| Czech |
| has gloss | ces: Smartbook je označení pro mobilní zařízení charakterem spadající mezi smartphony a netbooky. Nabízejí mnohé funkce typické spíše smarthphony (například úsporné procesory ARM, celodenní výdrž na baterii, 3G či GPS) ve větším těle s plnohodnotnou klávesnicí, někdy je použit také dotykový displej. |
| lexicalization | ces: smartbook |
| French |
| lexicalization | fra: smartbook |
| Italian |
| lexicalization | ita: smartbook |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スマートブック（Smartbook）は、ほぼスマートフォンとネットブックの中間に位置する、インターネット用モバイル情報端末の1つである 。 |
| lexicalization | jpn: スマートブック |
| Russian |
| has gloss | rus: Смартбук — небольшой ноутбук, предназначенный для выхода в Интернет и работы с офисными приложениями. Ключевая особенность — это наличие в стандартной комплектации связи 3G, как у смартфонов. Смартбук — это смартфон, выполненный в большем форм-факторе . Смартбуки отличаются компактными размерами (диагональ экрана 5—10 дюймов, или 12,8—25,5 см), небольшим весом, низким энергопотреблением и относительно невысокой стоимостью. Термин введен в оборот компанией Qualcomm, выпускающей мощные процессоры архитектуры ARM. |
| lexicalization | rus: смартбук |
| Swedish |
| has gloss | swe: Smartbook är en ny typ av mobildator, namnet är ett sk. teleskopord bildat av orden netbook och smartphone (smart mobiltelefon). En smartbook är en typ av ultraportabel PC med mobilfunktion så som möjlighet att skicka och ta emot SMS, uppkoppling via GSM- och 3G-näten och andra liknande funktioner som återfinns i en modern mobiltelefon. Det ska även finnas möjlighet att stoppa in sitt SIM-kort direkt i smartbooken utan att behöva använda sig av ett usb-modem. |
| lexicalization | swe: smartbook |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Смартбук — тип мініатюрного комп'ютера, що є чимось середнім між традиційним смартфоном і нетбуком. |
| lexicalization | ukr: смартбук |
| Chinese |
| has gloss | zho: smartbook是一種介於智慧型手機與小筆電之間的行動裝置 。這個概念在2009年六月由高通公司發表。 |
| lexicalization | zho: smartbook |
