| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral lagoon, lagune, laguna |
| has gloss | eng: A lagoon is a body of comparatively shallow salt or brackish water separated from the deeper sea by a shallow or exposed barrier beach, sandbank of marine origin, coral reef, or similar feature. Thus, the enclosed body of water behind a barrier reef or barrier islands or enclosed by an atoll reef is called a lagoon. When used within this context of a distinctive portion of coral reef ecosystems, the term "lagoon" is synonomous with the term "back reef" or "backreef", which is more commonly used by coral reef scientists to refer to the same area. |
| has gloss | eng: A lagoon is a body of salt water partly separated from the sea. Theres usually some sort of barrier which separates and protects the lagoon. This may be a pebble or sand bank, or perhaps a coral reef surrounding an island (thats called an atoll.) |
| lexicalization | eng: Lagoons |
| lexicalization | eng: lagoon |
| lexicalization | eng: laguna |
| lexicalization | eng: lagune |
| subclass of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| has subclass | (noun) a long narrow lagoon near the mouth of a river liman |
| has subclass | c/Lagoons by country |
| has subclass | c/Lagoons of Albania |
| has subclass | c/Lagoons of Argentina |
| has subclass | c/Lagoons of Australia |
| has subclass | c/Lagoons of Brazil |
| has subclass | c/Lagoons of California |
| has subclass | c/Lagoons of China |
| has subclass | c/Lagoons of Florida |
| has subclass | c/Lagoons of Gabon |
| has subclass | c/Lagoons of Greece |
| has subclass | c/Lagoons of Hawaii |
| has subclass | c/Lagoons of Louisiana |
| has subclass | c/Lagoons of Mexico |
| has subclass | c/Lagoons of New York |
| has subclass | c/Lagoons of New Zealand |
| has subclass | c/Lagoons of Nicaragua |
| has subclass | c/Lagoons of Nigeria |
| has subclass | c/Lagoons of North Carolina |
| has subclass | c/Lagoons of Portugal |
| has subclass | c/Lagoons of South Africa |
| has subclass | c/Lagoons of Sri Lanka |
| has subclass | c/Lagoons of Wales |
| has subclass | c/Lagoons of the United States |
| Note: 9 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/cs/Laguny Černého moře |
| has instance | e/cs/TeNamo |
| has instance | e/de/Muni-Pomadze-Lagune |
| has instance | e/de/Sakumono-Lagune |
| has instance | e/el/Λιμνοθάλασσες της Ελλάδας |
| has instance | e/Anzali Lagoon |
| has instance | e/Chesil Beach#The Fleet Lagoon |
| has instance | e/Grand Barachois |
| has instance | e/Kasegaluk Lagoon |
| has instance | e/Kotychi |
| has instance | e/Laguna Madre |
| has instance | e/Laguna de Manialtepec |
| has instance | e/Ndogo Lagoon |
| has instance | e/Pamlico Sound |
| has instance | e/Sacred |
| has instance | e/Shishmaref Inlet |
| has instance | e/Stagnone Lagoon |
| has instance | e/Venice Lagoon |
| has instance | c/es/Lagos y lagunas de Uruguay |
| has instance | c/es/Lagunas de España |
| has instance | c/es/Lagunas de Venezuela |
| has instance | e/es/Laguna Las Tres Pascualas |
| has instance | e/es/Laguna Redonda Republica Dominicana |
| has instance | e/es/Laguna de Medina |
| has instance | e/es/Laguna de Rincón o de Cabral |
| has instance | e/es/Laguna de la Paja |
| has instance | e/fr/Étang de Bages-Sigean |
| has instance | e/fr/Étang de Caronte |
| has instance | e/fr/Étang de l'Ayrolle |
| has instance | c/it/Lagune della Toscana |
| has instance | e/it/Laguna di Caorle |
| has instance | e/it/Laguna di Grado |
| has instance | e/it/Laguna di Marano |
| has instance | c/pt/Lagoas da América do Sul |
| has instance | e/ru/Тымна |
| has instance | c/sk/Lagúny Tuvalu |
| has instance | c/tr/Doğal limanlar |
| has instance | e/uk/Лагунні відклади |
| has instance | e/uk/Лагунні розсипи |
| has instance | c/vi/Phá tại Việt Nam |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llaguna |
| Aymara | |
| lexicalization | aym: isk'aqota |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лягу́на (, ад - возера) — дробны вадаём, аддзелены ад мора вузкай паласой намытага пяску (перасыпью) або каралавымі рыфамі. Калі ў лягуну ўпадае буйная рака, то вада ў лягуне можа быць амаль прэснай, а яе ўзровень можа перавышаць узровень мора. Такія, напрыклад, Куршскі й Калінінградзкі залівы. |
| has gloss | bel: Лагу́на (, ад - возера) — дробны вадаём, аддзелены ад мора вузкай паласой намытага пяску (перасыпам) або каралавымі рыфамі. Калі ў лагуну ўпадае буйная рака, то вада ў лагуне можа быць амаль прэснай, а яе ўзровень можа перавышаць узровень мора. Такія, напрыклад, Куршскі і Калінінградскі залівы. |
| lexicalization | bel: Лагуна |
| lexicalization | bel: Лягуна |
| lexicalization | bel: Лягуны |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Laguna je plitko područje slane ili bočatne vode (voda koja u sebi sadrži više soli nego obična slatka voda, a manje soli nego što je ima morska voda; nastaje miješanjem morske i riječne vode) uz morsku obalu koje je u manjoj ili većoj mjeri zatvoreno. Obično je odijeljena od otvorenog mora sa niskim pješčanim ostrvima (lido) ili koralnim prevlakama. Lagune se obično nalaze uz niske pješčane morske obale, posebno na ušćima rijeka u more. |
| lexicalization | bos: laguna |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лагуна (итал. laguna, от лат. lacus - езеро) — плитък водоем, отделен от морето с пясъчна коса или коралов риф. Лагуните често се образуват около устията на реките. На българското крайбрежие лагуни има до Поморие, при устието на река Велека. |
| lexicalization | bul: лагуна |
| lexicalization | bul: Лагуна |
| lexicalization | bul: лагуна от коралов риф |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Llacuna és la denominació que rep qualsevol extensió natural d'aigua estancada, sigui aquesta dolça o salada. |
| lexicalization | cat: Llacuna |
| lexicalization | cat: llacuna |
| Czech | |
| has gloss | ces: Laguna je mělký mořský vodní útvar naplněný slanou nebo brakickou vodou, který je oddělen od hlubšího moře korálovým útesem nebo písečným valem. Laguny jsou jak laguny atolů, vytvořené růstem korálových útesů, tak pobřežní laguny vytvořené vznikem písčitých valů. Pobřežní laguny Pobřežní laguny se nacházejí na pobřeží, kde mají přílivy malé vzedmutí. Od moře bývají odděleny bariérou ostrovů ležícich obecně rovnoběžně s pobřežím. Vlnobití nebo pobřežní proudy, které zanášejí hrubé sedimenty mimo břehy pláží, vytvářejí lagunové valy bez mořských útesú. Jakmile se tento val vytvoří, mohou se za ním usazovat i jemnější sedimenty. Pobřežní laguny jsou spojeny s mořem pouze úzkými průlivy, což má za následek, že voda v lagunách se je odlišná od mořské, především pokud jde o teplotu, slanost, obsah kyslíku a sedimentů. |
| lexicalization | ces: laguna |
| lexicalization | ces: Laguny |
| lexicalization | ces: laguna v útesu korálovém |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiāo hu |
| lexicalization | cmn: xiè hu |
| lexicalization | cmn: 泻湖 |
| lexicalization | cmn: 瀉湖 |
| lexicalization | cmn: 礁湖 |
| lexicalization | cmn: xì hu |
| lexicalization | cmn: 潟湖 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En lagune er et forholdsvis lavvandet område med salt eller brakt vand, adskilt fra havet ved smalle landtanger. Laguner findes dels i midten af atoller, dels ved kyster med ringe havdybde, dels ved flodmundinger, typisk ved floddeltaer. |
| lexicalization | dan: lagune |
| lexicalization | dan: koralrevlagune |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Lagune ist ein seichtes Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe (Atoll) vom Meer abgetrennt ist. |
| lexicalization | deu: Lagune |
| lexicalization | deu: Lagune innerhalb von Korallenriffen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λιμνοθάλασσα ονομάζεται μια μεγάλη έκταση από λιμνάζοντα νερά, που βρίσκεται κοντά στη θάλασσα και επικοινωνεί με αυτή. |
| lexicalization | ell: λίμνη |
| lexicalization | ell: Λιμνοθάλασσα |
| lexicalization | ell: Λιμνοθάλασσες |
| lexicalization | ell: λιμνοθάλασσα/δεξαμενή |
| lexicalization | ell: κοραλλιογενής λιμνοθάλασσα |
| lexicalization | ell: λιμνοθάλασσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Laguno estas malprofunda akvujo separita de la pli profundakva ĉefparto de la maro per amasiĝo de sablo aŭ koraloj, sed ligita al la maro per minimume unu akvopasejo. |
| lexicalization | epo: Lagunoj |
| lexicalization | epo: Laguno |
| lexicalization | epo: laguno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Laguun on looduslik veekogu (tavaliselt madal laht), mis on kas maasäärega täielikult või osaliselt eraldatud, või ühendatud kitsa väina abil põhiveekoguga (tavaliselt merega). Laguunidega on morfoloogiliselt väga sarnased limaanid. |
| lexicalization | est: laguun |
| lexicalization | est: korallrahulaguun |
| Basque | |
| lexicalization | eus: urmael |
| lexicalization | eus: koral-arrezifezko urmael |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laguuni on matalasta merenlahdesta kuroutunut vesiallas, jonka erottaa syvemmästä merestä riutta, hiekkapenkka tai vastaava. Sana laguuni on sukua venesian lagunalle (latinan lacuna, tyhjä tila), joka viittaa nimenomaan Venetsiassa sijaitsevaan matalaan merivesialtaaseen, jota erottivat Adrianmerestä Lidon hiekkasärkät. |
| lexicalization | fin: laguuni |
| lexicalization | fin: Haffit |
| lexicalization | fin: koralliriuttalaguuni |
| French | |
| has gloss | fra: La lagune est une étendue deau généralement peu profonde séparée de la mer par un cordon littoral (tombolo, Lido...). Souvent constitué de sable fin, ce cordon littoral est un espace naturellement mobile et vulnérable aux assauts de la mer (tempêtes, tsunamis) et à diverses formes dartificialisation. Les lagunes sont parfois appelées étangs littoraux ou barachois . |
| lexicalization | fra: lagune |
| lexicalization | fra: lagon |
| Galician | |
| has gloss | glg: Albufeira é unha palabra de orixe árabe (البحيرة, al-buhayra, "o pequeno mar"). Trátase da denominación coa que se coñece unha lagoa litoral de auga salgada ou lixeiramente salobre, separada do mar por unha lingua ou cordón de areas pero en comunicación con este por un ou máis puntos. |
| lexicalization | glg: Albufeira |
| Manx | |
| lexicalization | glv: mooirlagh |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: laguna |
| lexicalization | hbs: лагуна |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לגונה הוא גוף מימי רדוד המלא במי מלח, המופרד מן הים ברצועת חול נמוכה, בין שנמצאת מעל פני הים ובין רצועה שקועה, או שונית אלמוגים מעל פני הים או שקועה. |
| lexicalization | heb: לגונה |
| lexicalization | heb: לגונות |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: diotay nga linaw |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अनूप झील |
| lexicalization | hin: झील |
| lexicalization | hin: lEgUna |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: laguna |
| lexicalization | hrv: uvala |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lagúna a tenger homokszigetek vagy homokturzások által egészen vagy részben elzárt sekély vizű part menti öble. A lagúnák sós- vagy brakkvíziek, amennyiben teljesen elzáródnak a tengertől, idővel kiédesednek és tengerparti tavakká alakulnak át. |
| lexicalization | hun: lagúna |
| lexicalization | hun: lagúnás korallzátony |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ծովածոց |
| Ido | |
| has gloss | ido: Laguno esas aquo-areo separita de la maro da rivo o rifo. |
| lexicalization | ido: Laguno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laguna (atau lagoon dalam bahasa Inggris) adalah sekumpulan air asin yang terpisah dari laut oleh penghalang yang berupa pasir, batu karang atau semacamnya. Jadi, air yang tertutup di belakang gugusan karang (barrier reef) atau pulau-pulau atau didalam atol disebut laguna. |
| lexicalization | ind: laguna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: danau di pinggir laut |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: lón |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una laguna è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litoraneo (sia esso tombolo o lido) e caratterizzato da acqua salmastra e maree. |
| lexicalization | ita: laguna |
| lexicalization | ita: Laguna |
| lexicalization | ita: Lagune |
| lexicalization | ita: laguna di barriera corallina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラグーン（英:lagoon）は地形の一種。ラテン語の lacuna 「池、地面にあいた穴」がイタリア語を経て英語に入ったもので、現在では一般に2通りの意味で使われる。 |
| lexicalization | jpn: ラグーン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლაგუნა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Лагуналар — 1) теңіз бен тар бұғаз (немесе бұғаздар) арқылы қосылып тұратын немесе теңіз тосқынынан пайда болған құрлық өңірімен бөлініп тұратын саяз табиғи су бассейні, шығанағы; 2) маржан рифтері мен материк немесе арал жағасының аралығындағы, сондай-ақ атолдардың ішіндегі теңіз аумағы. |
| lexicalization | kaz: Лагуналар |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ឡាហ្គូន ជាបឹងទឹកប្រៃ រាក់ ដែលខណ្ឌចែកពីសមុទ្រដោយ ឆ្នេរខ្សាច់ ល្បាប់ រឺផ្កាថ្ម។ |
| lexicalization | khm: ឡាហ្គូន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 석호(潟湖)는 사주나 사취의 발달로 바다와 격리된 호수로서, 지하를 통해서 바닷물이 섞여드는 일이 많아 염분 농도가 높고, 담수호에 비해 플랑크톤이 풍부하다. 조류가 운반해온 모래와 암석 쇄설물들이 만의 입구에 쌓여 만을 바다에서 분리하면 만은 석호가 된다. 이러한 퇴적물이 점점 많이 쌓이고 갈대 등이 자라면 석호는 결국 육지가 된다. |
| lexicalization | kor: 석호 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 초호 |
| lexicalization | kor: 못 |
| lexicalization | kor: 늪 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lacuna est humile aquae salsae vel amarae corpus, quod vadosus vel expositus pulvinus sabulosus, curalii scopulus, vel proprietas similis ab mari altiore separat. |
| lexicalization | lat: Lacuna |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Lagūnas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lagūna – negili įlanka, kurią nuo gilesnės jūros skiria nerija, rifas ar atolas. Su jūra jungiasi siauru sąsiauriu (arba keliais sąsiauriais), todėl lagūnos vandens druskingumas, dugno nuosėdos, flora ir fauna skiriasi nuo jūros. |
| lexicalization | lit: lagūna |
| lexicalization | lit: Lagūnos |
| Maori | |
| lexicalization | mri: püroto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: häpua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een lagune is een soort meer dat ontstaat tussen een strand en een schoorwal of strandwal. De lagune kan nog een verbinding met de zee hebben. Lagunes treft men ook aan bij sommige koraalriffen. |
| lexicalization | nld: lagune |
| lexicalization | nld: Lagune |
| lexicalization | nld: koraalriflagune |
| lexicalization | nld: kustmeer |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Lagunar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: biologisk dam |
| lexicalization | nob: korallrevlagune |
| lexicalization | nob: lagune |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lagune (fra italiensk og spansk laguna, av latin åpent område, fordypning), er grunne bukter som er blitt avstengt fra havet geologisk ved smale landtunger, gjerne av koraller som da kalles atoller, eller ved sand, gjerne ved langgrunne kyster eller ved elvedeltaer som for eksempel Nilen-deltaet og Po-deltaet. |
| lexicalization | nor: lagune |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: biologisk dam |
| Novial | |
| has gloss | nov: Lagune es korpore de aque separat fro li mare da rive o rife. |
| lexicalization | nov: Lagune |
| Polish | |
| has gloss | pol: Laguna (z włoskiego) – część morza odcięta od morza otwartego przez lido, rafę barierową lub atol. Laguny są zazwyczaj płytkie, toteż na obszarach o dużych różnicach między przypływem i odpływem dna ich są odsłaniane podczas odpływu. Okresowo suche dno laguny nosi nazwę wattu. Z biegiem czasu laguny są stopniowo zamulane, przeobrażają się w bagniska i torfowiska. |
| lexicalization | pol: laguna |
| lexicalization | pol: Laguna |
| lexicalization | pol: laguna rafy koralowej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em geomorfologia, o termo laguna se refere a uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de "quase-lago". |
| lexicalization | por: Lagoas |
| lexicalization | por: laguna |
| lexicalization | por: lagunas |
| lexicalization | por: lagoas de recifes de coral |
| lexicalization | por: lagoa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lagunele sunt lacuri din regiunile litorale, rezultate în urma închiderii golfurilor prin cordoane de nisip (granduri); construite de curenţii de apă şi valuri. Pot avea apă sărată, salmastră sau dulce. Exemple de lagune sunt: *Lacul Razelm *Lacul Siutghiol. |
| lexicalization | ron: Lagună |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: lagună |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лагу́на (, от — озеро) — мелкий водоём, отделённый от моря узкой полосой намытого песка (пересыпью) или коралловыми рифами. |
| lexicalization | rus: лагуна |
| lexicalization | rus: Лагуны |
| lexicalization | rus: лагуна кораллового рифа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lagúna je oblasť plytkej slanej vody oddelenej od hlbokého mora piesočnou plážou, koralovým útesom alebo podobnou štruktúrou. |
| lexicalization | slk: Lagúna |
| lexicalization | slk: Lagúny |
| lexicalization | slk: lagúna |
| lexicalization | slk: koralová lagúna |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Laguna je razmeroma plitva vodna površina z morsko vodo ali somornico, delno ali popolnoma ločena od morja z nasipom, koralnim grebenom ali podobno strukturo. Izraz izhaja iz latinske besede lacuna (dobesedno »prazen prostor«) in se je sprva nanašal na Beneško laguno. Laguni, v katero se izliva reka, pravimo tudi estuar. |
| lexicalization | slv: laguna |
| lexicalization | slv: Laguna |
| lexicalization | slv: laguna za koralnim grebenom |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. |
| lexicalization | spa: estero |
| lexicalization | spa: Lagunas |
| lexicalization | spa: laguna |
| lexicalization | spa: lagunas |
| lexicalization | spa: laguna de arrecife de coral |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lagunat janë pjesë të ndara të detit me brigje ranore (lido), që formojnë liqene bregdetare ose pjesa e ndarë ka lidhje sipërfaqësore hidrologjike nëpërmjet ndonjë ngushtice. Lagunat janë dukuri karakteristike për bregdetet e ulëta ranore (Gjiri Meksikan, bregdeti i Kamçatkës, i Baltikut, etj.) Shembuj tipik të lagunave dhe kënetave paraqiten në bregdetin shqiptar (Karavastaja, Narta, Pashalimani, Patoku, etj). |
| lexicalization | sqi: Laguna |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лагуна је плитко подручје слане или бочатне воде уз морску обалу које је у мањој или већој мјери затворено. Обично је одијељена од отвореног мора са ниским пјешчаним острвима (лидо) или кораљним превлакама. Лагуне се обично налазе уз ниске пјешчане морске обале, посебно на ушћима ријека у море. |
| lexicalization | srp: Лагуна |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En lagun (av italienska och spanska laguna, av latinets "lämna, fördjupning"), är geologiskt de genom smala landremsor från havet avstängda och vanligen grunda delar, vilka dels upptar mitten av sådana korallöar, som benämns ringrev eller atoller, dels förekommer vid långgrunda kuster eller utanför mynningen av floder, till exempel Nilen, Po m.fl., varest deltabildning försiggår eller har ägt rum. |
| lexicalization | swe: lagun |
| lexicalization | swe: korallrevslagun |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang danaw, laguna, lago, o pulilan ay isang katawan ng ipaparis sa isang asin o maalat-alat na tubig na ihinihiwalay mula sa mga mas malalalim na dagat sa pamamagitan ng isang mababaw na lugar o exposed sandbank, koral o bahura, o iba pang katulad na katangian na puwede ring makita sa mga karang. Kaya, ang kalakip katawan ng tubig sa likod ng isang barrier bahura o barrier isla o kalakip ng isang atoll o bahura ay tinatawag na laguna. Ang applicasyon na ito ng pulilan sa Ingles mula sa petsa ng 1769. Ito iniangkop at pinalaki ang kahulugan ng mga Laguna ng Venice (Cf Latin lacuna, walang laman na espasyo), na tiyak na-refer sa Venice 's mababaw, mala-pulong dumukwang ng tubig-alat, protektado mula sa Dagat Adriyatiko ng barrier beaches ng Lido. Ang laguna ay tumutukoy sa baybay-dagat ng parehong mga lagunabinuo sa pamamagitan ng build-up ng sandbanks o reefs kasama mabababaw na tubig sa baybay-dagat, at ang mga laguna sa atolls, binuo sa pamamagitan ng paglago ng koral reefs sa dahan-dahan paglubog ng mga pulo sa gitna. Ang mga laguna ay pinapatubig sa pamamagitan ng freshwater streams ay tinatawag din na estuaryo. |
| lexicalization | tgl: Danaw |
| lexicalization | tgl: bai |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น |
| lexicalization | tha: บึงน้ำเค็ม |
| lexicalization | tha: บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: บึง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lagün veya deniz kulağı, koylarda veya körfez ağızlarının kıyı okları ile kapanması sonucu kıyı gerisinde oluşan göllerdir. Denizle yer altından veya yer üstünden bir su yoluyla bağlantısı bulunan, denizden çoğunlukla da dar bir karayla ayrılmış olan göllerdir. |
| lexicalization | tur: Deniz kulakları |
| lexicalization | tur: Deniz kulağı |
| lexicalization | tur: gölcük |
| lexicalization | tur: denizkulaðý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лагу́на (, ; ) — мілководна частина океану (моря), відділена від нього баром, косою, кораловим рифом і часто з'єднана з ним вузькою протокою. Зустрічається всередині атолу. |
| lexicalization | ukr: лагуна |
| lexicalization | ukr: Лагуна |
| lexicalization | ukr: Лагуни |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جھیل |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phá là một bộ phận tương đối nông của nước biển hoặc nước lợ, chia cách với biển sâu hơn bởi một bãi cát, bờ đá san hô nông hoặc nhô ra biển hay hình thức tương tự. Như vậy, một bộ phận nước bị bao bọc bởi một dãy đá hoặc một dãy đảo hay bị vây quanh bởi một đảo san hô vòng thì được gọi là phá. |
| lexicalization | vie: phá |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: լիկ |
| Yucatec Maya | |
| lexicalization | yua: aak’al |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 潟湖，台灣話又稱內海仔，是一種因為海灣被沙洲所封閉而演變成的湖泊，所以一般都在海邊。這些湖本來都是海灣，後來在海灣的出海口處由於泥沙沉積，使出海口形成了沙洲，繼而將海灣與海洋分隔，因而成為湖泊。 |
| lexicalization | zho: 潟湖 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lagoon |
| similar | e/simple/Lagoon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Curonian Lagoon.jpg |
| media:img | Ddm 2004 027 Kaohsiung Harbor.jpg |
| media:img | Fangataufa.JPG |
| media:img | GlenrockLagoonFromLeichhardtLookout.JPG |
| media:img | Kara bogaz gol.jpg |
| media:img | Karavasta.jpg |
| media:img | Kiritimati-EO.jpg |
| media:img | La Reunion lagoon dsc00241.jpg |
| media:img | Lagoa dos Patos PIA03444 lrg.jpg |
| media:img | Lagon-ouest-Réunion.JPG |
| media:img | Lagoon-of-venice-landsat-1 Names.jpg |
| media:img | Lagoon-of-venice-landsat-1.jpg |
| media:img | Laguna verde.jpg |
| media:img | Mirador del pujol.jpg |
| media:img | NarrabeenSydney-Lagoon.jpg |
| media:img | Pha Tam Giang.jpg |
| media:img | Sandwichbucht.jpg |
| media:img | Veleka-sinemorets-mouth-dinev.jpg |
| media:img | Venice Lagoon December 9 2001.jpg |
| media:img | Venice, Laguna02.JPG |
| media:img | Venice, Laguna04.JPG |
| media:img | Zalewszczecinski.jpeg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
