| German |
| has gloss | deu: Treo ist ursprünglich eine Produktfamilie von Smartphones auf Palm-OS-Basis der Firma Handspring. Nach der Fusion von Handspring mit Palm, Inc. zu palmOne erfolgt die Entwicklung unter der Regie von palmOne (jetzt wieder unter dem Namen Palm). Neuere Treo-Modelle aus dieser Zeit benutzen neben dem hauseigenen Palm OS auch das Windows Mobile-Betriebssystem. |
| lexicalization | deu: Treo |
| lexicalization | deu: Trēo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Treo - nomo de familio de komunikiloj tre similaj al poŝkomputiloj Palm. La komunikiloj estas fabrikataj de firmao Handspring. Specimenoj kaj teknikaj detaloj Treo 600 * Operaciumo: Palm OS; * Procesoro: Texas Instruments OMAP, frekvenco 114 MHz; * Ĉefmemoro (ROM): 32 MB; * Ekrano: 2,5 colo, 160x160, CSTN; * Interfacoj: IrDA, GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz; * Memorkardingoj: * Kamerao: * Dimensio: * Pezo: Treo 650 * Operaciumo: Palm OS 5.4; * Procesoro: Intel XScale PXA 270, frekvenco 312 MHz; * Ĉefmemoro (ROM): 32 MB, por uzanto estas destinata nur 22 MB; * Ekrano: 2,5 colo, 320x320, transflektiva, 65536 koloroj; * Interfacoj: IrDA, Bluetooth 1.1, GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz; * Memorkardingoj: SD, MMC, SDIO; * Kamerao: CMOS VGA 0,3 Mbildero; * Dimensio: 113x59x22 mm; * Pezo: 178 g; |
| lexicalization | epo: Treo |
| French |
| has gloss | fra: Les Treo sont une ligne de Smartphone, initialement développée par la société Handspring, et reprise depuis par la société Palm, Inc.. |
| lexicalization | fra: Treo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Palm Treo [ˈtriːəu] は、後にパームが買収したHandspringの開発したスマートフォンシリーズ。現在はパームが製造と保守を行っている。電話をかけている最中にカレンダーを確認できたり、コンタクトリストから直接電話をかけたり、電子メールを送信したりといった様々な機能が統合されている。最近の機種ではカメラも組み込まれている。オペレーティングシステムはPalm OSで、Mac OS X および Microsoft Windows との同期が可能だが、最近では Windows Mobile を搭載したバージョンもある。 |
| lexicalization | jpn: Palm Treo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Treo is de naam van een reeks smartphones die vanaf 2002 op de markt is gebracht. Het apparaat is een combinatie van een pda en een mobiele telefoon en is oorspronkelijk ontwikkeld door het Amerikaanse bedrijf Handspring. Sinds eind 2003 is Handspring overgenomen door Palm, Inc. Daardoor werd de Treo 600 door Palm, Inc. (toen tijdelijk PalmOne geheten) op de Nederlandse markt gelanceerd. De modellen vóór de Treo 600 worden niet meer geproduceerd. |
| lexicalization | nld: Treo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Palm Treo 650 é um celular da fabricante Palm que dependendo da operadora, funciona no sistema CDMA ou GSM. |
| lexicalization | por: Palm Treo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Palm Treo es una línea de smartphones o teléfonos inteligentes desarrollada originalmente por Handspring. Desde que Palm Inc. comprase esta última empresa los Treo son fabricados por la propia Palm, que los comercializa bajo su nombre de marca. Los Treo combinan en un sólo aparato un terminal de telefonía movil (GSM o CDMA) con un PDA o asistente digital de mano. En origen y durante varios años estos dispositivos corrieron exclusivamente el sistema operativo Palm OS hasta mayo de 2006, cuando fue presentado el primer Treo con Windows Mobile como sistema nativo. Junto a sus capacidades como teléfono y organizador personal, los Treo más recientes disponen de cámara fotográfica digital incorporada y de gran número de aplicaciones destinadas a la productividad empresarial, las comunicaciones inalámbricas y el ocio. Los Treo que disponen de sistema operativo Palm OS pueden sincronizar sus datos con ordenadores personales que corran sistemas operativos Windows y Mac OS. |
| lexicalization | spa: Treo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Palm Treo eller Treo är en produktlinje som från början utvecklades utav Handspring men då Palm tagit över Handspring utvecklas nu produktlinjen av Palm. Den första modellen (Treo 90) var en handdator men de efterkommande modellerna har alla även haft en inbyggd telefon så de räknas som så kallade smartphones. |
| lexicalization | swe: Palm Treo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Treo, ilk kez Handspring tarafından geliştirilen, artık Palm tarafından üretilen Palm OS ve Windows Mobile işletim sistemleri ile çalışan sürümleri bulunan akıllı telefon serisidir. Palm firması 5 Ocak 2006 tarihinde Windows Mobile kullanan ilk Treo modeli olan Treo700w'yu çıkarmıştır. |
| lexicalization | tur: Treo |
| Yiddish |
| has gloss | yid: די פאלם טריאו איז א ליין פון סמארטפאון'ס (קליגע פאון) וואס איז אריגענאל אנטוויקעלט דורך הענדספרינג וואס איז שפעטער אויבגעקויפט געווארן דורך פאלם בעיקר צוליב די טריאו, עס ווערט היינט פאבריצירט און אנטוויקעלט דורך פאלם. |
| lexicalization | yid: טריאו |
| Chinese |
| has gloss | zho: Treo是美國Palm公司生產的智能手機系列，原本由Handspring開發，在Palm收購Handspring公司後，全線改由Palm開發及生產。Treo是其中一個最受歡迎的PDA手提電話系列，功能包括個人數碼助理、話音通訊、電子郵件、網頁瀏覽等，近年的型號亦包括數碼相機。 |
| lexicalization | zho: Treo |
