင့် အိုဇုန်းတို့ ပါဝင်သည်။ |
| lexicalization | mya: မှန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Broeikasgassen zijn gassen die in de atmosfeer bijdragen aan het verhogen van de evenwichtstemperatuur van de Aarde. Hierdoor dragen ze bij aan de opwarming van de atmosfeer. Dit verschijnsel noemt men het broeikaseffect. |
| lexicalization | nld: broeikasgassen |
| lexicalization | nld: Broeikasgas |
| lexicalization | nld: broeikasgas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Drivhusgass eller klimagassar er gassar som bidreg til drivhuseffekten. Ein drivhusgass lar den største delen av den kortbølga solstrålinga passere, medan gassen fangar opp og returnerer noko av den langbølga varmestrålinga frå jorda. |
| lexicalization | nno: Drivhusgassar |
| lexicalization | nno: drivhusgass |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: drivhusgass |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En drivhusgass er en gass i atmosfæren som bidrar til drivhuseffekten, og som ved økte konsentrasjoner vil bidra til global oppvarming. |
| lexicalization | nor: Drivhusgasser |
| lexicalization | nor: Drivhusgass |
| Polish |
| has gloss | pol: Gaz cieplarniany (szklarniowy, z ang. GHG - greenhouse gas) - gazowy składnik atmosfery będący przyczyną efektu cieplarnianego. Gazy cieplarniane zapobiegają wydostawaniu się promieniowania podczerwonego z Ziemi, pochłaniając je i oddając do atmosfery, w wyniku czego następuje zwiększenie temperatury powierzchni Ziemi. W atmosferze występują zarówno w wyniku naturalnych procesów, jak i na skutek działalności człowieka. |
| lexicalization | pol: Gaz cieplarniany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os gases do efeito estufa (GEE) ou gases estufa são substâncias gasosas que absorvem parte da radiação infra-vermelha, emitida principalmente pela superfície terrestre, e dificultam seu escape para o espaço. Isso impede que ocorra uma perda demasiada de calor para o espaço, mantendo a Terra aquecida. O efeito estufa é um fenómeno natural. Esse fenómeno acontece desde a formação da Terra e é necessário para a manutenção da vida no planeta, pois sem ele a temperatura média da Terra seria 33 °C mais baixa impossibilitando a vida no planeta,tal como conhecemos hoje. O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática). |
| lexicalization | por: Gases do efeito estufa |
| lexicalization | por: gás de estufa |
| Russian |
| has gloss | rus: Парниковые газы — газы с высокой прозрачностью в видимом диапазоне и высоким поглощением в дальнем инфракрасном диапазоне. Присутствие таких газов в атмосферах планет приводит к появлению парникового эффекта. |
| lexicalization | rus: Парниковый газ |
| lexicalization | rus: парниковый газ |
| lexicalization | rus: газ, способствующий парниковому эффекту |
| Slovak |
| has gloss | slk: Skleníkové plyny sú plyny, ktoré sa vyskytujú v atmosfére Zeme a absorbujú dlhovlnné infračervené žiarenie, vďaka čomu je ohrievaná dolná vrstva atmosféry a zemský povrch. |
| lexicalization | slk: Skleníkové plyny |
| lexicalization | slk: Skleníkový plyn |
| lexicalization | slk: skleníkový plyn |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Toplogrêdni plíni ali plíni tôple grêde so plini, ki povzročajo učinek tople grede v Zemljinem ozračju. Nekateri tudi uničujejo ozonski plašč in s tem povzročajo ozonsko luknjo, vendar pojava nista neposredno povezana. |
| lexicalization | slv: Toplogredni plini |
| lexicalization | slv: Toplogredni plin |
| lexicalization | slv: toplogredni plin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denominan gases de efecto invernadero (GEI) o gases de invernadero a los gases cuya presencia en la atmósfera contribuye al efecto invernadero. Los más importantes están presentes en la atmósfera de manera natural, aunque su concentración puede verse modificada por la actividad humana, pero también entran en este concepto algunos gases artificiales, producto de la industria. Esos gases contribuyen más o menos de forma neta al efecto invernadero por la estructura de sus moléculas y, de forma sustancial, por la cantidad de moléculas del gas presentes en la atmósfera. De ahí que por ejemplo, el SF6, sea una eficaz molécula de EI, pero su contribución es absolutamnte ínfima al EI. |
| lexicalization | spa: Gas de efecto invernadero |
| lexicalization | spa: Gases de efecto invernadero |
| lexicalization | spa: gas de invernadero |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Växthusgas |
| lexicalization | swe: växthusgas |
| Tamil |
| lexicalization | tam: பைங்குடில் வளிமம் |
| lexicalization | tam: பைங்குடில் வாயு |
| Thai |
| has gloss | tha: แก๊สเรือนกระจก ( ) คือแก๊สที่มีอยู่ในบรรยากาศที่ทำให้การสูญเสียความร้อนสู่ห้วงอวกาศลดลง จึงมีผลต่ออุณหภูมิในบรรยากาศผ่านปรากฏการณ์เรือนกระจก แก๊สเรือนกระจกมีความจำเป็นและมีความสำคัญต่อการรักษาระดับอุณหภูมิของโลก หากปราศจากแก๊สเรือนกระจก โลกจะหนาวเย็นจนสิ่งมีชีวิตอยู่อาศัยไม่ได้ แต่การมีแก๊สเรือนกระจกมากเกินไปก็เป็นเหตุให้อุณหภูมิสูงขึ้นถึงระดับเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตดังที่เป็นอยู่กับบรรยากาศของดาวศุกร์ซึ่งมีบรรยากาศที่ประกอบด้วยคาร์บอนไดออกไซด์มากถึงร้อยละ 96.5 มีผลให้อุณหภูมิผิวพื้นร้อนมากถึง 467 °C (872 °F) คำว่า “แก๊สเรือนกระจก” บนโลกหมายถึงแก๊สต่างๆ เรียงตามลำดับความอุดมคือ ไอน้ำ คาร์บอนไดออกไซด์ มีเทน ไนตรัสออกไซด์ โอโซน และ คลอโรฟลูโอโรคาร์บอน ( ) แก๊สเรือนกระจกเกิดเองตามธรรมชาติและจากกระบวนการอุตสาหกรรมซึ่งปัจจุบันทำให้ระดับคาร์บอนไดออกไซด์มีในบรรยากาศ 380 และที่ปรากฏในแกนน้ำแข็งตัวอย่าง (ดูแผนภูมิ) จะเห็นว่าระดับของคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศปัจจุบันสูงกว่าระดับเมื่อก่อนยุคอุตสาหกรรมประมาณ 100... |
| lexicalization | tha: แก๊สเรือนกระจก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sera gazları, Sera etkisini destekleyen, atmosferde bulunan ve en çok ısı tutma özelliğine sahip olan bileşikler. |
| lexicalization | tur: Sera gazları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Парнико́вий газ — газ, що поглинає теплове випромінювання поверхні Землі і хмар (інфрачервона радіація) і відбиває його назад до Землі. До основних парникових газів в атмосфері Землі належать водяна пара (H2O), двоокис вуглецю (CO2), закис азоту (N2O), метан (CH4) і озон (O3). |
| lexicalization | ukr: Парниковий газ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khí nhà kính là những khí có khả năng hấp thụ các bức xạ sóng dài (hồng ngoại) được phản xạ từ bề mặt trái đất khi được chiếu sáng bằng ánh sáng mặt trời, sau đó phân tán nhiệt lại cho trái đất, gây nên hiệu ứng nhà kính. Các khí nhà kính chủ yếu bao gồm: hơi nước, CO2, CH4, N2O, O3, các khí CFC. Trong hệ mặt trời, bầu khí quyển của sao Kim, sao Hỏa và Titan cũng chứa các khí gây hiệu ứng nhà kính. Khí nhà kính ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhiệt độ của Trái Đất, nếu không có chúng nhiệt độ bề mặt Trái Đất trung bình sẽ lạnh hơn hiện tại khoảng 33 °C (59 °F). |
| lexicalization | vie: khí nhà kính |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 溫室氣體（，）係喺大氣層之中產生溫室效應嘅氣體。溫室氣體一般係自然產生、自然咁存在喺大氣，有啲係人整出嚟放上天嘅。溫室氣體令地球或第啲類地行星保暖，太多就會有問題，好似全球暖化咁。 |
| lexicalization | yue: 溫室氣體 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 温室气体（Greenhouse Gas, GHG）或稱溫室效應氣體是指大气中促成温室效应的气体成分。自然温室气体包括水氣（H2O），水氣所產生的溫室效應大約佔整體溫室效應的60-70%，其次是二氧化碳（CO2）大約佔26%，其他還有臭氧（O3）、甲烷（CH4）、氧化亞氮（又稱笑氣，N2O）、以及人造溫室氣體氟氯碳化物（CFCs）、全氟碳化物（PFCs）、氫氟碳化物（HFCs），含氯氟烴（HCFCs）及六氟化硫（SF6）等。近年來最引人注意的反常全球氣溫快速上升，主要是由于人为作用，使大气中溫室氣體的濃度極劇上升所導致的。人類近代歷史上的溫室效應，與過去相比特別的顯著，全球暖化即適用於形容現在的異常情形。之所以如此，是由于工业革命以来，人类燃烧化石燃料而使二氧化碳含量急剧增加，近十年来增加将近30%；其次是甲烷，从饲养牲畜的粪便发酵，污水泄漏，稻田粪肥发酵等活动产生的；还有许多人类合成的，自然界原本不存在的气体，如氟里昂。 |
| lexicalization | zho: 温室气体 |
| lexicalization | zho: 溫室氣體 |
