| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: opvatting |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: konsep |
| lexicalization | afr: konsepsie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يعرف المفهوم على أنه تمثيل عقلي أو تمثيل مختصر للأشياء. كما يعتبر بعض الفلاسفة المفهوم على أنه أنتولوجيا أساسية من الوجود. |
| lexicalization | ara: مفهوم |
| lexicalization | ara: معنى |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مفهوم |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: conceptu |
| lexicalization | ast: conceutu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ধারণা (ইংরেজি ভাষায়: Concept) হল অর্থের বোধগত একক। এটিকে জ্ঞানের এককও বলা হয়। ধারণা মানুষের মনের বিমূর্ত একটি বস্তু। এটিকে ভাষা বা প্রতীকের সাহায্যে উপস্থাপন করা হয়। |
| lexicalization | ben: ধারণা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: *Sadržaj čine bitne karakteristike nekog pojma, odnosno, ono što nešto čini onim što jeste. Na primjer sadržaj pojma "čovjek" je taj da je čovjek svjesno biće, i ta činjenica da je čovjek svjesno biće čini čovjeka onim što jeste. *Obim nekog pojma čini skup nižih pojmova na koje se taj jedan pojam odnosi. Na primjer obim pojma "čovjek" je taj da se ljudi mogu dijeliti po rasama, državama i drugo. *Doseg je broj pojedinačnih predmeta na koje se jedan pojam odnosi. Na primjer pojam "čovjek" doseže do šest milijardi. |
| lexicalization | bos: pojam |
| Breton | |
| lexicalization | bre: meizad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: menoziad |
| lexicalization | bre: meizadenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Концепцията (от латински: conceptio - разбиране за/на системата) e структуриран начин за разбиране, обяснение, тълкуване на даден обект, явление или процес, т.е. основна (отправна) гледна точка към въпроса, съдържаща водещата същностна идея за разкриването на системата. |
| lexicalization | bul: понятие |
| lexicalization | bul: Концепция |
| lexicalization | bul: идея |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: концепция |
| lexicalization | bul: представа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El concepte és labstracció intel·lectual de les característiques o notes essencials dun element físic o ideal, i pràcticament és tota aquella especificació que se li dóna algun objecte, treball, etc. |
| lexicalization | cat: concepte |
| lexicalization | cat: concepció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pojem (od pojímat) nebo také koncept je souhrnná myšlenková představa pro celou třídu obdobných jevů a skutečností, předmětů i abstraktních témat. Pojem je určen definicí, jež udává jeho podstatné vlastnosti a odlišuje jej od jiných. Pojmy se označují slovy nebo symboly. Tentýž pojem může být označován i více slovy, a to buď v rámci téhož jazyka synonymy (např. Měsíc a Luna), anebo slovy různých jazyků. Tak slova the dog, der Hund a le chien označují tentýž pojem psa. Pokud se jedním slovem označují různé pojmy, hovoříme o homonymii. |
| lexicalization | ces: představa |
| lexicalization | ces: pojem |
| lexicalization | ces: koncepce |
| lexicalization | ces: návrh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: koncept |
| lexicalization | ces: pojetí |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: Ăнлав |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lǐ nian |
| lexicalization | cmn: 理念 |
| lexicalization | cmn: 构想 |
| lexicalization | cmn: 構想 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guān nian |
| lexicalization | cmn: 觀念 |
| lexicalization | cmn: 观念 |
| lexicalization | cmn: gài nian |
| lexicalization | cmn: 概念 |
| lexicalization | cmn: guan |
| lexicalization | cmn: 觀 |
| lexicalization | cmn: 观 |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: ùdba |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cysyniad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: syniad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Begreb kommer af plattysk Begrep = "det, man har grebet om" (svarende til latin conceptus = "sammenfattet"). Ordet bruges om det sproglige udtryk for en idé, et indhold eller en tanke, men også om et indviklet sagsforhold. I hverdagssproget betyder begreb for det meste simpelthen et ord eller en betegnelse, men i filosofien betragter man begreber som tænkningens grundelementer. Derfor er begrebsverdenen også det tankemæssige miljø, hvor man beskæftiger sig med at "få greb om" forskellige, mere eller mindre abstrakte erkendelser. |
| lexicalization | dan: begreb |
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise den Bedeutungsinhalt z. B. eines sprachlichen Ausdrucks oder einer Vorstellung. Ein Begriff stellt also eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Außerdem kann dabei mitbetont sein, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird; Begriffe sind in diesem Sinne also, zumindest potentiell, Bestandteile von Gedanken. Anfänglich lassen sich zum Beispiel unterscheiden Begriffe einerseits von Eigenschaften und andererseits von Gegenständen; letztere bilden klassischerweise zunächst Allgemeinbegriffe, die unterschiedliche Individuen miteinander teilen und die in eine Hierarchie von Gattungen und Arten zu bringen sind. Einige Philosophen nehmen darüber hinaus auch Begriffe für einzelne Individuen an, so genannte Individualbegriffe. |
| lexicalization | deu: Idee |
| lexicalization | deu: Begriff |
| lexicalization | deu: Konzept |
| lexicalization | deu: Begriffsbildung |
| lexicalization | deu: Gedanke |
| lexicalization | deu: Plan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Konstrukt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ιδέα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: έννοια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Koncepto estas abstrakta, universala ideo aŭ ento kiu servas por nomi kategorion aŭ aron de entoj. |
| lexicalization | epo: koncepto |
| lexicalization | epo: ideo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: koncipo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Mõiste all mõeldakse filosoofias ja loogikas enamasti mõtlemise (lihtsaimat) abstraktset ühikut. |
| lexicalization | est: mõiste |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kontzeptu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مفهوم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käsite on kielellisen ilmaisun sanan, lauseen tai termin kognitiivinen merkityssisältö. Lisäksi sanoilla tai termeillä voi olla elämyksellä koettu ei-käsitteellinen sisältö. Klassisesti käsite on ymmärretty sanan määritelmäksi, jolloin sana olisi synonyyminen määritelmänsä kanssa. Tämä näkemys on kuitenkin nykyään kyseenalaistettu. |
| lexicalization | fin: käsite |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: katsomus |
| lexicalization | fin: näkemys |
| French | |
| has gloss | fra: Un concept est une représentation générale et abstraite dune réalité. Le terme concept vient du participe passé latin conceptus du verbe concipere, qui signifie « contenir entièrement », « former en soi ». Le concept se distingue aussi bien de la chose représentée par ce concept, que du mot ou de lénoncé verbal, qui est le signe de ce concept mental. |
| lexicalization | fra: idée |
| lexicalization | fra: concept |
| lexicalization | fra: notion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: idée générale |
| lexicalization | fra: conception |
| Galician | |
| has gloss | glg: A palabra concepto provén da voz latina conceptum que significa concibido. A formación do concepto está estreitamente ligada ó contexto. Isto significa que todos os elementos, incluíndo linguaxe e cultura, e a información percibida polos sentidos que sexa accessible ó momento en que unha persoa constrúe o concepto de algo ou alguén, inflúen na conceptualización. |
| lexicalization | glg: concepto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: concepción |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: konsepsyon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: *Sadržaj čine bitne karakteristike nekog pojma, odnosno, ono što nešto čini onim što jeste. Na primjer sadržaj pojma "čovjek" je taj da je čovjek svjesno biće, i ta činjenica da je čovjek svjesno biće čini čovjeka onim što jeste. *Obim nekog pojma čini skup nižih pojmova na koje se taj jedan pojam odnosi. Na primjer obim pojma "čovjek" je taj da se ljudi mogu dijeliti po rasama, državama i drugo. *Doseg je broj pojedinačnih predmeta na koje se jedan pojam odnosi. Na primjer pojam "čovjek" doseže do šest milijardi. |
| lexicalization | hbs: pojam |
| lexicalization | hbs: појам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: koncept |
| lexicalization | hbs: концепт |
| lexicalization | hbs: zamisao |
| lexicalization | hbs: замисао |
| lexicalization | hbs: koncepcija |
| lexicalization | hbs: концепција |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מושג |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अवधारणा (concepts; abstract term: conception) भाषा दर्शन का शब्द है जो संज्ञात्मक विज्ञानों (cognitive science), पराभौतिकी (metaphysics) एवं मस्तिष्क के दर्शन से सम्बन्धित है। इसे अर्थ की संज्ञात्मक ईकाई (cognitive unit of meaning); एक अमूर्त विचार या मानसिक प्रतीक के तौर पर समझा जाता है। |
| lexicalization | hin: अवधारणा |
| lexicalization | hin: saMkalpanA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pojam, u logici, je misao o biti (osnovi) onoga o čemu mislimo, odnosno, o bitnim karakteristikama onoga o čemu mislimo, opće je obilježje. Kod pojma razlikujemo: sadržaj, obujam (opseg) i doseg. |
| lexicalization | hrv: pojam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ideja |
| lexicalization | hrv: opći utisak |
| lexicalization | hrv: koncept |
| lexicalization | hrv: koncepcija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fogalmak dolgok, tárgyak, személyek tulajdonságai, közöttük fennálló vélt vagy valós kapcsolatok, összefüggések (relációk). A fogalmak, illetve ezek közti viszonyok a rendszeres vagy tudományos gondolkodás tárgyai. Fogalom tulajdonképpen minden, amit állítani lehet. A fogalom maga máig filozófiai viták kereszttüzében áll, ílymódon nem tisztázott teljes mértékig, hogy mit kell értenünk alatta, értelmezésére számos elméletet vázoltak fel. Vannak azonban a fogalmak működését bizonyos határokon belül jól leíró elméletek, melyek kikerültek a filozófiai diskurzusból és hatékony alkalmazásra találtak a logika, a nyelvészet, az informatika és a deduktív tudományok területén. Ilyenek az osztályelmélet, a halmazelmélet, a nyelvészeti és logikai szemantika. Példák fogalmakra: :„szeretet”, „háziállat”, „adás-vétel”, „gumicukor”, „a római pápa”, „földön kívüli civilizáció”, „hétfejű sárkány”, „A Magyar Köztársaság Országgyűlése”, „hőmérséklet” A fogalmak első osztályozását Arisztotelész végezte el, az ő munkássága révén létrejött elméletet nevezzük klasszikus fogalomelméletnek (vagy archaikus kifejezésel fogalomtannak). |
| lexicalization | hun: fogalom |
| lexicalization | hun: elképzelés |
| lexicalization | hun: gondolat |
| lexicalization | hun: fogamzás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գաղափար |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պատկերացում |
| lexicalization | hye: հասկացություն |
| lexicalization | hye: հայեցակարգ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Koncepto esas abstrakta, universita ideo, nociono, od ento qua servas por indikar kategorio o klaso di enti, eventi, o relacioni. Koncepti esas abstrakto en ke ili omisas la diferanti di kozi en lua extenso, traktinta li kom se esas identa. |
| lexicalization | ido: Koncepto |
| lexicalization | ido: koncepto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: concepto |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Konsep menurut bidang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: konsep |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hugtak er óhlutbundin, almenn hugmynd, sem vísar til helstu sameiginda einstakra tegunda, hluta eða fyrirbæra. |
| lexicalization | isl: Hugtak |
| lexicalization | isl: Hugtök |
| lexicalization | isl: hugtak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: getnaður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Secondo il suo significato nella scienza cognitiva e nella filosofia della mente, un concetto è un'idea astratta o un simbolo mentale tipicamente associata con una corrispondente rappresentazione in una lingua o nella simbologia. |
| lexicalization | ita: concezione |
| lexicalization | ita: concetto |
| lexicalization | ita: idea |
| lexicalization | ita: Concetto |
| lexicalization | ita: nozione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 概念（がいねん）、コンセプトとは、物事の総括的・概括的な意味のこと。ある事柄に対して共通事項を包括し、抽象・普遍化してとらえた意味内容で、普通、思考活動の基盤となる基本的な形態として頭の中でとらえたもの。 |
| lexicalization | jpn: 概念 |
| lexicalization | jpn: 構想 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 観念 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცნება |
| lexicalization | kat: კონცეფცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개념(槪念)은 우리 주위의 대상에 관해서 공통된 것이 아닌 것, 일반적이 아닌 것을 버리고 공통된 것, 일반적인 것을 꺼내어 개괄(槪括)함으로써 생겨난 관념을 말한다. |
| lexicalization | kor: 개념 |
| lexicalization | kor: 생각 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 발상 |
| lexicalization | kor: 구상 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Enne Bejreff, dat eß su_ze_saare Dä Senn fun jät Kloorem, fun enne Saach, zem Bëijspöll wad_e Woot bedygge dëijdt, dat Prinzip odde Alljemëijnfall fun ennem Dėnge. |
| lexicalization | ksh: Bejreff |
| lexicalization | ksh: Bejrėff |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: konsepto |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: informatio |
| lexicalization | lat: conceptio |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: jēdziens |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sąvoka − sąmonės forma, reiškiama žodžiais ir funkcionuojanti kaip mąstymo turinio elementas. |
| lexicalization | lit: Koncepcija |
| lexicalization | lit: sąvoka |
| lexicalization | lit: idėja |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Умыл |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Концепт (анг. concept, лат. conceptus) е апстрактен, универзален психички ентитет што служи за претставување на категорија или класа на ентитети, настани или односи. |
| lexicalization | mkd: Концепт |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kunenga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Konsep adalah satu kognitif unit makna— sebuah idea abstrak atau simbol mental ada kalanya dijelaskan sebagai "unit pengetahuan," dibina daripada unit lain yang bertindak sebagai ciri-ciri konsep. Sebuah konsep selalunya dikaitkan dengan perwakilan serupa dalam sesuatu bahasa atau simbologi seperti satu perkataan. |
| lexicalization | msa: konsep |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een concept (van het Latijn concipere - conceptum: bijeen nemen, vatten, begrijpen), ook een begrip, is een denkvorm, namelijk de mentale voorstelling van een of meer ideeën die worden samengevat in een hogere klasse van gelijkaardige of verwante verschijnselen of abstracte relaties. |
| lexicalization | nld: idee |
| lexicalization | nld: begrip |
| lexicalization | nld: concept |
| lexicalization | nld: notie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: conceptie |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: begrep |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: concèpte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: concepcion |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مفهوم |
| lexicalization | pes: ادراک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pojęcie – abstrakcyjny, myślowy odpowiednik przedmiotu. Po zdefiniowaniu pojęcie staje się terminem. |
| lexicalization | pol: koncept |
| lexicalization | pol: pojęcie |
| lexicalization | pol: koncepcja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wyobrażenie |
| lexicalization | pol: poczęcie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: idéia |
| lexicalization | por: Conceitos por campo |
| lexicalization | por: conceito |
| lexicalization | por: Conceito |
| lexicalization | por: concepção |
| Quechua | |
| has gloss | que: Imakay (concepto) nisqaqa ima rimapaqpas, kapunakuq rimantinpaqpas, ima rimasqapas hapiqana, sunquchakuna sut'inmi. Yuyaychakuspaqa chay rimakunapaq imakaykunatam ñutqunchikpi allinchanchik. |
| lexicalization | que: Ima kay |
| lexicalization | que: Imakay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un concept este un semnificant lingvistic, un ansamblu de caracteristici modale gândite unitar. Este o formă elementară a gândirii, o idee generală. Diferă de imaginea mentală prin faptul că aceasta este individuală. Conceptele sunt abstracte. |
| lexicalization | ron: concept |
| lexicalization | ron: Concept |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: concepție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поня́тие — отображенное в мышлении единство существенных свойств, связей и отношений предметов или явлений; мысль или система мыслей, выделяющая и обобщающая предметы некоторого класса по определённым общим и в совокупности специфическим для них признакам. Понятия суть «сокращения, в которых мы охватываем, сообразно их общим свойствам, множество различных чувственно воспринимаемых вещей» (Ф. Энгельс) , а также нечувственных объектов, таких как другие понятия. Понятие не только выделяет общее, но и расчленяет предметы, их свойства и отношения, классифицируя последние в соответствии с их различиями. Так, понятие «человек» отражает и существенно общее (то, что свойственно всем людям), и отличие любого человека от всего прочего. |
| lexicalization | rus: понятие |
| lexicalization | rus: идея |
| lexicalization | rus: концепция |
| lexicalization | rus: представление |
| lexicalization | rus: понятия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu cuncettu eni nidìa ca eni appricata a tutti luggetta di nu gruppu. Eni a manèra câ quali li pirsuni virunu e capisciunu quarchicosa. A palora eni usata ppi adintificari nu cuncettu (a marca di lu cuncettu) eni nu "termini". Pa isempiu, a palora "cani" eni lu termini utilizzatu pi adintificari chie ca eni nu cani. Tuttu chiddu ca na pirsuna sapi di nu cani eni lu cuncetti di lu termini cani. Termini diffirenta poni ssiri usati p'adentificari lu stessu cuncettu. |
| lexicalization | scn: cuncettu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pojem je kognitívny významový útvar alebo kognitívne významové dianie, ktoré je výsledkom poznávania vlastností alebo vzťahov entít a je súčasťou súdov. |
| lexicalization | slk: pojem |
| lexicalization | slk: predstava |
| lexicalization | slk: idea |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: koncept |
| lexicalization | slk: pojatie |
| lexicalization | slk: koncepcia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un concepto es una unidad cognitiva de significado, una idea abstracta o mental que a veces se define como una "unidad de conocimiento". |
| lexicalization | spa: concepto |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Koncepti është një emërtim që rrjedh nga shprehja latine "cum capio" (= kap, mbledh tok) dhe nënkupton një ide abstrakte apo një shenjë (simbol) mendore, e shoqëruar me një përgjigje riparaqitëse në gjuhë ose simbologji si p.sh një fjalë, që shënon të gjitha gjërat në një të dhënë ose klasë të njësive, ngjarjeve, dukurive, ose lidhjeve mes tyre. |
| lexicalization | sqi: koncepti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Концепт је тежња одржавања одређене позиције, значење ријечи у одређеном контексту, апстраховање реалности у нашим мислима, као и њено симболично представљање. Ријечи које су синоними заговарају исти концепт. Када кажемо за двије реченице да су синоним једна другој, онда можемо рећи да је њихова намјена да одрже позицију исте намјере. Концепт се често анализира у контексту сложених форми или распореда, или чак начина размишљања, дјеловања, и могу имати за резултат различита значења. |
| lexicalization | srp: Концепт |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: f.áémefahec |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Begrepp (av tyska begriff, begreifen, fatta, begripa) är inom filosofi det abstrakta innehållet i en språklig term, i kontrast till termen själv och de konkreta eller abstrakta objekt den syftar på. |
| lexicalization | swe: begrepp |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: koncept |
| lexicalization | swe: avelse |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கருத்துரு என்பது ஒன்றைப் (பொருள், கருத்தியல், நிகழ்வு, முறைமை, முறையாக்கம்) பற்றி மனத்தில் எழும் கருத்து படிமம் ஆகும். ஒன்றைப் பற்றிய பொதுப் பண்புகளை இயல்புகளை கருத்துரு எடுத்துக்கூறுகிறது. ஒன்றைப் பற்றி புரிந்துகொள்ள அதன் அடிப்படைக் கருத்துருவை புரிந்து கொள்வது தேவையாகும். |
| lexicalization | tam: கருத்துரு |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: భావన |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: мафҳум |
| lexicalization | tgk: маҳфум |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มโนคติ |
| lexicalization | tha: ความคิด |
| lexicalization | tha: มโนภาพ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: มโนทัตน์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: fikir |
| lexicalization | tur: görüþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Поня́ття - форма мислення, яка відображає істотні властивості, зв'язки і відношення предметів і явищ в їхній суперечності і розвитку; думка або система думок, що узагальнює, виділяє предмети деякого класу за визначеними загальними і в сукупності специфічними для них ознак. |
| lexicalization | ukr: поняття |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: концепція |
| lexicalization | ukr: уявлення |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khái niệm là một đối tượng trong suy nghĩ trừu tượng, một ý tưởng, một ý nghĩa của một tên gọi chung trong phạm trù lôgic, hoặc một sự diễn xuất – bằng suy nghĩ – về các đối tượng và hiện tượng trong tâm lý học. Khái niệm là hình thức cơ bản của tư duy, phản ánh những thuộc tính chung, bản chất của sự vật, quá trình, hiện tượng. |
| lexicalization | vie: Khái niệm |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: באגריף איז אן אבסטראקטער געדאנק וואס ווערט אויסגעפארעמט אין דעם באוואוסטזיין, דאס איז אזא סארט מענטאלישער סימבאל צאמגעשטעלט פון געשענישען און שפראך און אזוי ווייטער. |
| lexicalization | yid: באגריף |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 概念是抽象的、普遍的想法、观念或充当指明实体、事件或关系的范畴或类的实体。在它们的外延中忽略事物的差异，如同它们是同一的去处理它们，所以概念是抽象的。它们等同的适用于在它们外延中的所有事物，所以它们是普遍的。概念也是命题的基本元素，如同词是句子的基本语义元素一样。 |
| lexicalization | zho: 概念 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) an incorrect conception misconception |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Concept |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Concept.png |
| media:img | Fogalom1.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
