| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion windbreak, shelterbelt |
| has gloss | eng: A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly planted around the edges of fields on farms. If designed properly, windbreaks around a home can reduce the cost of heating and cooling and save energy. Windbreaks are also planted to help keep snow from drifting onto roadways and even yards. Other benefits include providing habitat for wildlife and in some regions the trees are harvested for wood products. |
| lexicalization | eng: shelterbelt |
| lexicalization | eng: Wind break |
| lexicalization | eng: windbreak |
| subclass of | (noun) a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes hedgerow, hedge |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: abrigadal |
| lexicalization | ast: abrigaderu |
| lexicalization | ast: abrigueru |
| lexicalization | ast: abriguéu |
| lexicalization | ast: abelugu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: racés |
| Czech | |
| lexicalization | ces: větrolam |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dǎng fēng qiang |
| lexicalization | cmn: 挡风墙 |
| lexicalization | cmn: 擋風牆 |
| German | |
| lexicalization | deu: Zufluchtsstätte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sturmholz |
| lexicalization | deu: Windwurf |
| lexicalization | deu: Windbruch |
| French | |
| lexicalization | fra: abrivent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: paravent |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vAwaroXaka |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szélfogó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հողմաբեկ պատնեշ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penahan angin |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sóltjald |
| Italian | |
| lexicalization | ita: frangivento |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 방풍림 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pähauhau |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penahan angin, penampan angin atau lingkaran pelindung adalah tanaman biasanya diperbuat dari satu atau lebih barisan pokok atau pokok renek ditanam dengan cara yang memberikan perlindungan dari angin dan melindungi tanah dari hakisan. Mereka biasanya ditanam di sekitar tepi-tepi padang di ladang. Jika direkabentuk secara sesuai, penahan angin di keliling sebuah rumah dapat mengurangkan kos pemanasan dan penyejukan dan menjimat tenaga. Penahan angin juga ditanam untuk membantu menahan salji dari hanyut ke atas jalan dan juga halaman. Manfaat lain termasuk memberikan habitat untuk hidupan liar dan di sesetengah rantau pokok-pokok dituai untuk hasil kayu. |
| lexicalization | msa: penahan angin |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: windsingel |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: abrigadouro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лесные полосы — защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, на пастбищах, в садах, вдоль оросительных и судоходных каналов, железных и автомобильных дорог, по бровкам оврагов, на склонах и т. п. |
| lexicalization | rus: Лесополоса |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cortina rompeviento, o cortina forestal, es usualmente realizada de una o más filas de árboles plantados así de manera de proveer protección del viento, prevenir erosión eólica, evapotranspiración brusca. Se plantan alrededor de los bordes de lotes o campos agrícolas. También puede estar realizada de plantas anuales. |
| lexicalization | spa: cortina rompeviento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: biombo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่บังลม |
| lexicalization | tha: แนวต้นไม้หรือป่าต้านลม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: rüzgar siperi |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Windbreak |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-15117-0005, Infografik, Windschutz, Ertragssteigerung.jpg |
| media:img | FieldWindbreaks.JPG |
| media:img | Poster36.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
