Catalan |
has gloss | cat: Palm Pilot era el nom orginal donat als primers models dordinadors de butxaca fabricats per Palm, Inc. (quan era una filial de US Robòtic o 3Com). Els models recents de dordinadors de butxaca fabricats per PalmOne no sanomenen Pilot a causa de plets de violació de nom causats pel Bolígraf Pilot la Corporació, però "Palm Pilot", o simplement "Palm", son termes que shan introduït com a sinònims d'ordinador de butxaca, sense tenir en compte la marca. |
lexicalization | cat: Palm Pilot |
German |
has gloss | deu: Palm Pilot ist der Name des ersten Personal Digital Assistant der Firma Palm aus dem Jahr 1996. |
lexicalization | deu: Palm Pilot |
lexicalization | deu: PalmPilot |
Esperanto |
has gloss | epo: Palm estas la komerca nomo de komputiletoj sufiĉe malgrandaj kaj malpezaj por ilin teni sur la manplato kaj kunporti en la poŝo. |
lexicalization | epo: Palm |
French |
lexicalization | fra: Palm Inc. |
lexicalization | fra: Palm, Inc. |
Gaelic |
has gloss | gla: Is docha tha thu lorg bàs Tha bas na roinn na làimh air taobh a-staigh, eadar na meòir agus caol an dùirn. |
lexicalization | gla: Bas |
Croatian |
lexicalization | hrv: Palm |
Japanese |
has gloss | jpn: Palm(パーム)は、ジェフ・ホーキンスによって開発され1996年から販売されるようになった PDA の名。 |
lexicalization | jpn: Palm |
Korean |
has gloss | kor: 팜 파일럿 (영어: Palm Pilot)은 최초로 상용화에 성공한 PDA이다. 저렴한 가격, 휴대성과 실용성이 두드러진다. |
lexicalization | kor: 팜 파일럿 |
lexicalization | kor: 팜파일럿 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Palm - dėlniniū kompiuteriū ė komunėkatoriū klasė, katrai prėskėriami kompiutere, katruos veik PalmSource sokorta Palm OS. Palm tēp pat īr vadėnama kompanėja, gamėnntė tūs īrėnginios. |
has gloss | lit: Palm – Delninių kompiuterių ir komunikatorių klasė, kuriai priskiriami kompiuteriai, kuriuose veikia PalmSource firmos sukurtą Palm OS operacinė sistema. Palm taip pat vadinama kompanija, gaminanti šiuos įrenginius (kurį laiką buvo žinoma kaip PalmOne) |
lexicalization | lit: Palm |
Polish |
has gloss | pol: Palm to określenie palmtopa pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Palm OS. |
lexicalization | pol: Palm |
Russian |
has gloss | rus: Palm — семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS. Производится компанией Palm Computing (подразделение U.S. Robotics, затем 3Com и после этого — Palm, Inc.), а также другими фирмами. |
lexicalization | rus: Palm |
Castilian |
has gloss | spa: Pilot fue el nombre dado a la primera generación de PDAs o ayudantes personales digitales fabricadas por Palm Computing en 1996 (entonces una división de U.S. Robotics y más adelante 3Com). |
lexicalization | spa: Palm Pilot |
Swedish |
has gloss | swe: Palm - en handdator liknande Newton. Första modellen fick namnet Pilot, men på grund av namnförväxlingar med penntillverkaren Pilot byttes namnet senare till PalmPilot. |
lexicalization | swe: Palm |
Chinese |
has gloss | zho: Palm(官方中文名稱奔迈)是一种掌上电脑硬件的品牌名称,採用名為Palm OS的操作系统。 |
lexicalization | zho: Palm |