| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a chemical formula showing the ratio of elements in a compound rather than the total number of atoms empirical formula |
| has gloss | eng: In chemistry, the empirical formula of a chemical compound is the simplest whole number ratio of atoms of each element present in a compound. An empirical formula makes no reference to isomerism, structure, or absolute number of atoms. The empirical formula is used as standard for most ionic compounds, such as CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2. The term empirical refers to the process of elemental analysis, a technique of analytical chemistry used to determine the relative amounts of each element in a chemical compound. |
| lexicalization | eng: Chemical composition |
| lexicalization | eng: Empirical Formula |
| subclass of | (noun) a representation of a substance using symbols for its constituent elements formula, chemical formula |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الكيمياء الصيغة المجملة (نسبة ملكية) لمركب تعني تعبير مبسط لعدد كل نوع من الذرات (للعناصر الكيميائية) الموجودة في هذا المركب . ولا توضح الصيغة المجملة أي شيء متعلق بالنظائر ، أو التركيب ، أو الرقم المطلق لعدد الذرات في المركب . وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 . ويرجع المصطلح ملكية إلى تلك العملية في تحليل العناصر، وهي طريقة من طرق الكيمياء التحليلية تحدد النسبة المئوية للعناصر المكونة لمادة كيميائية نقية . |
| lexicalization | ara: صيغة مجملة |
| lexicalization | ara: نسبة ملكية |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Empirijska formula je jednostavni izraz za relativni broj atoma elemenata od kojih je građen hemijski spoj. Empirijska formula ne prikazuje izomeriju, strukturu niti apsolutni broj atoma. Npr. silicijum dioksid je makromolekularni spoj čija je empirijska formula SiO2. Organski spoj n-heksan ima molekularnu formulu CH3CH2CH2CH2CH2CH3, odnosno C6H14. Njegova empirijska formula je C3H7, što samo pokazuje da je odnos atoma C:H = 3:7. |
| lexicalization | bos: empirijska formula |
| Breton | |
| has gloss | bre: E kimiezh ez eo ar formulenn diaoz ar skrivad kompaktañ a daolenn ur chompozad kimiek pe ur chorf simpl. Graet e vez gant ar formulennoù diaoz er c'hevatalennoù kimiek evit deskrivañ ar reaktadennoù kimiek. |
| lexicalization | bre: formulenn diaoz |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chemické složení vyjadřuje druh a zastoupení atomů v dané látce. Pomocí tohoto údaje nelze jednoznačně identifikovat látku, protože nepopisuje strukturu dané látky. |
| lexicalization | ces: Chemické složení |
| lexicalization | ces: empirický vzorec |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: لە کیمیادا، شێوگی سەرەتایی (بەئینگلیزیی: Empirical formula) سادەترین ڕێژەی ژمارەی گەردیلەکانی گەردی ئاوێتەیەک نیشان دەدات. |
| lexicalization | ckb: شێوگی سەرەتایی |
| Danish | |
| has gloss | dan: En empirisk formel angiver det simpleste heltallige forhold mellem grundstoffer i en kemisk forbindelse. F.eks. har stoffet benzen sumformlen C6H6. Det simpleste forhold mellem grundstofferne C og H i benzen er 1:1. Benzens empiriske formel er derfor CH. |
| lexicalization | dan: empirisk formel |
| German | |
| has gloss | deu: Eine empirische Formel ist eine mathematische Beziehung, die auf empirischem Wege, also mittels der Methode von Versuch und Irrtum entdeckt bzw. aus experimentellen Daten als Näherungsformel aufgestellt wurde. Sie hatte folglich zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung in der Regel keine theoretische Rechtfertigung, aus der man sie hätte deduktiv ableiten können. Insbesondere handelt es sich dabei auch um Formeln, welche keine direkte Einheitenbeziehung zwischen einzusetzenden und resultierenden Größen besitzen. Im Einzelfall legen daher Zusatzhinweise zu den empirischen Formeln die Einheiten fest. Dies äußert sich darin, dass man die einzusetzenden Größen in eine bestimmte Einheit umrechnen muss und hiernach nur deren Zahlenwerte einzutragen hat. Den resultierenden Zahlenwert muss man in der Folge einer Einheit zuordnen, welche sich nicht aus der Gleichung selbst ergibt und daher ebenfalls den Nebenbemerkungen entnommen werden muss. Besonders weit verbreitet sind derartige Gleichungen in den Ingenieurswissenschaften und der Hydrologie, aber auch in zahlreichen anderen Naturwissenschaften. |
| lexicalization | deu: Summenformel |
| lexicalization | deu: empirische Formel |
| Persian | |
| has gloss | fas: در دانش شیمی، به نمایش ساده نسبت‌های ساده‌شده میان اتم‌‌های یک ترکیب شیمیایی فرمول تجربی می‌گویند. در فرمول تجربی تفاوت همپارها نادیده گرفته می‌شود. مثال‌هایی از فرمول تجربی چند ترکیب شیمیایی مشهور | class="wikitable" |- ! ترکیب شیمیایی ! فرمول مولکولی ! فرمول تجربی |- | آب | H2O | H2O |- | متان | CH4 | CH4 |- | بنزن | C6H6 | CH |- | گوگرد | S8 | S |} |
| lexicalization | fas: فرمول تجربی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kemiassa empiirinen kaava ilmaisee eri alkuaineiden atomien suhteellisen määrän molekyylissä. Empiirinen kaava voidaan esittää esimerkiksi muodossa (H2O)x, joka kertoo, että kyseisessä molekyylissä on kaksi atomia vetyä jokaista happiatomia kohden. Empiirinen kaava ei kerro molekyylin rakenteesta eikä atomien lukumääristä molekyylissä (vertaa molekyylikaava). Empiirisestä kaavasta voidaan laskea alkuaineiden massaprosenttiset osuudet. Jos lisäksi tiedetään molekyylimassa, voidaan selvittää molekyylikaava. |
| lexicalization | fin: empiirinen kaava |
| lexicalization | fin: suhdekaava |
| French | |
| has gloss | fra: En chimie, la formule brute est l'écriture la plus compacte décrivant un composé chimique ou un corps simple. Les formules brutes sont utilisées dans les équations chimiques pour décrire les réactions chimiques. Histoire |
| lexicalization | fra: formule brute |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fórmula empírica é un conxunto de símbolos e números que indica o número relativo de átomos de cada elemento químico que hai nun composto co conxunto de números enteiros máis pequeno posíbel. |
| lexicalization | glg: Fórmula empírica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בכתיב כימי, נוסחה אמפירית של תרכובת היא ביטוי פשוט של המספר היחסי של כל סוג אטום (יסוד כימי) בתוכה. נוסחה אמפירית אינה מתייחסת לאיזומרים, למבנה או למספר האבסולוטי של האטומים. נוסחה אמפירית היא התקן של תרכובות יוניות, כגון CaCl2 או מקרומולקולות כמו SiO2. |
| lexicalization | heb: נוסחה אמפירית |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: empirička formula |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam kimia, rumus empiris atau komposisi kimia dari suatu senyawa kimia adalah ekspresi sederhana jumlah relatif setiap jenis atom (unsur kimia) yang dikandungnya. Suatu formula empiris tidak memberikan gambaran mengenai isomer, struktur, atau jumlah absolut atom. Formula empiris adalah adalah standar bagi senyawa ion, seperti CaCl2, dan makromolekul, seperti SiO2. Istilah "empiris" merujuk pada proses analisis elemental, suatu teknik kimia analitik yang digunakan untuk menentukan persentasi komposisi relatif per unsur dari suatu zat kimia. Kontras dengan formula empiris, formula kimia mengidentikasi jumlah absolut atom unsur-unsur yang ditemukan pada setiap molekul di senyawa tersebut. |
| lexicalization | ind: Formula empiris |
| lexicalization | ind: rumus empiris |
| Italian | |
| has gloss | ita: La formula minima è la scrittura della formula molecolare dove il numero di atomi di ciascun elemento costituente è ridotto al massimo comun divisore relativo. Esempi di formule minime sono [formula molecolare → formula minima]: * H2O2 → HO; * C6H12O6 → CH2O; * Si6H6 → SiH; La formula minima in chimica inorganica è nella maggior parte dei casi coincidente con la formula molecolare; viceversa in chimica organica la formula minima si rivela estremamente confusionaria, in quanto non fornisce informazioni su isomerie e ramificazioni. La formula minima ha, di fatto, una bassa utilità sia pratica che teorica. Rappresenta semplicemente il primo stadio da cui partire per ricostruire la formula molecolare di un composto del quale si conoscono ad esempio solo la percentuale di ogni elemento che contribuisce alla costruzione della molecola. |
| lexicalization | ita: formula minima |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vielas ķīmiskais sastāvs norāda, no kādiem ķīmiskajiem elementiem sastāv šī viela. Piemēram, parastā vārāmā (ēdamā) sāls (dabā sastopamā sāls, ko izmantojam kā galda sāli, ir pazīstama kā minerāls ar nosaukumu halīts) sastāv no nātrija un hlora. |
| lexicalization | lav: Ķīmiskais sastāvs |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Formula empirik ialah nisbah paling ringkas bagi setiap atom dalam suatu sebatian kimia. Formula empirik bagi sesuatu sebatian biasanya diperoleh melalui ujikaji. Peratus komposisi setiap unsur boleh diperoleh berdasarkan berat sesuatu unsur. |
| lexicalization | msa: Formula empirik |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skład chemiczny substancji (w znaczeniu fizycznym) jest to wyszczególnienie pierwiastków i związków chemicznych, z jakich składa się ta substancja. Uwzględnia on również procentową zawartość poszczególnych substancji chemicznych w danej substancji - wagową, objętościową lub molową. |
| lexicalization | pol: Skład chemiczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em química, a fórmula empírica é uma expressão que representa a proporção mais simples na que estão presentes os átomos que formam um composto químico. Pode coincidir ou não com a fórmula molecular, que indica o número de átomos presentes na molécula. |
| lexicalization | por: fórmula empírica |
| Russian | |
| has gloss | rus: В химии Эмпирическая формула химического соединения — простое выражение относительного числа каждого типа атомов в нём. Эмпирическая формула не содержит информации ни о структуре, ни о изомерии, ни о абсолютном числе атомов. Эмпирическая (от — опыт) означает, что определение относительного процентного содержания элементов производится при помощи количественного анализа. Для примера н-гексан имеет молекулярную формулу CH3CH2CH2CH2CH2CH3, которая показывает структуру молекулы, в то время как эмпирическая формула гексана C3H7 даёт только соотношение элементов C:H — 3:7. См. также пункт «Истинная формула» статьи Химическая формула. |
| lexicalization | rus: Эмпирическая формула |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En química En química la fórmula empírica es una expresión o forma que representa la proporción más simple en la que están presentes los átomos que forman un compuesto químico. Puede coincidir o no con la fórmula molecular, que indica el número de átomos presentes en la molécula. |
| lexicalization | spa: Formula empirica |
| lexicalization | spa: fórmula empírica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I kemi anger en empirisk formel relationen mellan atomerna i en molekyl men säger däremot inget om antalet atomer som finns i molekylen. Jämför molekylformel. |
| lexicalization | swe: Empirisk formel |
| lexicalization | swe: empirisk formel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Термін емпірична формула має дещо різні значення в фізиці і хімії, із загальним підкресленням експериментального характеру формули. Слово «емпіричний» походить від («пробувати») → («досвідчений») → («доктор, що засновується на практиці, але не теоретичних знаннях»). |
| lexicalization | ukr: емпірична формула |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تجریبی صیغہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 實驗式，又称最简式，在化学中用来表示化合物中各原子的最简个数比。最簡式不能区分最简个数比相同的几种化学物质，更不能解释结构或区分同分异构体。大多数离子化合物和一些高分子物质的化学式都是最簡式，比如CaCl2和SiO2。 |
| lexicalization | zho: 实验式 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Empirical formula |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint