| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a representation of a substance using symbols for its constituent elements formula, chemical formula |
| has gloss | eng: A molecular formula (or chemical formula) shows how many different atoms in one molecule of a chemical compound and how they are connected together. An example of a molecular formula is H2O2 or hydrogen peroxide (can also be called dihydrogen dioxide). What makes this a molecular formula is that it is composed of mark two non-metals: hydrogen and oxygen. A mixture of individual hydrogen and oxygen molecules is highly combustable in fire, but when they are chemically combined together in a chemical reaction they form water. |
| has gloss | eng: | class="wikitable" style="float:right;" !Al2(SO4)3 |- |Example of achemical formula |} A chemical formula or molecular formula is a way of expressing information about the atoms that constitute a particular chemical compound. |
| lexicalization | eng: Chemical Formulae |
| lexicalization | eng: Chemical formulas |
| lexicalization | eng: chemical formula |
| lexicalization | eng: formula |
| lexicalization | eng: molecular formula |
| subclass of | (noun) a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day" statement |
| has subclass | (noun) a chemical formula based on analysis and molecular weight molecular formula |
| has subclass | (noun) a chemical formula showing the ratio of elements in a compound rather than the total number of atoms empirical formula |
| has instance | e/de/Allgemeine Summenformel |
| has instance | e/de/Elektronenformel |
| has instance | e/de/Formeleinheit |
| has instance | e/de/Gleichgewichtspfeil |
| has instance | e/de/Keilstrichformel |
| has instance | e/de/Konstitutionsformel |
| has instance | e/de/Reaktionspfeil |
| has instance | e/de/Sägebock-Projektion |
| has instance | e/de/Verhältnisformel |
| has instance | e/Formula unit |
| has instance | e/Newman projection |
| has instance | e/Skeletal formula |
| has instance | e/fr/CAO moléculaire |
| has instance | e/fr/Carbone surnuméraire |
| has instance | e/fr/Formule semi-developpee |
| has instance | e/pt/Fórmula bruta |
| has instance | e/pt/Fórmula mínima |
| has instance | e/pt/Fórmula molecular |
| has instance | e/pt/Fórmula percentual |
| has instance | e/zh/原子數 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Chemiese formule is n manier om inligting weer te gee oor die atome waaruit n spesifieke chemiese verbinding bestaan en oor hoe die verhouding tussen daardie atome verander tydens chemiese reaksies. In n molekulêre verbinding word elke element in die verbinding geïdentifiseer deur sy chemiese simbool asook die aantal atome wat in elke molekule van daardie verbinding aangetref word. As n molekule meer as een atoom van n spesifieke element bevat word hierdie hoeveelheid met 'n onderskrif na die chemiese simbool aangedui. Vir ioniese verbindings en ander nie-molekulêre stowwe dui die onderskrif die verhouding van elemente in die empiriese formule aan. |
| lexicalization | afr: Chemiese formule |
| Arabic | |
| has gloss | ara: | class="wikitable" style="float:left;" !Al2(SO4)3 |- |مثال عنصيغة كيميائية |} -->--> الصيغة الكيميائية (يطلق عليها أيضا الصيغة الجزيئية) هي طريقة موجزة للتعبير عن المعلومات المتعلقة بالذرات التي تكون مركب كيميائي معين. كما أنها تعبرعن كل عنصر برمزه الكيميائية وتحدد عدد الذرات في جزي هذا المركب. وفى حالة وجود أكثر من ذرة لنفس العنصر في الجزيء فإن عدد الذرات يكتب أسفل يمين العنصر. وللمواد الغير جزيئية يعبر الرقم السفلي عن الصيغة الوصفية. والصيغة الكيميائية التي تستخدم لسلسلة المركبات التي تختلف عن بعضها البعض بوحدات ثابتة تسمى "المعادلة العامة". وتسمي هذه السلسلة سلسلة متجانسة, ويسمي رقمها رمز التجانس. |
| lexicalization | ara: صيغ كيميائية |
| lexicalization | ara: صيغة كيميائية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: صيغة كيميائية |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: хімічная формула |
| lexicalization | bel: Хімічная формула |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hemijska formula je zapis sastava hemijskog spoja pomoću hemijskih simbola. Hemijska formula može biti: * empirijska formula, koja navodi elemente spoja u njihovom međusobnom omjeru. Primjer: CnH2n; u spoju označava omjer vodonika i ugljika 1:2. Spojevi s takvim sastavom su obično veliki, npr. svi alkeni ili cikloalkani. |
| lexicalization | bos: hemijska formula |
| lexicalization | bos: Hemijska formula |
| Breton | |
| has gloss | bre: Eur formulenn gimiek a zo eun doare skrivañ berr evid eur volekulenn dre e elfennoù. |
| lexicalization | bre: Formulenn gimiek |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una fórmula química és una representació convencional dels elements que formen un compost o molècula. Sindiquen mitjançant els seus símbols els elements presents en cada molècula i com a subíndex al costat de cadascun el nombre dàtoms d'aquest element presents en una unitat elemental del compost o com proporció general en el mateix. |
| lexicalization | cat: fórmula química |
| lexicalization | cat: Fòrmula química |
| lexicalization | cat: Fórmula química |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chemický vzorec je grafické zobrazení složení, případně struktury a prostorového uspořádání molekul chemické sloučeniny nebo prvku za použití symbolů prvků, případně čísel a dalších znaků (např. závorek) a grafických prvků (čar a křivek). |
| lexicalization | ces: chemický vzorec |
| lexicalization | ces: Chemický vzorec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huà xué shi |
| lexicalization | cmn: 化学式 |
| lexicalization | cmn: 化學式 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En sumformel (også kaldet en kemisk formel, bruttoformel eller molekylformel) er den skriftlige beskrivelse af sammensætningen af et kemisk stof. Sumformlen beskriver grundstofsammensætningen af en kemisk forbindelse og indeholder derfor både information om hvilke grundstoffer der indgår i forbindelsen samt antallet af hver enkel type grundstof. I sumformlen angives grundstoftypen med det kemiske symbol som efterfølges af et tal der angiver antallet af denne slags atomer. |
| lexicalization | dan: sumformel |
| German | |
| has gloss | deu: Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. |
| lexicalization | deu: Summenformel |
| lexicalization | deu: chemische Formel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Χημικός τύπος ονομάζεται ο λατινο-γραμματάριθμος κωδικός με τον οποίο χαρακτηρίζονται οι χημικές ενώσεις. Αυτός ο κωδικός φανερώνει ποιά χημικά στοιχεία περιέχονται σε μια ένωση καθώς και σε ποιές αναλογίες. |
| lexicalization | ell: χημικός τύπος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kemiaj formuloj montras la molekulan konstruon de kemiaj kombinaĵoj. Ekzemple, akvo estas tre simpla kombinaĵo. Ĝia formulo estas H2O. Tio signifas, ke molekulo de akvo havas 2 atomojn da hidrogeno kaj 1 atomon da oksigeno. Oni skribas la kvanton de atomoj kiel indekso. |
| lexicalization | epo: kemia formulo |
| lexicalization | epo: Kemia formulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Keemilise aine keemiline valem ehk molekulvalem on avaldis, mille abil näidatakse, kuidas millised aatomid ning sidemed paiknevad. Keemiline ühend märgitakse tema keemilise sümboliga ning sidemed vastavate kriipsudega (struktuurvalemis). Elemendi sümboli indeksid näitavad selle elemendi aatomite arvu aine molekulis. |
| lexicalization | est: Keemiline valem |
| Persian | |
| has gloss | fas: برای پیدا کردن فرمول مولکولی باید وزن مولکولی را تعیین کنیم ٬ امروزه وزن مولکولی را با طیف سنجی جرمی که به طور مطمئن مقدار دقیق آن را به دست می دهد اندازه می گیرند برای مثال اتان دارای فرمول تجربی CH۳ است برای آن وزن مولکولی ۳۰ به دست می آید که نشان می دهد از میان فرمول های مولکولی ممکن فرمول صحیح باید C۲H۶ باشد. |
| lexicalization | fas: فرمول شیمیایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kemiallinen kaava ilmoittaa, kemiallisen yhdisteen koostumuksen eli molekyylin tai kaavayksikön atomit ja niiden määrän. Jokaisella alkuaineella on oma symbolinsa eli kemiallinen merkkinsä, jossa on yksi iso kirjain tai yksi iso ja pieni kirjain (poikkeuksena keinotekoiset alkuaineet alkaen järjestysluvusta 112, joilla on yksi iso ja kaksi pientä kirjainta merkkinä; käytännössä näitä aineita esiintyy vain ydinfysiikan laboratorioissa). Kunkin alkuaineen atomien lukumäärä yhdisteessä tai kaavayksikössä ilmoitetaan alaindeksillä. |
| lexicalization | fin: kemiallinen kaava |
| lexicalization | fin: Kemiallinen kaava |
| lexicalization | fin: Kemialliset kaavat |
| French | |
| has gloss | fra: Les représentations de molécules sont utilisées en chimie pour décrire les molécules (ou, par extension, dautres espèces chimiques) et leurs structures Ces représentations graphiques permettent de décrire les liaisons moléculaires, le nombre et le type datomes qui composent une molécule, sa forme dans l'espace ou simplement de décrire sommairement la molécule de manière simple et rapide. La plupart de ces représentations sont surtout utilisées en chimie organique ou en biochimie. |
| lexicalization | fra: Representation des molecules |
| lexicalization | fra: Représentation des molécules |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fórmula química ou fórmula molecular é un conxunto de símbolos e números que indicar o número real de átomos de cada elemento químico que hai na molécula nunha substancia química. |
| lexicalization | glg: fórmula química |
| lexicalization | glg: Fórmula química |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: I de Chemie dient dSummeformel dezue, d Zämesetzig vomene Molekül ahand vo de Atom aazgäh. DAazahl vo de Atom stod us Index emmer rächts onderhalb vo de Atombezeichnig. Es "1" werd ned gschrebe. |
| lexicalization | gsw: Summeformle |
| lexicalization | gsw: Summenformel |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kemijska formula je zapis sastava spojeva pomoću kemijskih simbola. Kemijska formula može biti: * empirijska formula, koja navodi elemente spoja u njihovom međusobnom razjeru. Primjer: CnH2n; u spoju označava omjer vodika i ugljika 1:2. Spojevi s takvim sastavom su obično veliki, npr. svi alkeni ili cikloalkani. |
| lexicalization | hbs: Kemijska formula |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כתיב כימי הוא אוסף של כללים ומוסכמות בהם משתמשים בכימיה לתיאור אטומים, מולקולות, מבנים כימיים אחרים, תגובות כימיות ומנגנונים של תגובות כימיות. |
| lexicalization | heb: כתיב כימי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kemijska formula opisuje sastav kemijskih spojeva pomoću kemijskih simbola. Kemijska formula može biti: * empirijska formula, koja navodi elemente spoja u njihovom najmanjem međusobnom omjeru. Primjer: CnH2n; u spoju označava omjer vodika i ugljika 1:2. Spojevi s takvim sastavom su obično veliki, npr. svi alkeni ili cikloalkani. |
| lexicalization | hrv: Kemijska formula |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kémiai vagy vegyképlet vegyületek rövid kémiai jelölésére szolgál, bemutatja azok alkotórészeit, felvilágosítást ad összetételükről és szerkezetükről. |
| lexicalization | hun: Vegyképlet |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kruda formulo esas konciza fasono por expresar informo pri la atomi qua konstitucas partikulara kemiala kompozo. Ol identigas omna tipo di kemiala elemento da lua elemento simbolo ed identigas la nombro di atomi en kelka elemento esar truvita en omna integra molekulo di ta kompozo. |
| lexicalization | ido: kruda formulo |
| lexicalization | ido: Kruda formulo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: formula chimic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rumus kimia (juga disebut rumus molekul) adalah cara ringkas memberikan informasi mengenai atom-atom yang menyusun suatu senyawa kimia tertentu. Untuk senyawa molekular, rumus ini mengidentifikasikan setiap unsur kimia penyusun dengan simbol kimianya dan menunjukkan jumlah atom dari setiap unsur yang ditemukan pada masing-masing molekul diskret dari senyawa tersebut. Jika suatu molekul mengandung lebih dari satu atom unsur tertentu, kuantitas ini ditandai dengan subskrip setelah simbol kimia (walaupun buku-buku abad ke-19 kadang menggunakan superskrip). Untuk senyawa ionik dan zat non-molekular lain, subskrip tersebut menandai rasio unsur-unsur dalam rumus empiris. |
| lexicalization | ind: rumus kimia |
| lexicalization | ind: Formula kimia |
| lexicalization | ind: Rumus kimia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura). |
| lexicalization | ita: formula chimica |
| lexicalization | ita: Formula chimica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 化学式（かがくしき、chemical formula）とは、化学物質を元素の構成で表現する表記法である。分子からなる物質を表す化学式を分子式（ぶんししき、molecular formula）、イオン物質を表す化学式をイオン式（いおんしき、ionic formula）と呼ぶことがある。化学式と呼ぶべき場面においても、分子式と言い回される場合は多い。 |
| lexicalization | jpn: 化学式 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქიმიური ფორმულა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화학식은 특정한 화합물을 구성하고 있는 원자, 그리고 구성 원자들의 화학 반응에서의 상호관계를 나타내는 방법 중 하나이다. 분자에 대해서는 분자식이라고도 한다. 분자식은 구성 원소를 원소 기호를 이용하여 나타내고, 또한 한 분자에 각각의 원소에 해당하는 원자가 몇 개씩 존재하는지를 표시해 준다. 분자가 특정 원소에 해당하는 원자를 두 개 이상 포함하고 있을 경우 원자의 수를 원소 기호 뒤에 아래첨자로 표기한다. 이온성 화합물이나 비분자성 화합물의 경우 아래첨자는 실험식에서의 원소의 존재 비율을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 화학식 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ķīmiskā formula ir koncentrēts veids, kā atainot informāciju par atomiem, kas veido noteiktu ķīmisko savienojumu. Molekulāriem savienojumiem tas uzrāda katru no savienojumu veidojošiem ķīmiskajiem elementiem, kas tiek pierakstīts ar attiecīgo elementa simbolu. Bez tam ar aiz elementa simbola subskriptā rakstītu ciparu tiek norādīts atoma skaits katrā šī savienojuma molekulā. 19. gadsimta avotos subskripta vietā nereti tika lietots superskripts. Jonu savienojumiem un citām nemolekulārām vielām subskripts apzīmē elementu daļas empīriskajā formulā. |
| lexicalization | lav: kīmiskā formula |
| lexicalization | lav: ķīmiskā formula |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cheminė formulė – formulė, kurioje cheminių elementų simboliais pateikiama informacija apie cheminę junginių sudėtį ir sandarą. Molekulę galima aprašyti empirine, molekuline ir struktūrine formulėmis, kurios pateikia kiek skirtingą informaciją. Pavyzdžiui, heksano empirinė formulė yra C3H7, molekulinė formulė – C6H14 ir struktūrinė formulė – CH3CH2CH2CH2CH2CH3, rodanti, kad heksanas yra linijinės struktūros. |
| lexicalization | lit: cheminė formulė |
| lexicalization | lit: Cheminė formulė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Una furmula chimica a lè una rapresentaziun cunvenziunala di atum che furmen un element o un cumpost chimigh. I simbul di atum se ciapen de la taula periodica e ogni atum l ghha in bass (subscrit) un nümer per dì se quij atum lì a hinn püssee de vün. Questa chì a lè la furmula bruta. La furmula de strütüra la fà vidè anca infurmaziun di ligam e de la dispusiziun di atum in de la mulecula. |
| lexicalization | lmo: Furmula chimica |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रासायनिक सुत्र |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хемиска формула е начин на изразување информации поврзани со атомите кои образуваат одредено хемиско сооединение и како врската на тие атоми се менува при одредена хемиска реакција. За молекуларно сооединеније познат е терминот молекуларна формула која пак го одредува елементот по неговиот хемиски симбол и го кажува бројот на атоми на секој елемент најден во секоја одвоена молекула од тоа сооединеније. |
| lexicalization | mkd: Хемиска формула |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hanga matü |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Formula kimia ialah satu cara menerangkan maklumat mengenai hubungan atom dalam sebatian kimia. |
| lexicalization | msa: Formula kimia |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Summenformel oder Molekülformel warrt in de Chemie dorto bruukt, de cheemsch Tohopensetten vun en Stoff to beschrieven. Mit ehr warrt de opschreven, welke ünnerscheedlichen Elementen in en Stoff binnen sünd, un woveel Atomen vun jeedeen Molekül bunnen sünd. Bi Solten stellt dat de Formeleenheit dor. De Formel gifft also de Proportschoon vun de Deelkentallen un dormit ok de Proportschoon vun de Stoffmengden an. |
| lexicalization | nds: Summenformel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De molecuulformule van een chemische stof is een korte aanduiding uit welke elementen, en in welke aantallen atomen, een molecuul is opgebouwd. Deze systematische formules zijn ontwikkeld door Jöns Jacob Berzelius. |
| lexicalization | nld: chemische formule |
| lexicalization | nld: molecuulformule |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein kjemisk formel viser kva grunnstoff ei kjemisk sambinding er samansett av, og korleis. Om sambindinga er kovalent, viser formelen kor mange atom av kvart grunnstoff som er med i molekylet. Det kjemiske symbolet vert brukt for grunnstoffet. Talet på atom av dette stoffet i sambindinga vert vist ved eit senka tal. Til dømes inneheld eit metanmolekyl eit karbonatom og fire hydrogenatom. Da vert den kjemiske formelen CH4. |
| lexicalization | nno: kjemisk formel |
| lexicalization | nno: Kjemisk formel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kjemisk formel (også kalt molekylær formel) er en konsis måte å uttrykke informasjon om atomene som utgjør en bestemt kjemisk forbindelse. Den identifiserer hver type grunnstoff etter dets kjemiske symbol og identifiserer antallet atomer av det grunnstoffet som er i hvert avgrensede molekyl av den forbindelsen. Antallet atomer (hvis større enn ett) blir angitt med senket skrift (selv om bøker fra 1800-tallet ofte brukte hevet skrift). For ikke-molekylære substanser angir senket skrift forholdstallet mellom elementene i den empiriske formelen. En kjemisk formel som blir brukt for en rekke forbindelser som skiller seg fra hverandre med en konstant enhet kalles generell formel. En slik serie blir kalt en homolog serie mens medlemmene i den blir kalt homologer. Hill-systemet er en vanlig konvensjon for å skrive og sortere formler. |
| lexicalization | nor: kjemisk formel |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La formula quimica dua molecula organica o minerau quei la soa composicion en elements e la loa quantitat. Los elements que son mentavuts dens lòrdi alfabetic a despart deu carbòni e de lidrogèn qui son hicats a la debuta de la formula. |
| lexicalization | oci: formula quimica |
| Polish | |
| lexicalization | pol: symbolika chemiczna |
| lexicalization | pol: Symbolika chemiczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma fórmula química é uma representação de um composto químico. Por exemplo, a fórmula química da água é . A fórmula química sendo uma representação de um composto químico pode nos fornecer algumas informações sobre a substância que ela representa. Por exemplo a fórmula da água H2O. Nesta fórmula Aparecem letras e número. As letras representam os elementos químicos que se unem para formar a molécula de água. O número subscrito é chamado de índice e indica a quantidade de átomos do elemento presente em cada molécula. No exemplo da molécula de água, , significa que cada molécula de água é constituída por dois átomos de hidrogénio e 1 átomo de oxigénio. É interessante notar que o número 1 é omitido. Com estudo mais aprofundado sobre Química a fórmula também nos diz o tipo de ligação química que ocorre entre os átomos formadores da substância, a que tipo de função química a substância pertence. Neste caso a representação é chamada de fórmula molecular. |
| lexicalization | por: fórmula química |
| lexicalization | por: Formula química |
| lexicalization | por: Fórmula Química |
| lexicalization | por: Fórmulas químicas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Formula chimică sau formula moleculară este o expresie care reprezintă compoziţia unei substanţe chimice pure cu ajutorul simbolurilor această formulă serveşte în chimie pentru indicarea numărului de atomi dintr-o moleculă, iar cifrele indică raportul în care se află atomii. |
| lexicalization | ron: formulă chimică |
| lexicalization | ron: Formula chimica |
| lexicalization | ron: Formula chimică |
| lexicalization | ron: Formulă chimică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хими́ческая фо́рмула — отражение информации о составе и структуре веществ с помощью химических знаков, чисел и разделяющих знаков — скобок. |
| lexicalization | rus: химическая формула |
| lexicalization | rus: Химическая формула |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: රසායනික සූත්ර |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chemický vzorec je symbolické alebo grafické vyjadrenie zloženia, štruktúry a priestorového usporiadania molekúl chemických zlúčenín za použitia značiek jednotlivých prvkov a ďalších znakov (zátvoriek, čísel), prípadne čiar a kriviek. |
| lexicalization | slk: chemický vzorec |
| lexicalization | slk: Chemický vzorec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kemijska formula je simbolični ali grafični prikaz sestave oziroma zgradbe molekule kemijske spojine. Formule se zapisujejo s simboli elementov, številkami, ki pomenijo število atomov posameznega elementa ali število atomskih struktur, oklepaji, ki ločujejo vgnezdene ali ponavljajoče se strukture, in črtami, ki simbolizirajo kemijske vezi. Kemijske formule služijo tudi za zapis kemijskih reakcij. |
| lexicalization | slv: kemijska formula |
| lexicalization | slv: Kemijska formula |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una fórmula química es una representación convencional de los elementos que forman una molécula o compuesto químico. Una fórmula química se compone de símbolos y subíndices; correspondiéndose los símbolos con los elementos que formen el compuesto químico a formular y los subíndices con la cantidad de átomos presentes de cada elemento en el compuesto. Así, por ejemplo, una molécula descrita por la fórmula H_2}SO_4} posee dos átomos de Hidrógeno, un átomo de Azufre y 4 átomos de Oxígeno. |
| lexicalization | spa: formulación química |
| lexicalization | spa: Formulacion quimica |
| lexicalization | spa: Formulación química |
| lexicalization | spa: fórmula química |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Formula kimike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хемијска формула или молекулска формула је формула која показује врсту и број атома који чине неки молекул. |
| lexicalization | srp: Хемијска формула |
| lexicalization | srp: Хемијске формуле |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kemisk formel är en sorts notation, som beskriver vilka atomer/joner en molekyl är uppbyggd av. En empirisk formel anger förhållandet mellan olika atomslag i ett ämne. En summaformel anger hur många atomer av varje sort som finns i ett molekylslag. Inom organisk kemi brukar man, för att underlätta vid särskiljning av ämnen med samma antal och sorters atomer brukar man skriva de funktionella grupperna och molekylstammen var för sig. Om det finns två eller flera likadana funktionella grupper eller andra välkända element (som sammansatta joner) sätts de inom parentes med antalet sådana grupper utanför parentesen) |
| lexicalization | swe: summaformel |
| lexicalization | swe: Kemisk formel |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pormulang kimikal ay ang malinaw na paraan upang ipakita ang impormasyon tungkol sa mga atomo na bumubuo sa isang partikular na kompuwesto. Ito ay tinatawag ding pormulang molekular. Nagpapakita ito ng bawat elemento (sa pamamagitan ng kanyang simbolo kimikal) at bilang ng mga atomo na bumubuo sa bawat molekula ng kompuwesto. Ang bilang ng atomo (kung mas malaki sa isa) ay ipinakikita sa pamamagitan ng suskrito (subscript). Sa mga di-molekulang mga material, ipinakikita ang ratio ng mga elemento sa pormulang empirikal. Ito ay tinatawag na pormulang panglahat kung ang pagkakaiba ng isang serye ng kompuesto ay naiiba lamang sa isa’t isa sa pamamagitan ng isang constant unit. Any seryeng ito ay tinatawag na seryeng homologo (homologous series) at homolog naman ang tawag sa mga kasapi nito. |
| lexicalization | tgl: pormulang kimikal |
| Thai | |
| has gloss | tha: สูตรเคมี (อังกฤษ:chemical formula)เป็นวิธีรวบรัดที่ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับอะตอมที่อยู่ในสารประกอบเคมีนั้นๆ สูตรเคมีจะแสดงเอกลัษณ์ของธาตุเคมีต่างๆ โดยใช้ สัญลักษณ์ธาตุ และจำนวนอะตอมของธาตุนั้นๆที่มีอยู่ในหนึ่งโมเลกุลของสารประกอบ จำนวนอะตอมถ้ามีมากกว่าหนึ่งจะแสดงเป็นซับสคริปต์ (subscript) คือส่วนล่างของบันทัด ที่อยู่ด้านหลังสัญลักษณ์ธาตุ สำหรับสารประกอบที่ไม่เป็นโมเลกุล ซับสคริปต์จะแสดงเป็นอัตราส่วนของธาตุในสูตรเอ็มไพริกัล (empirical formula) สูตรเคมีที่ใช้สำหรับสารประกอบที่เป็นกลุ่มซีรี่ซึ่งมีความแตกต่างกันที่ค่าคงที่ค่าหนึ่ง เราเรียกว่า สูตรทั่วไป และกลุ่มซีรี่เราเรียกว่า โฮโมโลกัส ซีรี่ส์ (homologous series) และสมาชิกในกลุ่มเราเรียกว่า โฮโมล๊อกส์ (homologs) |
| lexicalization | tha: สูตรเคมี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kimyasal formül (bazen moleküler formül de kullanılır), bir kimyasal birleşiği oluşturan atomlar hakkında detaylı ve açık bilgi veren bir yöntemdir. Moleküler bileşikler için, içindeki elementleri kimyasal sembolleriyle, o elementlerin sayısını da o atomun yanındaki sayılarla belirtirler. Eğer bir molekül, birden çok atom içeriyorsa, bu atomların nicelikleri, yanlarında altyazı olarak belirtilir. İyonik bileşikler ve moleküler olmayan maddeler içinse, atomların girdiği oranlar, bu altyazılarla belirtilir. |
| lexicalization | tur: Kimyasal formüller |
| lexicalization | tur: kimyasal formül |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хімічна формула - скорочене позначення складу молекул речовини за допомогою хімічних символів. |
| lexicalization | ukr: хімічна формула |
| lexicalization | ukr: Хімічна формула |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Công thức hóa học được dùng để biểu thị thông tin về các nguyên tố có của hợp chất hóa học . Ngoài ra, nó còn được dùng để diễn tả phản ứng hóa học xảy ra như thế nào. |
| lexicalization | vie: Công thức hoá học |
| lexicalization | vie: công thức hóa học |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化学式是把元素符号组合起来，用以表示物质（包括单质和化合物）组成的式子。化學式僅表示純淨物，混合物沒有化學式。 |
| lexicalization | zho: 化学式 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a notation used by chemists to express technical facts in chemistry chemical notation |
| similar | e/Chemical formula |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
