| Catalan |
| has gloss | cat: A la teoria de la probabilitat i l'estadística, la distribució Weibull (batejada en honor de Waloddi Weibull) és una distribució de probabilitat contínua. |
| lexicalization | cat: distribució Weibull |
| German |
| has gloss | deu: Die Weibull-Verteilung ist eine statistische Verteilung, die beispielsweise zur Untersuchung von Lebensdauern in der Qualitätssicherung verwendet wird. Man verwendet sie vor allem bei Fragestellungen wie Materialermüdungen von spröden Werkstoffen oder Ausfällen von elektronischen Bauteilen, ebenso bei statistischen Untersuchungen von Windgeschwindigkeiten. Benannt ist sie nach dem Schweden Waloddi Weibull (1887-1979). |
| lexicalization | deu: Weibull-Verteilung |
| lexicalization | deu: Weibullverteilung |
| Persian |
| lexicalization | fas: توزیع وایبول |
| French |
| has gloss | fra: En théorie des probabilités, la loi de Weibull, nommée d'après Waloddi Weibull, est une loi de probabilité continue. |
| lexicalization | fra: Distribution De Weibull |
| Galician |
| has gloss | glg: Na Teoría de probabilidade e na estatística, a Distribución Weibull (chamada así tras Waloddi Weibull) é unha función de distribución de probabilidade continua con función densidade de probabilidade |
| lexicalization | glg: distribución Weibull |
| Italian |
| has gloss | ita: La variabile casuale di Weibull o distribuzione di Weibull (dal nome dello svedese Waloddi Weibull, 1887-1979) è una variabile casuale continua utilizzata ad esempio per il calcolo della vita media dei componenti nell'ambito dei controlli di qualità industriali. Si impiega soprattutto in ricerche sugli affaticamenti di materiali fragili o sui guasti di componenti elettronici, come pure in indagini statistiche sulle velocità del vento. |
| lexicalization | ita: Variabile casuale di Weibull |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワイブル分布（ワイブルぶんぷ、Weibull distribution）は、物体の強度を統計的に記述するためにW.ワイブル（Waloddi Weibull）によって提案された確率分布。時間に対する劣化現象や寿命を統計的に記述するためにも利用される。 |
| lexicalization | jpn: ワイブル分布 |
| Korean |
| has gloss | kor: 와이블 분포(Weibull distribution)은 확률론과 통계학에서 쓰이는 연속형 확률 분포이다. 월로디 와이블(Waloddi Weibull)의 이름에서 따왔으며 특별히 입자의 분포를 다룰때는 로신-램러분산(Rosin-Rammler distribution)이라고 자주 부른다. |
| lexicalization | kor: 와이블 분포 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de kansrekening en de statistiek is de Weibull-verdeling (genoemd naar Waloddi Weibull) een continue kansverdeling met als kansdichtheid, gedfinieerd voor \scriptstyle x \ge\,0 door |
| lexicalization | nld: Weibull-verdeling |
| Polish |
| lexicalization | pol: Rozkład Weibulla |
| Portuguese |
| has gloss | por: A distribuição de Weibull, nomeada pelo seu criador Waloddi Weibull, é uma distribuição de probabilidade contínua, usada em estudos de tempo de vida de equipamentos e estimativa de falhas. |
| lexicalization | por: distribuição de Weibull |
| Russian |
| has gloss | rus: Распределе́ние Ве́йбулла в теории вероятностей — двухпараметрическое семейство абсолютно непрерывных распределений. |
| lexicalization | rus: распределение Вейбулла |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Weibullova porazdelitev |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina tiori probabiliti jeung statistik, sebaran Weibull (nyokot tina ngaran Wallodi Weibull) nyaeta probability distribution kontinyu nu mibanda probability density function |
| lexicalization | sun: sebaran Weibull |
| Swedish |
| has gloss | swe: Weibullfördelningen är inom matematisk statistik en kontinuerlig sannolikhetsfördelning. |
| lexicalization | swe: Weibullfördelning |
| Turkish |
| has gloss | tur: Olasılık kuramı ve istatistik bilim dallarında Weibull dağılımı (Waloodi Weibull anısına isimlendirilmiş) ) bir sürekli olasılık dağılımı olup olasılık yoğunluk fonksiyonu şöyle ifade edilir: |
| lexicalization | tur: Weibull dağılımı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Розподіл Вейбула — неперервний розподіл йомвірностей. Названий на честь Валоді Вейбула , котрий навів детальне описання розподілу в 1951 році, хоча першим його відкрив Фреше (1927) а застосував Розін та Рамлєр в 1933 для опису розподілу розміру гранул. Функція щільності розподілу Вейбула x має вигляд: : |
| lexicalization | ukr: Розподіл Вейбула |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Weibull分佈係種連續或然率分佈，有「型狀」同「尺度」兩參數k , \lambda > 0，生存比係（ ） e^(x/\lambda)^k}，密度（ ）係 \frack}\lambda}(\fracx}\lambda})^k-1} e^(x/\lambda)^k}，平均值係\lambda \Gamma(1+\frac1}k})，第二力矩(second moment)=\sigma^2=\lambda\Gamma(1+\frac2}k}); 方差( )係\sigma^2-\mu^2 = \lambda^2[\Gamma(1+\frac1}k})^2-\Gamma(1+\frac2}k})] |
| lexicalization | yue: Weibull分佈 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 韦伯分布（Weibull distribution），又称韦氏分布或威布尔分布，是可靠性分析和寿命检验的理论基础。 |
| lexicalization | zho: 韦伯分布 |
