| Arabic |
| has gloss | ara: المساعد الرقمي الشخصي أو أختصارا (PDA) هو حاسب صغير، يمكن أن يستخدم كهاتف محمول ومتصفح ويب ولعمل التقارير والجداول الإلكترونية، وهو في الغالب يعمل بتكنولوجيا شاشة اللمس |
| lexicalization | ara: مساعد رقمي شخصي |
| Bengali |
| has gloss | ben: পি ডি এ বলতে বোঝায় পারসোনাল ডিজিটাল এসিসটেন্ট । একটি প্রায় সাইন্টিফিক ক্যালকুলেটর আকৃতির বহনযোগ্য ছোট ইলেকট্রনিক নোটবুক। যেখানে ডাইরির মত সব ধরনের তথ্য রাখা যায়। মোবাইল ফোনের ব্যাপক প্রসারের আগে প্রযুক্তি নির্ভরেরা এটি প্রচুর ব্যবহার করতেন। বর্তমানে মোবাইল ফোনগুলো পি ডি এ এর বৈশিষ্ঠগুলো তাদের মোবাইলে সংযোজন এর চেষ্টা করে যাচ্ছে। |
| lexicalization | ben: পারসোনাল ডিজিটাল এসিসটেন্ট |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: PDA е съкращение от Personal Digital Assistant (Личен цифров помощник). Това е преносим компютър без клавиатура, който в последните години е станал доста по-удобен и подходящ за различни цели. PDA е познат още като джобен компютър (pocket computer) или палмтоп (palmtop computer, компютър за дланта). |
| lexicalization | bul: PDA |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lorganitzador personal, també conegut com PDA, de langlès Personal Digital Assistant (Assistent Digital Personal) o ordinador de butxaca, és un computador de mà originàriament dissenyat com agenda electrònica (calendari, llista de contactes, bloc de notes i recordatoris) amb un sistema de reconeixement descriptura. Avui es pot usar com una computadora domèstica (veure pel·lícules, crear documents, jocs, correu electrònic, navegar per Internet, reproduir arxius dàudio, etc.). |
| lexicalization | cat: Ordinador de butxaca |
| Czech |
| has gloss | ces: PDA (personal digital assistant - osobní digitální pomocník) či palmtop je malý kapesní počítač. Ten bývá ovládaný obvykle dotykovou obrazovkou a perem (které se nazývá stylus). Původně měly PDA za cíl především pomoci s organizováním času a kontaktů. Současné PDA jsou velmi výkonné a zvládají i přehrávání videa a velké množství dalších aplikací. Často se používají pro čtení ebooků. |
| lexicalization | ces: PDA |
| lexicalization | ces: Personal Digital Assistant |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cyfrifiadur poced neu Cynorthwywr Digidol Personol yw cledrydd, (yn Saesneg Personal Digital Assistant neu PDA). Mae cledrydd yn gorchuddio cledr y llaw, ond mae'r gliniadur yn drymach, yn fwy ac yn anhylaw. |
| lexicalization | cym: cledrydd |
| Danish |
| has gloss | dan: En håndholdt computer kaldes på engelsk handheld computer eller palmtop. En håndholdt computer kan være en lommecomputer (på engelsk pocket PC eller pocketPC), tablet PC (engelsk) eller en PDA (Personal Digital Assistant). |
| lexicalization | dan: Håndholdt computer |
| German |
| has gloss | deu: Ein Personal Digital Assistant (PDA) (englisch für persönlicher digitaler Assistent) ist ein kompakter, tragbarer Computer, der neben vielen anderen Programmen hauptsächlich für die persönliche Kalender-, Adress- und Aufgabenverwaltung benutzt wird. PDAs können zusätzlich Office-Dateien verarbeiten. |
| lexicalization | deu: PDA |
| lexicalization | deu: Personal Digital Assistant |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Προσωπικός Ψηφιακός Οδηγός (PDA) είναι μια μικρή και εύχρηστη συσκευή. Οι συσκευές αυτές χρησιμοποιούνται με ένα ειδικό στυλό, αντί για πληκτρολόγιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών. Όπως οι περισσότερες συσκευές Η/Υ, πολλές από αυτές μπορούν να συνδεθούν στο διαδίκτυο. Είναι εξαιρετικά συμπαγείς συσκευές. |
| lexicalization | ell: Προσωπικός Ψηφιακός Οδηγός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Poŝkomputilo (en la angla PDA) - estas speco de persona komputilo, kies ĉefa trajto estas tre malgrandaj dimensio kaj pezo. Historion de poŝkomputilo necesas komenci ek de Psion Organiser II, produktado de kiu, estis lanĉita en mezo de la 1980-aj jaroj. Tamen vasta intereso al poŝkomputiloj aperis post Newton Message Pad fare de firmao Apple. Necesas ankaŭ rimarki aparatojn kun tre interesa arkitekturo: Atari Portfolio, EO Communicator 440/880 fare de firmao AT&T, Amstrad PenPad 600, Palmtop 200LX. En 1996 ja aperis Palm Pilot. |
| lexicalization | epo: poŝkomputilo |
| Estonian |
| has gloss | est: Pihuarvuti on väga väike (enamasti peopesa suurune) mobiilne arvuti, millega on võimalik sooritada samu rakendusi, nagu tavalise arvutiga. |
| lexicalization | est: Pihuarvuti |
| Persian |
| has gloss | fas: دستیار دیجیتالی شخصی (به اختصار: PDA) یک دستگاه کوچک قابل حمل شخصی با سیستم عامل است. کاربرد اصلی این وسیله در موردی است که نیاز به مزایای رایانه عادی در محیطهایی است که به قابل حمل بودن آن نیاز میباشد. در کنار نرمافزارهای دیگر از کاربردهای این وسیله استفاده از تقویم، دفتر آدرس الکترونیکی شخصی و ماشین حساب است. دستگاههای جدیدتر دارای قابلیتهای بالاتر مثل قابلیت ارتباط با اینترنت، گرفتن عکس و سیستم موقعیتیاب جهانی یا جیپیاس (Global Positioning Systems) هستند. |
| lexicalization | fas: دستیار دیجیتال شخصی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kämmentietokone eli PDA-laite on nimensä mukaisesti kämmenellä pidettävä kannettava tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä. Energian säästämiseksi massamuistina käytetään yleensä muistikortteja eivätkä suorittimet ole yhtä tehokkaita kuin esimerkiksi sylimikroissa. |
| lexicalization | fin: Kämmentietokoneet |
| lexicalization | fin: kämmentietokone |
| French |
| has gloss | fra: Un assistant numérique personnel est un appareil numérique portable, souvent appelé par son sigle anglais PDA pour Personal Digital Assistant. |
| lexicalization | fra: Assistant Personnel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחשב כף יד (באנגלית: Personal digital assistant, ובראשי תיבות: PDA; בתרגום חופשי: עזר דיגיטלי אישי) הוא מחשב בעל מסך מגע בגודל כף יד. בתחילה נועדו מחשבי כף היד לשמש מעין יומן וספר טלפונים, אך כיום הם מחשבים לכל דבר. מחשב כף יד טיפוסי כולל יכולות זיהוי כתב יד בסיסיות, שעון, יומן, לוח שנה, ספר טלפונים, רשימת מטלות, מעבד תמלילים בסיסי, מחשבון, אלבום תמונות ויכולת סינכרון בין המכשיר למחשב אישי. הסינכרון עם המחשב האישי מתבצע באמצעות כבל USB, או באמצעות התקני תקשורת אלחוטית (אינפרה אדום, Bluetooth או Wi-Fi). |
| lexicalization | heb: מחשב כף יד |
| lexicalization | heb: מחשבי כף יד |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A PDA az angol personal digital assistant rövidítése, magyarul digitális személyi asszisztens, – más néven kéziszámítógép vagy zsebszámítógép – egy kisméretű mobil eszköz, zsebben hordozható számítógép, főleg személyes információk tárolására és feldolgozására szolgál. A PDA-kon általában megtalálhatóak a személyes előjegyzési naptár, címjegyzék, számológép, óra, jegyzettömb, internet-böngésző alkalmazások és játékok is. Az újabb modellek színes képernyővel, elfogadható minőségű audiorendszerrel, hálózati és/vagy telefonos kapcsolattal is rendelkeznek, így webböngészőként, médialejátszóként vagy akár telefonként is használhatók. |
| lexicalization | hun: PDA |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Personal Digital Assistant disingkat PDA adalah sebuah alat elektronik yang berbasis komputer dan berbentuk kecil serta dapat dibawa kemana-mana. PDA banyak digunakan sebagai pengorganisir pribadi pada awalnya, tetapi karena perkembangannya, kemudian bertambah banyak fungsi kegunaannya, seperti kalkulator, penunjuk jam dan waktu, permainan komputer, pengakses internet, penerima dan pengirim surat elektronik (e-mail), penerima radio, perekam video, dan pencatat memo. Selain dari itu dengan PDA (komputer saku) ini, kita dapat menggunakan buku alamat dan menyimpan alamat, membaca buku-e, menggunakan GPS dan masih banyak lagi fungsi yang lain. Bahkan versi PDA yang lebih canggih dapat digunakan sebagai telepon genggam, akses internet, intranet, atau extranet lewat Wi-Fi atau Jaringan Wireless. Salah satu ciri khas PDA yang paling utama adalah fasilitas layar sentuh. |
| lexicalization | ind: PDA |
| lexicalization | ind: Personal Digital Assistant |
| Italian |
| has gloss | ita: Un computer palmare (detto anche palmare), spesso indicato in lingua inglese con lacronimo PDA (Personal Digital Assistant), o con lormai desueto termine palmtop, è un computer di dimensioni contenute, tali da essere portato sul palmo di una mano, dotato di uno schermo tattile (o Touch Screen). Originariamente concepito come agenda elettronica (organizer), o sistema non particolarmente evoluto dotato di un orologio, di una calcolatrice, di un calendario, di una rubrica dei contatti, di una lista di impegni/attività e della possibilità di memorizzare note e appunti (anche vocali) (personal information manager), è stato invece prodotto inizialmente da Apple come un vero minicomputer completo da portare in palmo di mano e si è nel corso degli anni arricchito di funzioni sempre più potenti ed avanzate. |
| lexicalization | ita: palmare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PDAとして知られる携帯情報端末（けいたいじょうほうたんまつ、個人情報端末とも）とは、スケジュール、ToDo、住所録、メモなどの情報を携帯して扱うための小型機器。Personal Digital Assistant（Personal Data Assistanceと表現されることもある）を略してPDAと一般に呼ばれることが多い。PDAは、アップル・ニュートンの開発を推進した1990年代初頭のアップルコンピュータCEO だったジョン・スカリーによる造語である。 |
| lexicalization | jpn: 携帯情報端末 |
| Korean |
| has gloss | kor: PDA(Personal Digital Assistant, 개인 정보 단말기)는 터치 스크린을 주 입력장치로 사용하는 한 손에 들어올 만큼 작고 가벼운 컴퓨터이다. 개인의 일정관리, 주소록, 계산기 등의 기본 기능을 가지고 있으며, 데스크톱과 노트북 컴퓨터의 자료를 서로 주고 받기 쉽다. 과거 PDA가 기본적인 개인 일정관리가 중심이었다면, 지금 PDA는 점점 더 멀티미디어를 활용할 수 있는 기기로 진화하고 있다. |
| lexicalization | kor: PDA |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Arîkareka Kesokî a Dîgîtal (PDA), komputereka destî an komputerka serlep e. PDA bi navên Komputera Pocket an jî Komputera Palmtop jî diên niyasin. Pirraniya AKD-yên nû xwediyên şaşe yên rengî ne û şiyanên dng-û-rengî lê hatine zêdekirin. Pirraniya wan niha dikarin wekî telefon, torgerr û amîrên destî yên deng-û-rengî bihênbikaranîn. |
| lexicalization | kur: Arîkareka Kesokî a Dîgîtal |
| lexicalization | kur: PDA |
| Latvian |
| has gloss | lav: Plaukstdators, jeb PDA (Personālais digitālais asistents) ir plaukstā turamas ierīces, kuras sākotnēji tika izmantotas kā piezīmju grāmatiņas un/vai dienas kārtības plānotāji, taču ar gadiem ieguva plašāku pielietojumu. Vienkāršs PDA parasti sevī ietver pulksteni, kalendāru ar plānotāju, darbu sarakstu, piezīmju blociņu un vienkāršu kalkulatoru. Mūsdienīgi PDA var tikt pieslēgti internetam, izmantojot bezvadu, vadu vai mobilo tālruņu tehnoloģijas. Kā priekšrocība jāmin arī datu sinhronizācijas iespēja ar personālo datoru (PC). Mūsdienīgs plaukstdators parasti ir spējīgs kalpot arī kā mūzikas/video atskaņotājs, diktofons, attālinātās kontroles pults (piem. TV), spēļu konsole, GPS uztvērējs, mobilais tālrunis, portatīvais TV u.c. |
| lexicalization | lav: plaukstdators |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Delninis kompiuteris ( arba Palmtop) – nedidelis mobilus įrenginys, galintis atlikti daugelį asmeninio kompiuterio atliekamų funkcijų. Labiausiai paplitę Pocket PC ir Palm delniniai kompiuteriai. Tokiame įrenginyje paprastai būna laikrodis, skaičiuotuvas, kalendorius, priminimų bei adresų sąrašai, o taip pat yra galimybė įdiegti įvairių taikomųjų programų – pašto programų, dokumentų redaktorių, žaidimų. Viena svarbiausių delninukų savybių – galimybė sinchronizuoti duomenis su asmeniniu ar nešiojamu kompiuteriu. |
| lexicalization | lit: Delninis kompiuteris |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: palmar |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഒരു വ്യക്തിക്കാവശ്യമുള്ള ഡിജിറ്റല് സഹായി എന്നര്ത്ഥം വരുന്ന, പെഴ്സണല് ഡിജിറ്റല് അസിസ്റ്റന്റ് എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്താണ് പി.ഡി.എ . |
| lexicalization | mal: പി.ഡി.എ. |
| lexicalization | mal: പി.ഡി.എ |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kò-jîn sò‧-ūi chō‧-lí (Eng-gí: personal digital assistant, PDA) sī ē-tàng khoè tī chhiú-poâⁿ téng-bīn ê sió-hêng tiān-náu, thâu-khí-seng siat-kè lâi khoán kò-jîn ê chu-liāu, āu--lâi kong-lêng ná lâi ná chē. PDA ki-pún-te̍k ê kong-lêng it-poaⁿ pau-koah hêng-sū-le̍k (date book), thong-sìn-lo̍k (kì chū-chí tiān-oē ê phō·-á), bōe-pān kang-chok lia̍t-toaⁿ, kì-sū-pún, sî-cheng, kè-sǹg-ki. Sin-hêng ê PDA mā ū chiūⁿ Internet ê châi-tiāu (keng-kòe Wi-Fi, chhiú-ki bāng-lō·, WAN, téng-téng). PDA ê hó-chhù chāi-tī ē-sái kā toh-á-téng PC ê chu-liāu khó·-pih khì kàu PDA, thang chah leh kiâⁿ, sú-iōng liáu-āu hit-kóa chu-liāu mā ē-tàng koh-chài hām PC chhiâu tùi-tâng (synchronize). |
| lexicalization | nan: Kò-jîn sò͘-ūi chō͘-lí |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pda ofwel Personal Digital Assistant is een klein draagbaar toestel dat computer-, telefonie-, fax- en netwerkfuncties combineert. De moderne pda van 2006 kan dienen als mobiele telefoon en persoonlijke organiser. Sommige pda's zijn uitgerust met een minitoetsenbord, andere met een aanraakscherm of touchscreen en een pen of stylus. De term Personal Digital Assistant is bedacht door John Sculley, topman van Apple. Bekende merken zijn o.a. Palm en BlackBerry. |
| lexicalization | nld: PDA |
| lexicalization | nld: Personal Digital Assistant |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For den medfødde hjartefeilen PDA, sjå Ductus arteriosus. PDA, forkorting for Personal Digital Assistant eller Personleg Digital Assistent, er ei lita personleg datamaskin som mellom anna kan halde orden på avtalar og kontaktar. Maskinen er og ofte kalla ein «digital filofax», og dei fleste har pennbasert inndata. Tidlege versjonar hadde enkle funksjonar som kalkulator, avtalebok og adressebok. I tillegg kunne ein legge inn eit begrensa antal program på maskina på det faste minnet som var på under ein megabyte. Moderne maskiner har prosessorar som kan samanliknast med datamaskiner frå få år tilbake, og kan ofte spele film, musikk og 3D-spel. |
| lexicalization | nno: Handdatamaskinar |
| lexicalization | nno: Pda |
| Norwegian |
| has gloss | nor: PDA (personlig digital assistent) eller lommedatamaskin, er en liten, bærbar datamaskin med et raskt operativsystem. Personlige digitale assistenter inneholder i dag en rekke funksjoner i tillegg til møtekalender, adressebok og klokke. For eksempel kan de ha meldingssystemer for elektronisk post og navigasjonssystem. |
| lexicalization | nor: PDA |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing personal digital assistant (PDA) metung yang mobile device, a ausan da muring palmtop computer. Deng mas bayung PDA atin lang de color a screen ampong katni o kagiwan a audio, ania maliari lang gamitan antimong cellphone, smartphone, web browser, o portable media player. Dakal kareng PDA ing maliaring gamitan bang misuglung king Internet, intranet o extranets kapamilatan ning Wi-Fi, o Wireless Wide Area Network (WWAN). Dakal a PDA ing gagamit touchscreen technology. |
| lexicalization | pam: Personal digital assistant |
| Polish |
| has gloss | pol: Palmtop (także: PDA, Personal Digital Assistant, komputer kieszonkowy) – mały, przenośny komputer osobisty. Mniejszy od laptopa – z powodzeniem mieści się w dłoni lub w kieszeni (ang. palm – dłoń, top – na wierzchu). Palmtopy są komputerami programowalnymi – można w nich instalować oprogramowanie, np. pobrane lub zakupione w Internecie. |
| lexicalization | pol: palmtop |
| Portuguese |
| has gloss | por: Personal digital assistants (PDAs ou Handhelds), ou Assistente Pessoal Digital, é um computador de dimensões reduzidas (cerca de A6), dotado de grande capacidade computacional, cumprindo as funções de agenda e sistema informático de escritório elementar, com possibilidade de interconexão com um computador pessoal e uma rede informática sem fios - wi-fi - para acesso a correio electrónico e internet. |
| lexicalization | por: Pda |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Personal digital assistant (prescurtat PDA; expresie engleză care se traduce "asistent personal digital") sunt calculatoare mici, de ţinut în mână, care au fost iniţial proiectate să fie agende personale electronice, dar care în decursul timpului au devenit polivalente. PDA-urile cuprind şi calculatoarele mici de tip "palmtop". PDA-urile au multe întrebuinţări: calculator aritmetic, ceas cu alarme şi agendă calendaristică, aparat pentru jocuri electronice (console de joc portabile), pentru accesul la Internet şi web, transmitere şi primire de e-mail-uri, înregistrare video, editare de documente de tip text, agende electronice de contacte, editare a foilor de calcul tabelar, receptor radio, redare a fişierelor multimediale, şi chiar dispozitiv de stabilit coordonatele geografice bazat pe Global Positioning System, GPS. |
| lexicalization | ron: Personal digital assistant |
| Russian |
| has gloss | rus: Карманный персональный компьютер (КПК, — «личный цифровой секретарь») — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником из-за небольших размеров. Изначально КПК предназначались для использования в качестве электронных органайзеров. |
| lexicalization | rus: Карманный персональный компьютер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Personal Digital Assistant (skr. PDA), na Slovensku často nazývaný vreckový počítač, je to prístroj, ktorý zväčša nemá klávesnicu a ovláda sa pomocou dotykového displeja a pera nazývaného stylus. Operačné systémy v PDA podporujú formáty ako bežné PC napr. MS Word a MS Excel documenty. |
| lexicalization | slk: Personal Digital Assistant |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dlančnik je mali računalnik. Z njim lahko počnemo večino stvari kot z velikim računalnikom. Pogosto je dlančnik integriran z mobilnim telefonom, GPS, radijskim sprejemnikom, MP3 predvajalnikom in različnimi vmesniki. Beseda dlančnik izhaja iz besede "dlan", saj ga lahko držimo v dlani. Mnogi imajo zaslon občutljiv na dotik. To pomeni, da lahko tipkamo in rišemo s prstom ali s priloženo palčko po zasolnu. Najbolj znani proizvajalci dlančnikov so Hewlett Packhard (HP), RIM in Palm. Mnogi dlančniki imajo režo za pomnilniškoo kartico (na primer Memory Stick Pro ali Duo). |
| lexicalization | slv: dlančnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: PDA, del inglés Personal Digital Assistant (Asistente Digital Personal), es un computador de mano originalmente diseñado como agenda electrónica (calendario, lista de contactos, bloc de notas y recordatorios) con un sistema de reconocimiento de escritura. |
| lexicalization | spa: Pda |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: PDA |
| Swedish |
| has gloss | swe: En handdator, fickdator, eng. Personal Digital Assistant, är en dator liten nog att ha i handen eller fickan. Till skillnad mot en vanlig dator har handdatorn ofta inget tangentbord utan inmatning sker med en pekpinne på skärmen, som är en tryckkänslig pekskärm. En fickdator däremot är utrustad med ett litet tangentbord så dessa liknar mer en bärbar dator i mindre form, som får plats i fickan. Fickdatorer finns knappt längre utan handdatorn har tagit över marknaden som nu får lämna marknadsandelar till "handdator-mobilerna", (smartphones). |
| lexicalization | swe: Handdatorer |
| lexicalization | swe: handdator |
| Thai |
| has gloss | tha: พีดีเอ หรือ เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล ( ย่อมาจาก Personal digital assistants) เป็นอุปกรณ์ที่สามารถพกพานำติดตัวได้ เริ่มพัฒนามาจากเครื่องออกาไนเซอร์มาก่อน ซึ่งพีดีเอที่ใช้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์โมเบิลมักถูกเรียกว่าพ็อคเกตพีซี แบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ # ปาล์ม (Palm) เป็นเครื่องคอมพิวเตอร์พกพาที่เปิดตลาดมาก่อน แต่ก่อนนั้นใช้งานสำหรับเป็นเครื่องบันทึกช่วยจำต่างๆ เช่น การนัดหมาย ปฏิทิน สมุดโทรศัพท์ แต่ปัจจุบันพัฒนาคุณภาพมากขึ้นจนมีระบบปฏิบัติการของตัวเองเรียกว่า Palm Os # พ็อกเก็ตพีซี(Pocket PC) เป็นเครื่องคอมพิวเตอร์อำนวยความสะดวกได้ดีเช่นเดียวกับ ปาล์ม โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะผลิตจากบริษัทที่มีชื่อเสียงด้านคอมพิวเตอร์ แตกต่างจากปาล์มที่จะอิงค่ายไมโครซอฟท์เป็นหลัก แต่กินกำลังเครื่องมากกว่าปาล์ม |
| lexicalization | tha: พีดีเอ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cep bilgisayarı - PDA (Personal Digital Assistant - Kişisel Sayısal Yardımcı), taşınabilir küçük cep bilgisayarları. |
| lexicalization | tur: cep bilgisayarı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кишеньковий компютер (Кишеньковий Персональний Компютер, КПК, а також: ручний компютер, надолонний компютер, надолонник, палмтоп) — збірна назва класу портативних електронних обчислювальних пристроїв, спочатку запропонованих до використання як електронні органайзери. |
| lexicalization | ukr: Кишеньковий комп'ютер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thiết bị kỹ thuật số hỗ trợ cá nhân thường được gọi là PDA (tiếng Anh: Personal Digital Assistant) là các thiết bị cầm tay vốn được thiết kế như một cuốn sổ tay cá nhân và ngày càng tích hợp thêm nhiều chức năng. Một PDA cơ bản thường có đồng hồ, sổ lịch, sổ địa chỉ, danh sách việc cần làm, sổ ghi nhớ, và máy tính bỏ túi. |
| lexicalization | vie: Thiết bị kỹ thuật số hỗ trợ cá nhân |
| Võro |
| has gloss | vro: Peopuutri om väega väikene (peopesä suurunõ) puutri, minga saa tetäq inämbvähämb sammo asjo ku hariligu personalpuutriga. |
| lexicalization | vro: Peopuutri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 個人數位助理（英文：Personal Digital Assistant，簡稱：PDA），一般是指掌上型电脑。相对于传统电脑，PDA的优点是轻便、小巧、可移动性强，同时又不失功能的强大，缺点是屏幕过小，且电池续航能力有限。PDA通常采用觸控笔作为输入设备，而存储卡作为外部存储介质。在无线传输方面，大多数PDA具有红外和蓝牙接口，以保证无线传输的便利性。许多PDA还能够具备Wi-Fi连接以及GPS全球卫星定位系统。 |
| lexicalization | zho: 个人数码助理 |
