| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: توزيع احتمالي |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সম্ভাবনা বিন্যাস |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En matemàtiques i estadística per a una variable aleatòria X la funció de distribució de probabilitat F_X(x) assigna a un succés definit sobre x una probabilitat. |
| lexicalization | cat: Distribucions de probabilitat |
| lexicalization | cat: distribució de probabilitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rozdělení pravděpodobnosti nebo rozložení pravděpodobnosti (někdy také distribuce pravděpodobnosti) náhodné veličiny je pravidlo, kterým každému jevu popisovanému touto veličinou přiřazujeme určitou pravděpodobnost. Rozdělení pravděpodobnosti náhodné veličiny tedy získáme, pokud každé hodnotě diskrétní náhodné veličiny, popř. intervalu hodnot spojité náhodné veličiny, přiřadíme pravděpodobnost. |
| lexicalization | ces: Náhodná rozdělení |
| lexicalization | ces: rozdělení pravděpodobnosti |
| German | |
| has gloss | deu: In der Wahrscheinlichkeitstheorie gibt die Wahrscheinlichkeitsverteilung an, wie sich die Wahrscheinlichkeiten auf die möglichen Zufallsergebnisse, insbesondere die möglichen Werte einer Zufallsvariable, verteilen. |
| lexicalization | deu: Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En statistiko la probabla distribuo indikas, kiel la probableco dividiĝas inter la eblaj hazardaj rezultoj, aparte la eblaj rezultoj de hazarda variablo. |
| lexicalization | epo: Probabla distribuo |
| lexicalization | epo: Probablodistribuoj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Probabilitate teorian eta estatistikan, probabilitate banakuntza batek zorizko aldagai batek har ditzakeen balioak, balio hauei dagokien probabilitateekin batera, ezartzen ditu. Probabilitate banakuntza diskretuak eta jarraiak izan daitezke. Diskretua edo jarraia den, probabilitate banakuntza era ezberdinetan definitzen da. |
| lexicalization | eus: Probabilitate banakuntzak |
| lexicalization | eus: probabilitate banakuntza |
| lexicalization | eus: Probabilitate-banakuntza |
| Persian | |
| has gloss | fas: توزیع احتمالات یک متغیر تصادفی تابعی است از دامنهٔ آن متغیر بر بازهٔ [0,1]. به طوری که احتمال رخدادن پیشامدهای با مقدار عددی کمتر از آن را نمایش می‌دهد. و به صورت دقیق به شکل زیر تعریف می‌شود: : F_X(x) = \Pr\left[ X \le x \right] بر اساس این که این متغیر گسسته یا پیوسته باشد توزیع گسسته یا پیوسته نام می‌گیرد. |
| lexicalization | fas: توزیع احتمال |
| lexicalization | fas: توزیع‌های احتمالات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Todennäköisyysjakauma on todennäköisyyslaskennan käsite, jolla kuvataan satunnaismuuttujan todennäköisyyttä saada tietty arvo. Todennäköisyysjakauman määrittelee funktio, joka kuvaa jokaisen reaalilukujen välin todennäköisyydeksi siten, että todennäköisyysaksioomat täyttyvät. Täsmällisesti määriteltynä se on todennäköisyysmitta, jonka lähtöjoukko on reaalilukujen Borel-joukko. |
| lexicalization | fin: Todennäköisyysjakaumat |
| lexicalization | fin: todennäköisyysjakauma |
| French | |
| has gloss | fra: En théorie des probabilités et en statistique, une loi de probabilité décrit soit les probabilités de chaque valeur dune variable aléatoire (quand la variable aléatoire est discrète), soit la probabilité que la variable aléatoire appartienne à un intervalle arbitraire (quand la variable est continue). La loi de probabilité décrit lensemble des valeurs quune variable aléatoire peut atteindre et la probabilité que la valeur de la variable aléatoire soit dans nimporte quel sous ensemble (mesurable) de cet ensemble. |
| lexicalization | fra: Loi de probabilite |
| lexicalization | fra: Loi de probabilité |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בסטטיסטיקה ותורת ההסתברות, התפלגות היא מרכיב בסיסי בתאור ההתנהגות של תופעה או תהליך שיש בהם היבטים אקראיים. מרחב ההסתברות מהווה את קבוצת כל התוצאות האפשריות של התהליך, וההתפלגות קובעת מהו הסיכוי של כל מאורע, ובכך מאפשרת להבדיל בין תהליכים אקראיים שונים המתרחשים באותו מרחב. |
| lexicalization | heb: התפלגויות |
| lexicalization | heb: התפלגות |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Variabili casuali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 確率変数の確率分布（かくりつぶんぷ, ）とは、確率変数の各々の値に対して、その起こりやすさを記述するものである。 |
| lexicalization | jpn: 確率分布 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 확률분포(確率分布)는 어떤 사건에서 발생할 상황들의 분포를 말한다. 예를 들어 주사위를 던지면 포인터가 1개일 확률, 2개일 확률, ..., 6개일 확률이 1/6이다. 이때 확률분포는 1,2,3,4,5,6에 대해 모두 1/6로 나타난다. 어떤 반 학생의 성적에 대한 분포는 학생별로 평균 점수에 총점을 나눈 값으로 나타난다. 한 반에 3명의 학생이 있고 100점 만점에 이들의 평균 점수가 각 70점, 90점 그리고 40점이었다면 확률분포의 각 값은 7/20, 9/20 그리고 4/20이다. 이 역시 분포의 합은 (7+9+4)/20 = 1이 된다. |
| lexicalization | kor: 확률 분포 |
| lexicalization | kor: 확률분포 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skirstinys (tikimybinis pasiskirstymas ar pasiskirstymo dėsnis; ) – tai požymio reikšmių, arba atsitiktinių dydžių, ir jų tikimybių tarpusavio ryšys. Vieni dažniausiai taikomų skirstiniai – binominis bei normalusis (arba Gauso). |
| lexicalization | lit: Skirstiniai |
| lexicalization | lit: skirstinys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de kansrekening speelt het begrip kansverdeling, waarschijnlijkheidsverdeling of distributie (niet te verwarren met het gelijknamige begrip distributie in de analyse) een centrale rol. Bij een experiment waarin het toeval een rol speelt, geeft de kansverdeling aan hoe "de kansen verdeeld zijn". In de theorie wordt hier een zeer specifieke betekenis aan gegeven, maar meer algemeen duidt men met kansverdeling wel het geheel van mogelijke uitkomsten en bijbehorende kansen aan. |
| lexicalization | nld: Kansverdeling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sannsynlighetsfordeling anvendes innen matematikk og statistikk for å beskrive hvordan stokastiske variable, for eksempel tilfeldige utvalg, fordeler seg. De enkelte utfall av en tilfeldig variabel kan ikke forutsies, men sannsynlighesfordelingen vil beskrive sannsynligheten for at hvert mulige utfall vil inntre, og hvordan verdiene i et større utvalg normalt vil fordele seg. |
| lexicalization | nor: sannsynlighetsfordeling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rozkład prawdopodobieństwa – w najczęstszej interpretacji (rozkład zmiennej losowej) miara probabilistyczna określona na sigma-ciele podzbiorów zbioru wartości zmiennej losowej (wektora losowego), pozwalająca przypisywać prawdopodobieństwa zbiorom wartości tej zmiennej, odpowiadającym zdarzeniom losowym. Formalnie rozkład prawdopodobieństwa może być jednak rozpatrywany także bez stosowania zmiennych losowych. |
| lexicalization | pol: Rozkład prawdopodobieństwa |
| lexicalization | pol: Rozkłady prawdopodobieństwa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em estatística, uma distribuição de probabilidade descreve a chance que uma variável pode assumir ao longo de um espaço de valores. |
| lexicalization | por: distribuição de probabilidade |
| lexicalization | por: Distribuições |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În teoria probabilităţilor şi statistică, distribuţia de probabilitate (repartiţia) descrie probabilitatea valorilor unei variabile (sau a a mai multor variabile). In cazul variabilelor discrete, distribuţia identifică valorile şi probabilitatea fiecărei valori. Pentru variabilele continue, distribuţia identifică valorile posibile şi probabilitatea intervalelor de valori. |
| lexicalization | ron: Distribuţii de probabilitate |
| lexicalization | ron: Distribuții de probabilitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Распределение вероятностей — это закон, описывающий область значений случайной величины и вероятности их принятия. |
| lexicalization | rus: распределение вероятностей |
| lexicalization | rus: Распределения вероятностей |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Verjetnostna porazdelitev (tudi porazdelitev verjetnosti) je v verjetnostnem računu in statistiki pravilo, ki določa verjetnost, da slučajna spremenljivka zavzame neko vrednost. Porazdelitev verjetnosti opisuje območje, ki ga slučajna spremenljivka lahko zavzame, in verjetnost, da je vrednost premeljivke v tem območju. To z drugimi besedami pomeni, da je to funkcija, ki povezuje statistični poskus in verejtnost izida tega poskusa. |
| lexicalization | slv: Verjetnostna porazdelitev |
| lexicalization | slv: Verjetnostne porazdelitve |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable aleatoria la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los eventos rango de valores de la variable aleatoria. |
| lexicalization | spa: Distribucion de probabilidad |
| lexicalization | spa: Distribuciones de probabilidad |
| lexicalization | spa: distribución de probabilidad |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina matematika, sebaran probabilitas nangtukeun unggal interval tina wilangan nyata kamungkinan, mangka kitu aksioma probabilitas terpenuhi. Dina watesan teknik, probabiliti sebaran nyaeta ukuran probabilitas numana domain mangrupa aljabar Borel dina kaayaan riil. |
| lexicalization | sun: Probability distributions |
| lexicalization | sun: Sebaran probabilitas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sannolikhetsfördelning är ett begrepp inom sannolikhetsteori, statistik och matematisk statistik som betecknar ett uttryck (ofta en funktion) för hur sannolika olika utfall i ett utfallsrum är. |
| lexicalization | swe: Sannolikhetsfördelningar |
| lexicalization | swe: sannolikhetsfördelning |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir olasılık dağılımı bir rassal olayın ortaya çıkabilmesi için değerleri ve olasılıkları tanımlar. Değerler olay için mümkün olan tüm sonuçları kapsamalıdır ve olasılıkların toplamı tıpatıp bire veya yüzde 100e eşit olmalıdır. Örneğin, bir rassal olay olarak madeni paranın tek bir defa havaya atılıp yere düşmesi olay olarak ele alınsın; değerler yazı veya tura' veya bunlar isimsel değişken ölçeğinde ifade edilirse 0 (yazı) veya 1 (tura) olur; olasılıklar ise her iki değer için ½ olacaktır. Böylece madeni bir paranın tek bir defa atılma olayı için iki değer ve ilişkili iki olasılık bu rassal olayın olasılık dağılımı olur. Bu dağılım ayrık olasılık dağılımıdır; çünkü sayılabilir şekilde ayrı ayrı sonuçlar ve bunlara bağlı olan pozitif olasılıklar vardır. |
| lexicalization | tur: Olasılık dağılımları |
| lexicalization | tur: olasılık dağılımı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: В математиці та статистиці, розподіл імовірностей (який має математично описуватися функцією розподілу ймовірностей), ставить у відповідність кожному інтервалу ймовірність таким чином, що аксіоми ймовірностей виконуються. Математичною мовою, функція розподілу ймовірностей є ймовірнісною мірою, визначеною на борелівській алгебрі інтервалів. |
| lexicalization | ukr: Ймовірнісні розподіли |
| lexicalization | ukr: Розподіл ймовірностей |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: توزیعِ احتمال |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong Toán học và Thống kê, một phân phối xác suất hay thường gọi hơn là một hàm phân phối xác suất là qui luật cho biết cách gán mỗi xác suất cho mỗi khoảng giá trị của tập số thực, sao cho các tiên đề xác suất được thỏa mãn. Theo thuật ngữ kỹ thuật, một phân phối xác suất là một độ đo xác suất (probability measure) mà miền xác định là đại số Borel trên tập số thực. |
| lexicalization | vie: Phân bố xác suất |
| lexicalization | vie: phân phối xác suất |
| Chinese | |
| has gloss | zho: * 廣義地，它指稱隨機變量的概率性質－－當我們說概率空間 (\Omega, \mathcalF}, \mathbbP}) 中的兩個隨機變量 X 和 Y 具有同樣的分布（或 同分布）時，我們是無法用概率 \mathbbP} 來區別他們的。換言之： |
| lexicalization | zho: 概率分布 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
