| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Metaal is n chemiese element uit een van die volgende reekse in die periodieke tabel van die elemente: *Alkalimetale *Aardalkalimetale *Oorgangsmetale |
| lexicalization | afr: metaal |
| lexicalization | afr: Metale |
| lexicalization | afr: goud |
| Arabic |
| has gloss | ara: الفلز (يسمى في بعض الدول العربية بالمعدن) في علم الكيمياء كلمة فلز metal (الأصل الإغريقي : ميتالون) تعنى العنصر الكيميائي الذي يفقد الإليكترونات ليكون أيونات موجبة (كاتيونات) وتوجد رابطة فلزية بين ذراته، كما يتم وصف الفلزات أيضا على أنها شبكة من الأيونات الموجبة (كاتيونات) داخل سحابة من الإلكترونات. وتقع الفلزات في الثلاث مجموعات للعناصر التي تتميز بتأينها وخواصها، ومع أشباه الفلزات واللا فلزات.وعند رسم خط مائل في الجدول الدوري من البورون إلى البولونيوم فإن هذا الخط يفصل الفلزات عن اللا فلزات، وتكون العناصر الواقعة على هذا الخط هي أشباه الفلزات، وتكون العناصر التي تقع أسفل يمين الخط هي الفلزات، والتي تقع أعلى يسار الخط هي اللا فلزات. واللافلزات متوفرة في الطبيعة أكثر من الفلزات، ولكن الفلزات تكون أغلب الجدول الدوري. ومن الفلزات المشهورة الألومنيوم ،النحاس، الذهب، الحديد، الرصاص، الفضة، التيتانيوم، اليورانيوم، الزنك. الصور المتآصلة للفلزات تميل لأن يكون لها بريق، لدنة، قابلة للطرق، موصلة، بينما اللا فلزات بصفة عامة تكون هشه (اللا فلزات الصلبة) بدون بريق، عازلة. |
| lexicalization | ara: فلزات |
| lexicalization | ara: فلز |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Se diz metals á los elementos quimicos que pueden formar cations e enlazes ionicos. Os metals constituyen un dos grupos prenzipals delementos, chunto con os no metals, semimetals e gases noples. En a tabla periodica, os elementos que ban en diagonal d'o boro á lo polonio se consideran semimetals, os que se sitúan á la cucha son os metals, e os que aparixen á la dreita son os no metals. |
| lexicalization | arg: metals |
| lexicalization | arg: metal |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Metal (latınce: metallum, şaxta deməkdir) temperaturun artması ilə azalan elektrik keçiriciliyinə, istilik keçiriciliyinə, deformasiya olunabilmə və metalik parıltı kimi xassələri özündə əks etdirən təmiz materiallara deyilir. |
| lexicalization | aze: Metallar |
| lexicalization | aze: metal |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Metall |
| lexicalization | bar: Goid |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Метал (мн. лік “металы”; ад — шахта) – простае рэчыва, атамы якіх вызначаюцца здольнасцю аддаваць валентныя электроны і пераходзіць у дадатна зараджаныя іёны. Абагуленыя валентныя электроны свабодна перамяшчаюцца ў крысталічнай рашотцы, забяспечваючы сувязь паміж атамамі. Структура М. апісваецца зоннай теорыяй. |
| lexicalization | bel: Металы |
| lexicalization | bel: метал |
| Bengali |
| has gloss | ben: রসায়নে ধাতু বলতে সে সব মৌলিক পদার্থ বোঝায় যেগুলো খুব দ্রুত আয়ন সৃস্টি করে এবং যেগুলোতে ধাতব বন্ধন রয়েছ। |
| lexicalization | ben: ধাতু |
| lexicalization | ben: সোনা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Metali (kovine) su hemijski elementi koji dobro provode električnu struju. |
| lexicalization | bos: metal |
| Breton |
| lexicalization | bre: metal |
| lexicalization | bre: aour |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Металите са група от 80 химични елемента. Те са твърди вещества (с изключение на живака) с висока електропроводимост, характерен метален блясък, ковки и пластични. По отношение на магнитните си свойства биват диа-, пара- или феромагнитни. В кристалните решетки всеки атом е обкръжен от максимално геометрично допустим брой атоми, между които валентните електрони се движат свободно — т. нар. електронен газ. В твърдо състояние металите имат високосиметричен кристален строеж. |
| lexicalization | bul: Метали |
| lexicalization | bul: метал |
| lexicalization | bul: Метал |
| lexicalization | bul: злато |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sanomena metall als elements químics que poden formar cations i enllaços iònics. Els metalls constitueixen un dels grups principals delements, junt amb els no metalls, semimetalls i gasos nobles. En la taula periòdica, els elements que van en diagonal del bor al poloni es consideren semimetalls, els que se situen a l'esquerra són els metalls, i els que apareixen a la dreta són els no metalls. |
| lexicalization | cat: Metalls |
| lexicalization | cat: metall |
| Czech |
| has gloss | ces: Kovy jsou prvky chemicky charakterizované jako elektropozitivní, mají snahu předávat valenční elektrony a tvořit jednoatomové kationty. |
| lexicalization | ces: Kovy |
| lexicalization | ces: kov |
| lexicalization | ces: zlato |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎠᏑᏰᏗ ᏧᏓᎴᎲᏓ ᏅᏬᏘ, ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ (ᎠᎪᎢ: Metallon) ᎨᏒᎢ ᏑᏓᎴᎩ Ꮎ ᎢᏳᏊ ᏱᏂᎦᎳᏍᏗ ᏚᏙᏢᏒ ion(cations) ᎠᎴ ᎤᎭ metallic ᎠᏚᏓᎸᏙ. ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ ᎠᎴ ᏱᏓᏟᎶᏍᏔᏅ ᏄᏍᏛ ᎧᏃᎮᎸ ᏥᏄᏍᏗ ᏗᎦᎾᏗᏫᏍᏗ ᎤᏙᎯᏳ ions (cations) dagatuwistanv ᎾᎥᎢ ᎤᎶᎩᎸ delocalized electrons. ᎯᎠ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ ᎠᎴ ᏌᏊ ᎯᎠ ᏦᎢ ᏚᎾᏓᏟᏌᎲ ᎢᏧᏓᎴᎩ ᏥᏄᏍᏗ ᎠᏥᎸᏉᏗ ᎾᎥᎢ ᎤᎾᏤᎵ ionisation ᎠᎴ ᎠᏚᏓᎸᏙ properties, ᎨᎳᏛᏍᏗ ᎬᏙᏗ ᎯᎠ metalloidᎠᎴ nonmetal. ᎾᎿ ᎯᎠ ᎠᏍᏆᎵᏍᏗ ᎦᏍᎩᎶ, ᎠᎷᏚᎧᏘ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎠᏎᏒᏓ ᏂᏛᎴᏅᏓ boron (B) polonium (Po) ᏧᏓᎴᎿᎢ ᎯᎠ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎯᎠ nonmetals. ᎢᏧᏓᎴᎩ ᎾᎿ ᎪᎯ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎠᎴ metalloids, ᏱᏓᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᏯᏅᎲ ᏴᎩ-ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ; ᎢᏧᏓᎴᎩ ᎯᎠ ᎡᎳᏗᎨ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎠᎴ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ; ᎢᏧᏓᎴᎩ ᎯᎠ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏚᏳᎪᏛ ᎠᎴ nonmetals. |
| lexicalization | chr: ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎦᏂᏱᏍᎩ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: : Рок-мусăк пирки метал вулăр. Мета́лл ( — шахта) — çирĕп ăшă- тата электрокуçарулăхлă, çирĕп туптануллă тата ур. металл пахалăхлĕ элементсен ушкăнĕ. |
| lexicalization | chv: металл |
| Mandarin Chinese |
| Corsican |
| lexicalization | cos: oru |
| Welsh |
| has gloss | cym: Metel yw un fath o elfen gyda phriodweddau penodol. Maent yn elfennau gydag egnïon ïoneiddiad isel, syn eu galluogi i ffurfio catïonau yn hawdd ac yn arwain at fath o fondio a elwir yn bondio metelig. Oherwydd y bondio yn yr elfennau hyn, mae ganddynt briodweddau cyffelyb a nodweddiadol. Er bo anfetelau yn bresennol mewn canrannau uwch ar y ddaear, mae dros hanner yr elfennau naturiol yn fetelau. Ar y tabl cyfnodol maer metelau ar y chwith gyda llinell igam-ogam yn eu gwahanur or anfetelau. Maer llinell yn rhedeg o foron i boloniwm, gydar elfennau o amgylch y llinell yn lled-fetelau. |
| lexicalization | cym: Metelau |
| lexicalization | cym: metel |
| lexicalization | cym: aur |
| Danish |
| has gloss | dan: :Denne artikel handler om materialekategorien Metal. For musikgenren med samme navn, se Heavy metal. For fagforbundet Metal, se Dansk Metal. |
| lexicalization | dan: Metaller |
| lexicalization | dan: metal |
| lexicalization | dan: guld |
| lexicalization | dan: metaller |
| German |
| has gloss | deu: Metalle (von gr. μετάλλον metallon) bilden diejenigen chemischen Elemente, die sich im Periodensystem der Elemente links und unterhalb einer Trennungslinie von Bor bis Astat befinden. Das sind etwa 80 Prozent der chemischen Elemente, wobei der Übergang zu den Nichtmetallen über die Halbmetalle fließend ist. Häufig wird der Begriff auch für Legierungen, intermetallische Phasen und die metallischen Modifikationen von Nicht- oder Halbmetallen verwendet, wenn diese in fester oder flüssigen Form die folgenden vier charakteristischen metallischen Stoffeigenschaften aufweisen: # elektrische Leitfähigkeit, die mit steigender Temperatur abnimmt, # hohe Wärmeleitfähigkeit, # Duktilität (Verformbarkeit) und # metallischen Glanz (Spiegelglanz). |
| lexicalization | deu: Metall |
| lexicalization | deu: Metalle |
| lexicalization | deu: Gold |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Metaloj havas certajn karakterizajn fizikajn ecojn: * brilecon (glaceo) * altan densecon * bonan elektran konduktadon * bonan termikan konduktadon * duktilecon (alivorte, oni povas streĉi ilin en maldikajn dratojn) * maleeblecon (alivorte, oni povas bati ilin en tre maldikajn lamenojn) * kutime altan fandopunkton (hidrargo ne estas solida ĉe ĉambra temperaturo) * kutime altan durecon Tiuj ĉi ecoj precipe rezultas de tio ke ĉiu atomo loze tenas ĝiajn eksterajn elektronojn; tiel la valentaj elektronoj povas formi ian maron ĉirkaŭ la atomojn. Ĉiuj puraj elementaj metaloj formas kristalojn. La maro de elektronoj iĝas bendoj pro la simetria reguleco de la kristaloj. Sub kutimaj kondiĉoj de malpureco kaj difektado, metaloj estas pli ofte etkristalaj, kun multaj kristalaj grajnoj. |
| lexicalization | epo: Metaloj |
| lexicalization | epo: metalo |
| Estonian |
| has gloss | est: Metallideks nimetatakse keemilisi elemente, millel on vabu elektrone ja mis tahkes olekus moodustavad niinimetatud metallilise võre, mis annab neile iseloomuliku metallilise läike, hea elektrijuhtivuse ning soojusjuhtivuse ja on ka enamikus hästi sepistatavad. |
| lexicalization | est: Metallid |
| lexicalization | est: metall |
| Basque |
| has gloss | eus: Kimikan, metal bat (grezieraz: Metallon) elektroiak galduz ioi positiboak (katioiak) erraz sortzen dituen eta atomoen artean lotura metalikoak dituen elementu kimikoa da. Deslokalizatutako elektroien hodei batez inguratutako ioi positiboen sare gisa deskriba daiteke. Metalek oinarrizko elementuen hiru taldeetako bat osatzen dute; beste biak metaloideak eta ez-metalak dira. Taula periodikoan, lerro diagonal batek, hain zuzen borotik poloniora doanak, bereizten ditu metalak eta ez-metalak. |
| lexicalization | eus: metal |
| lexicalization | eus: Metalak |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 金屬係一類元素，佢隨時會釋放電子，變做離子，係搦金屬鍵做為存在形式嗰化學物質。 |
| lexicalization | gan: 金屬 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg meatailt trom Tha meatailt na stuth cruaidh làidir a leaghas nuair a bhios e glè theth (as aonais fear neo dhà mar airgead-beò). Mar is cumanta, tha a’ mhòrchuid nan eileamaidean nuair a tha meatailt air trualleadh, se coimheatailt a tha air. |
| lexicalization | gla: Meatailt |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard is miotal ann ná dúil cheimiceach a bhfuil de chlaonadh inti a cuid fiúsleictreon a thabhairt uaithi, ionas go n-iompóidh an t-adamh ina ian deimhneach. I gcriostal an mhiotail féin, bíonn na fiúsleictreoin ag dul timpeall idir na hiain seo. D'fhéadfá a rá go bhfuil na hiain mhiotail ar snámh i bhfarraige na bhfiúsleictreon. Deirtear go bhfuil an criostal miotail á choinneáil le chéile ag nasc miotalach. Cuireann an nasc miotalach ar chumas na bhfiúsleictreon gluaiseacht go sciobtha ó cheann ceann an chriostail. Mar sin, bíonn na miotail ina seoltóirí maithe leictreachais agus teasa. |
| lexicalization | gle: Miotail |
| lexicalization | gle: miotal |
| lexicalization | gle: ór |
| Galician |
| has gloss | glg: Un metal é un material distinguido pola súa habilidade para conducir calor e electricidade. Están agrupados na táboa periódica dos elementos. Teñen de 1 a 3 electróns de valencia, sendo os seus átomos pouco electronegativos e tendo unha baixa enerxía de ionización. |
| lexicalization | glg: Metais |
| lexicalization | glg: Metal |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: સોનું |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Kîm-su̍k fu-yû yèn-tsán-sin, yùng-yi thô-thien, tshòn-ngie̍t tén-tén sin-tsṳt ke vu̍t-tsṳt. Kîm-su̍k ke thi̍t-tsṳt tû-yû lâu kîm-su̍k thí-nui hàm-yû tshṳ-yù thien-zii yû-kûan. Tshṳ-yèn-kie chûng khi̍t-thai tô-su kîm-su̍k he fa-ha̍p-thai tshùn-tshai. Séu-su li-é ke kîm-su̍k yung yù-lì-thai tshùn-tshai. Su̍k-yî Kîm-su̍k ke vu̍t-tsṳt yû Kîm, Ngiùn, Thùng, Thiet, Siak yî-khi̍p Yèn tén-tén. |
| lexicalization | hak: kîm-su̍k |
| Haitian |
| has gloss | hat: Metal se materyo di tankou fè a. |
| lexicalization | hat: Metal |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Metal ili kovina je supstancija koja se sastoji od atoma metalnih hemijskih elemenata koji nisu povezani sa drugim atomima. |
| lexicalization | hbs: Metal |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בכימיה, המתכות היא קבוצה של יסודות כימיים, או חומר מוצק אשר מורכב כולו מיסודות אלו (לרשימת היסודות המתכתיים ראו הטבלה המחזורית). מתכות מתאפיינות בהולכה חשמלית והולכת חום גבוהות. בין המתכות הנפוצות בשימוש נמצאים אלומיניום, ברזל, נחושת ואחרים. |
| lexicalization | heb: מתכות |
| lexicalization | heb: מתכת |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Málmur er, samkvæmt efnafræði, frumefni sem myndar auðveldlega jónir (katjónir) og hefur málmtengi. Málmar eru einn þriggja meginflokka frumefna sé flokkað eftir jónunar- og bindieiginleikum, ásamt málmungum og málmleysingjum. Í lotukerfinu skilur skálína sem dregin er frá bóri til pólons á milli málma og málmleysingja. Frumefni á þessari línu eru málmungar, stundum kallaðir hálfmálmar; frumefni neðar til vinstri eru málmar; frumefni ofar til hægri eru málmleysingjar. |
| lexicalization | isl: málmur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il metallo è un materiale che riflette la luce conferendole una particolare tonalità (detta appunto metallica), un ottimo conduttore di calore e di elettricità, che può essere attaccato dagli acidi (con sviluppo di idrogeno) e dalle basi, spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. Lacqua può attaccare i metalli (soprattutto del primo e secondo gruppo), ai quali strappa gli elettroni di valenza per dare appunto lidrogeno attraverso una reazione particolarmente esotermica. |
| lexicalization | ita: metallo |
| lexicalization | ita: Metalli |
| lexicalization | ita: oro |
| Javanese |
| has gloss | jav: Logam (basa Yunani: Metallon) yakuwi sawijining unsur kimia kang siap mbentuk ion (kation) lan nduwèni ikatan logam, lan kadhangkala dipratélakaké yèn mèmper karo kation ing awan elektron. Logam kuwi salah siji saka telu klompok unsur kang dibédakaké déning properti ionisasi lan ikatan, bebarengan karo metaloid lan nonlogam. Jroning tabel périodik, garis diagonal digambar saka boron (B) menyang polonium (Po) mbédakaké logam saka nonlogam. Unsur jroning garis iki yakuwi metaloid, kadhangkala disebut semi-logam; unsur ing kiwa ngisoré arupa logam; unsur sisih tengen dhuwur kuwi nonlogam. |
| lexicalization | jav: Logam |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lo jinme poi ratni jorne cu ckaji leka frili binxo lei dicratni kei .e leka ponse lo jinme xumvelylaa |
| lexicalization | jbo: jinkle |
| lexicalization | jbo: jinme |
| lexicalization | jbo: solji |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 化学において金属（きんぞく）とは、単体であって、展性・延性に富み、電気および熱の良導体であり、金属光沢という特有の光沢を持つ元素の総称である。金属元素は自由電子と陽イオンによる金属結合を形成している。周期表において、ホウ素、ケイ素、ヒ素、テルル、アスタチンを結ぶ斜めの線より左に位置する元素は金属元素である。また、金属同士の混合物である合金も、各種の金属性を示し単体ではないが金属と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 金属 |
| lexicalization | jpn: 金 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಲೋಹ |
| lexicalization | kan: ಚಿನ್ನ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლითონები, მარტივი ნივთიერებები რომელთათვისაც ჩვეულებრივ პირობებში დამახასიათებელია მაღალი ელექტრო- და თბოგამტარობა, ელექტროგამტარობის უარყოფითი ტემპერატურული კოეფიციენტი, ელექტრომაგნიტური ტალღების არეკვლის კარგი უნარი (ბზინვა და გაუმჭვირობა), პლასტიკურობა და ბზინვარება. ლითონებს სხვანაირად მეტალებსაც უწოდებენ. |
| lexicalization | kat: ლითონი |
| lexicalization | kat: ლითონები |
| lexicalization | kat: ოქრო |
| Komi |
| lexicalization | kom: Кӧртулов |
| Korean |
| has gloss | kor: 금속(金屬, metal)은 쇠나 구리, 금처럼 단단하고 광택이 있는 물질을 아우른다. 일반적으로 상온에서 고체상태로 특유의 광택을 띠며, 열·전기를 잘 전달하는 도체이다. 또한 연성과 전성을 갖는다. 철, 구리, 알루미늄, 금, 주석, 우라늄 등이 자연상태에서 흔히 발견된다. |
| lexicalization | kor: 금속 |
| lexicalization | kor: 금 |
| lexicalization | kor: 쇠 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Metall |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Lajwerd (metal): Bûjenên ku bi awayekî baş germî û elektrîkê radiguhezînin, biriqandineke wan a xwemalî heye, dibin têl û lewhe û bi vî awayê tên kêsimandin, di navbera xwe de yekbûn çênakin, dema bi elementên nelajwerd re yekbûnê çêdikin elektronan didin der, ji bilî cîvayê hemû lajwerd di mercên odê de di rewşa hişk de ne, xala helandin û kelandina wan bilind e, bi piranî di yekbûnên oksîjenî de oksîtên bazîk didin. Di nava elementan de koma herî mezin koma lajwerdan e. Element %80 lajwerd (metal) in. |
| lexicalization | kur: lajwerd |
| Latin |
| has gloss | lat: ::Si tu genus musicae quaeris, vide metallum (musica). Metallum genus materiae dicitur qui lucem refulget ac eam defert propriam colorum ratio, metallica dicta. Optimum vi electrica conductor est, universe acidis hydrogenium proferentibus sed non basibus incisum, saepe bona resistentia mechanica. Metalla pura sunt elementa chemica. |
| lexicalization | lat: Metalla |
| lexicalization | lat: Metallum |
| Lombard |
| has gloss | lmo: In chimica, sa ciamen metàj i element chimich che pöden furmà catiun e ligàm jonich; i metaj a custitüissen vün di grüp principaj de element, insema cunt i gas nobil, i minga metaj e i mezz-metaj. In de la taula periodica, i metaj a hinn i element a manzina de la linia tra l bor e l puloni. Generalment i metaj i sbarlüscen, i ghhann densità e punt de füsiun volt, a hinn maleabil e dür e ghhann buna cundütività termica e eletricità; quij prupietà chí a vegnen dal fat che i gh'hann poch eletrun de valenza. |
| lexicalization | lmo: Metai |
| lexicalization | lmo: Metàj |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DMetaller sinn di gréisste Grupp vun de chemeschen Elementer, ongeféier 80 % vun den Elementer si Metaller. Am Periodesystem vun den Elementer si si net enger bestëmmter Rei oder Period agedeelt, mä si si lénks an ënner der Linn vum Bor zum Polonium. Uewe riets sinn dNet-Metaller, dotëscht d'Hallefmetaller. |
| lexicalization | ltz: Metaller |
| lexicalization | ltz: Metall |
| lexicalization | ltz: Gold |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ലോഹം |
| lexicalization | mal: സ്വര്ണ്ണം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: धातू |
| lexicalization | mar: सोन |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Метали (називот потекнува од — рудник) (ковини) — во хемијата, се хемиски елементи кои брзо образуваат позитивни јони (катјони) и во нивните структури се присутни метални врски. Металите понекогаш се опишуваат како решетки од позитивни јони обиколени со облак од делокализирани електрони. Металите се едни од трите групи на елементи одликувани од нивните јонизациони и сврзувачки својства, заедно со металоидите и неметалите. Во периодниот систем е повлечена дијагонална линија од борот) (B) до полониумот (Po) за да ги одвои металите од неметалите. Елементите на оваа линија се металоиди, понекогаш нарекувани и полуметали; елементите долу налево се метали; елементите горе надесно се неметали. |
| lexicalization | mkd: Метали |
| lexicalization | mkd: Метал |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Химийн хувьд, металл (Грек: Metallon) гэдэг нь электроноо амархан алдаж, нэмэх цэнэгтэй ион (катион) үүсгэдэг, химийн элементүүдийг хэлнэ. Металл нь бусад металлын атомуудтай металлын холбоогоор, металл бус элементүүдтэй ионы холбоогоор холбогдоно. Элементүүдийг ионжих шинж болон химийн холбооны шинж дээр нь тулгуурлан 3 үндсэн бүлэг - металл, хагас металл, металл бус хуваадаг болно. Үелэх системд, бороос полони хүртэлх ташуу шугамын дагуу металлууд нь металл бус элементүүдээс тусгаарлагдана. Энэхүү ташуу шугам дээрхи элементүүд нь хагас металлууд бөгөөд зүүн гар талд байрлах элементүүд металлууд, баруун дээд талынх нь металл биш элементүүд болно. |
| lexicalization | mon: металл |
| Maori |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bidang kimia, logam adalah sejenis unsur yang bersedia untuk membentuk ion (kation) dan mempunyai ikatan logam. Logam-logam biasanya diterangkan sebagai sebuah kekisi ion-ion positif (kation) yang dikelilingi awan-awan elektron tak setempat. Logam adalah satu daripada tiga kumpulan unsur yang dikenalpasti melalui sifat-sifat pengionan dan ikatan, yang lainnya adalah metaloid dan bukan logam. Di dalam jadual berkala, satu garis pepenjuru yang dilukir daripada boron (B) kepada polonium (Po) membezakan logam dan bukan logam. Unsur-unsur pada garis ini adalah metaloid, kadang kala dipanggil ala logam; unsur-unsur ke sebelah bawah kiri merupakan logam-logam, manakala sebelah atas kanan adalah bukan logam. |
| lexicalization | msa: Logam |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kim-sio̍k sī chi̍t-lūi gôan-sò͘, kheng-hiòng sit-khì tiān-chú, lî-chhiáⁿ hêng-sêng iông-lî-chú, ia̍h-sī chham kî-thaⁿ kim-sio̍k gôan-chú hêng-sêng kim-sio̍k-kiān. |
| lexicalization | nan: Kim-sio̍k |
| lexicalization | nan: Kimsiok |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Béésh |
| Low German |
| has gloss | nds: En Metall is en Stoff, de speegelig is un dör den du elektrischen Strom schicken kanns. |
| has gloss | nds: Metaal is n Skeaikeundig elemeant oet ene van de volgende rieges van t Periodieke Elemeantnstelsel: |
| lexicalization | nds: metaal |
| lexicalization | nds: Metall |
| lexicalization | nds: Metaol |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een metaal is een scheikundig element uit een van de volgende reeksen in het periodiek systeem der elementen: * Alkalimetalen * Aardalkalimetalen * Overgangsmetalen * Hoofdgroepmetalen |
| lexicalization | nld: metaal |
| lexicalization | nld: Metaal |
| lexicalization | nld: goud |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Metall er stoff som både er sterke og lette å forma, og som leier varme og elektrisitet. Dei fleste metalla har stor tettleik og høge smeltepunkt, og er ofte blanke og skinnande. |
| lexicalization | nno: Metall |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: metall |
| Quechua |
| has gloss | que: Qillay (latin simipi: metallum) nisqakunaqa lliphiyaq, quñita pinchikillatapas pusaykuq qallawa imayaykunam. Huk qillaykunaqa allpapiqa llumpayllam, huktaq tinkisqam chuqin, icha iskay rikchayniyuq chuqim. |
| lexicalization | que: Q'illay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Metalele sunt elemente chimice cu proprietăţi fizice specifice, precum: luciu caracteristic, bun conducător de căldură şi electricitate, ductil şi maleabil, şi solid la temperatură obişnuită (cu excepţia mercurului). |
| lexicalization | ron: Metale |
| lexicalization | ron: metal |
| Russian |
| has gloss | rus: : О соотв. направлении рок-музыки см. метал. Мета́лл (название происходит от — шахта) — группа элементов, обладающая характерными металлическими свойствами, такими как высокая тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность и др. |
| lexicalization | rus: металлы |
| lexicalization | rus: металл |
| lexicalization | rus: золото |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Li mitalli a prupriamenti parrari sunnu elimenti chimici (comu lu ferru, loru) chi fanu parti di na particulari catiguria dâ tavula piriodica di Mendelev. Ntô linguaggiu cumuni nu mitallu pò siri puru na lega, comu lazzaru o lu bronzu. |
| lexicalization | scn: mitallu |
| lexicalization | scn: oru |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kov (alebo zriedkavo metál) je z chemického hľadiska kryštalická, elektropozitívna látka s voľnými valenčnými elektrónami. Tieto elektróny sú spoločné pre všetky atómy kovu a môžu sa v ňom voľne pohybovať, Nazývajú sa voľné elektróny. Vlastnosť kovov viesť elektrický prúd prostredníctvom voľných elektrónov sa volá elektrónová vodivosť kovov. |
| lexicalization | slk: kov |
| lexicalization | slk: Kovy |
| lexicalization | slk: zlato |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Logam |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Metali ni kundi la elementi zenye tabia za pamoja kama vile *zapitisha umeme kirahisi *zapitisha joto *zinang'aa *ni wayaikaji (zinaweza kubabatizwa kuwa wembamba kama waya au kupinduliwa kabala ya kuvunjika) |
| lexicalization | swa: Metali |
| Swedish |
| has gloss | swe: ---- Metall kallas ett grundämne eller en legering med metalliska egenskaper, till exempel hög ledningsförmåga för elektricitet och för värme, formbarhet, i allmänhet hög densitet och metallglans. Några viktiga och välkända metaller är aluminium, bly, guld, järn, koppar, platina, silver, tenn och zink. Metall har haft stor betydelse i människans historia, vilket återspeglas i namn på epoker som bronsåldern och järnåldern. |
| lexicalization | swe: metall |
| lexicalization | swe: metaller |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Metale |
| Tamil |
| lexicalization | tam: உலோகம் |
| lexicalization | tam: தங்கம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: లోహాలు (Metals) ఒక విధమైన మూలకాలు. లోహాలతో వివిధ పనిముట్లను ఉపయోగించే పనిచేయడాన్ని లోహక్రియ అంటారు. |
| lexicalization | tel: లోహం |
| lexicalization | tel: లోహాలు |
| lexicalization | tel: బంగారం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Sa kimika, isang metal (Griyego: Metallon) ang isang elemento na madaliang bumuo ng mga iono (mga cation) at mayroong mga kawing metaliko. Isinasalarawan minsan ang mga metal bilang isang lattice ng mga positibong iono (mga cation) na napapaligiran ng isang ulap ng dekoloniksadong mga elektron. Ang mga metal ang isa sa mga tatlong pangkat na mga elemento na tinutukoy sa pamamagitan ng kanilang ionisasyon at mga katangian ng pagkawi, kasama ang mga metaloyd at hindi metal. Sa talaang peryodiko, isang pahalang na guhit ang ginuguhit mula sa boron (B) hanggang polonyum (Po) na hinihiwalay ang mga metal sa mga hindi metal. Mga metalloid ang mga elemento sa guhit na ito, minsang tinatawag na mga semi-metal; metal ang mga nasa babang kaliwa; hindi metal ang nasa taas na kanan. |
| lexicalization | tgl: metal |
| Thai |
| has gloss | tha: โลหะ คือ วัสดุที่ประกอบด้วยธาตุโลหะที่มีอิเล็กตรอนอิสระอยู่มากมาย นั่นคืออิเล็กตรอนเหล่านี้ไม่ได้เป็นของอะตอมใดอะตอมหนึ่งโดยเฉพาะ ทำให้มันมีคุณสมบัติพิเศษหลายประการ เช่น * เป็นตัวนำไฟฟ้าและความร้อนได้ดีมาก * ไม่ยอมให้แสงผ่าน * ผิวของโลหะที่ขัดเรียบจะเป็นมันวาว * โลหะมีความแข็งแรงพอสมควรและสามารถแปรรูปได้จึงถูกใช้งานในด้านโครงสร้างอย่างกว้างขวาง |
| lexicalization | tha: เหล็ก |
| lexicalization | tha: โลหะ |
| lexicalization | tha: ทองคำ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: METAL--kimya |
| lexicalization | tur: Metaller |
| lexicalization | tur: metal |
| lexicalization | tur: altın |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> مېتال ئىنسانلارنىڭ تۇرمۇشىدا ۋە سانائەتتە كەم بولسا بولمايدىغان ماددا. |
| lexicalization | uig: مېتال |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Метали - клас хімічних елементів з певними хімічними і фізичними властивостями: метали добре проводять електрику і тепло, непрозорі, але можуть відбивати світло; ковкі, що дозволяє надавати виробам з них потрібну форму і розкатувати в плоскі пластинки, пластичні, що дає можливість витягати тонкий дріт. |
| lexicalization | ukr: Метали |
| lexicalization | ukr: золото |
| Urdu |
| lexicalization | urd: دھات |
| Venetian |
| has gloss | vec: I metałi xè quei materiałi che i ga na strutura ordinada, dutiłi e małeabiłi. I pol far paxar corente e całor. Nea toła dei elementi i xè a sinistra, i pol star da sołi o in łigai co altri de so tipo. I più conoxui i xè: fero, alluminio, rame, oro, arzento.. par quei łigai gavemo: aciaio, bronżo, otton.. |
| lexicalization | vec: Metałi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong hóa học, kim loại (tiếng Hy Lạp là metallon) là nguyên tố có thể tạo ra các ion dương (cation) và có các liên kết kim loại, và đôi khi người ta cho rằng nó tương tự như là cation trong đám mây các điện tử. Các kim loại là một trong ba nhóm các nguyên tố được phân biệt bởi độ ion hóa và các thuộc tính liên kết của chúng, cùng với các á kim và các phi kim. Trong bảng tuần hoàn các nguyên tố, đường chéo vẽ từ bo (B) tới poloni (Po) chia tách các kim loại với các phi kim. Các nguyên tố trên đường này là các á kim, đôi khi còn gọi là bán kim loại; các nguyên tố ở bên trái của đường này là kim loại; các nguyên tố ở góc trên bên phải đường này là các phi kim. |
| lexicalization | vie: kim loại |
| lexicalization | vie: vàng |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Metoal |
| Võro |
| has gloss | vro: Metal om keemiline element, miä juht häste eelektrit ja lämmind nink moodustas mittemetalidõga katioonõ ja iooniliidsi köüdüssit. Keemiän kutsutas metalis (Vanan-Kreekan métallon, μέταλλον) elementi, liitollust vai sulamit, miä juht häste eelektrit. |
| lexicalization | vro: metal |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An mga metal amo an magtig-a, madig-on, maiingat, nga mga materyales nga ginhihimo ha durudilain nga butang. ha Kemika, an meta amo an elemento, kumpuwesto, o alloy nga malaksi maagian hin kuryente. |
| lexicalization | war: metal |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אין כעמיע איז מעטאל (פון גריכיש מעטאלאן) איז א עלעמענט וואס פארלירט עלעקטאראנען צו פארעמען פאזיטיווע יאנען און האט מאטאלישע בונדע צווישן מעטאל אטאמען. |
| lexicalization | yid: מעטאלן |
| lexicalization | yid: מעטאל |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 喺化學入面，金屬係一啲隨時會釋放電子，成為離子，而喺元素形態時又以金屬鍵鍵形式存在嘅化學物質。佢哋有時會被形容為一堆畀電子圍住嚟轉，成為結晶體嘅正離子。金屬又係元素三大分類之一，同半金屬與及非金屬並列。硼 (Bo) 至到釙 (Po) 嘅一條對角綫將元素週期表分成兩部分，左下角係金屬，右上角係非金屬，疊住條綫嘅就係半金屬。 |
| lexicalization | yue: 金屬 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 金属是一种具有光泽(即对可见光强烈反射)、富有延展性、容易导电、传热等性质的物质。 金属的上述特质都跟金属晶体内含有自由电子有关。 |
| lexicalization | zho: 金属 |
