| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) device consisting of a set of keys on a piano or organ or typewriter or typesetting machine or computer or the like keyboard |
| has gloss | eng: For other types of keyboards, please see Keyboard (disambiguation). A computer keyboard is an important device that allows a person to enter symbols like letters and numbers into a computer. It is the main input device for most computers. |
| has gloss | eng: In computing, a keyboard is an input device, partially modeled after the typewriter keyboard, which uses an arrangement of buttons or keys, to act as mechanical levers or electronic switches. A keyboard typically has characters engraved or printed on the keys and each press of a key typically corresponds to a single written symbol. However, to produce some symbols requires pressing and holding several keys simultaneously or in sequence. While most keyboard keys produce letters, numbers or signs (characters), other keys or simultaneous key presses can produce actions or computer commands. |
| lexicalization | eng: Computer keyboards |
| lexicalization | eng: Keyboards |
| lexicalization | eng: keyboard |
| subclass of | (noun) an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water" device |
| has subclass | (noun) a keyboard that is a data input device for computers; arrangement of keys is modelled after the typewriter keyboard computer keyboard, keypad |
| has subclass | (noun) a bank of keys on a musical instrument fingerboard, clavier, piano keyboard |
| has subclass | (noun) a keyboard for manually entering characters to be printed typewriter keyboard |
| has subclass | c/Computer keyboards |
| Note: 46 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Großfeldtastatur |
| has instance | e/de/Großschrifttastatur |
| has instance | e/de/Industrietastatur |
| has instance | e/de/Tastenwiederholung |
| has instance | e/Access key |
| has instance | e/BAT keyboard |
| has instance | e/Boss key |
| has instance | e/FrogPad |
| has instance | e/Gateway AnyKey |
| has instance | e/IBM ThinkPad Butterfly keyboard |
| has instance | e/Keyboard layout#Colemak |
| has instance | e/Keycap |
| has instance | e/Knight keyboard |
| has instance | e/LK201 |
| has instance | e/Lock key |
| has instance | e/Logitech G13 |
| has instance | e/Microsoft Natural keyboard |
| has instance | e/Numeric keypad |
| has instance | e/Optimus Maximus keyboard |
| has instance | e/Optimus mini three |
| has instance | e/Phantom Lapboard |
| has instance | e/Roll-away computer |
| has instance | e/Scissor-switch |
| has instance | e/Slideit |
| has instance | e/Space-cadet keyboard |
| has instance | e/Table of keyboard shortcuts |
| has instance | e/Telephone keypad |
| has instance | e/Velotype |
| has instance | e/es/Tecla de acceso rapido |
| has instance | e/fr/Plan de codage clavier |
| has instance | e/fr/Stenodactylographie |
| has instance | e/hi/रेमिंगटन |
| has instance | e/ja/英文タイプ |
| has instance | e/pl/Klawiatura maszynistki |
| has instance | e/pl/Klawiatura multimedialna |
| has instance | e/pl/Klawiatura programisty |
| has instance | e/pt/BR-Nativo |
| has instance | c/ru/Типы клавиатуры |
| has instance | e/zh/HQ键盘 |
| has instance | e/zh/单手键盘 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Sleutelbord is n rekenaar toestel, soortgelyk aan n tikmasjien, wat gebruik word om n rekenaar mee te beheer. |
| lexicalization | afr: sleutelbord |
| lexicalization | afr: klawerbord |
| Arabic | |
| has gloss | ara: لوحة المفاتيح هي لوحة أساسية تتكون من أزرار لإدخال البيانات إلى جهاز الحاسوب عن طريق أزرار. وتكتب هذه الأزرار أحرف أو أرقام أو رموز. |
| lexicalization | ara: لوحة المفاتيح |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: لوحة مفاتيح |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لوحة مفاتيح |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tecláu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Klaviatura - İnformasiyanın kompüterə və ya digər qurğulara daxil edilməsində istifadə edilən üzərində düymələr olan qurğu. |
| lexicalization | aze: Klaviatura |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: A Tastatua braucht a jeda, der mitm Kompjuuta oabeitn wü. Mit ana Tastatua nämli kaunst Buchstobn, Zoihn und aundare Sochn eitippsln, de daun am Monitoa zum oschau san. Bei Läpptopps is de Tastatua glei beim Gerät dabei. |
| lexicalization | bar: Tastatua |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Клявіяту́ра — упарадкаваны склад клявіш, які служыць для ручнога кіраваньня прыладай, ці ручнога ўвода дадзеных. У залежнасьці ад прадугледжанай функцыі, клявіятура можа ўтрымліваць клявішы рознай накіраванасьці: алфавітныя, лічбавыя, са спэцыяльнымі знакамі ці функцыямі, са значэньнем створаным карыстальнікам. |
| lexicalization | bel: клавіятура |
| lexicalization | bel: клявіятура |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Tastatura je ulazni uređaj pomoću kojeg upravljamo računarom, te unosimo znakove i tekst. |
| lexicalization | bos: tastatura |
| Breton | |
| has gloss | bre: Er stlenneg, un douchennaoueg a zo un drobarzhel enkas (Input device), savet diwar skouer ar mekanik-skrivañ, a implij ur genaozadenn a douchennoù a za en-dro evel spanerien. Un douchennaoueg he deus normalamant arouezioù engravet pe moulet war an touchennoù ha pep arouez a glot peurvuiañ gant un arouez skrivet. Hogen, evit skrivan arouezioù zo eo ret pouezañ war meur a douchenn asambles, pe da-heul. Lodenn brasañ touchennoù an douchennaoueg a grou lizherennoù, sifroù pe arouezioù all. Touchennoù all pe ur genaozadenn anezhe a chell produiñ oberiadurioù spesius evit an urzhiataer. |
| lexicalization | bre: touchennaoueg |
| lexicalization | bre: klavier |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Компютърната клавиатура е периферно устройство, създадено по подобие на бутоните на пишещата машина. Клавиатурите са създадени за въвеждане на текст и отделни символи и за контролиране на различни компютърни операции. Физически, компютърната клавиатура е сбор от близо разположени квадратни бутони, наречени клавиши. Обикновено на всеки клавиш е отпечатан знака, който въвежда, като в повечето случаи всяко натискане на клавиш въвежда отпечатания върху него символ. Съществуват и специални символи, които, за да бъдат въведени, трябва да се натиснат няколко клавиша едновременно или последователно; други клавиши не въвеждат символ, а служат за командване на компютъра или самата клавиатура. |
| lexicalization | bul: Компютърна клавиатура |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: клавиатура |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En informàtica, un teclat dordinador és un perifèric utilitzat per la introducció dordres i dades en un ordinador, encara que teclats similars sutilitzen també en màquines descriure. Actualment el teclat és un element indispensable per un ordinador i és juntament amb el ratolí el perifèric d'entrada més important. |
| lexicalization | cat: Teclat d'ordinador |
| lexicalization | cat: teclat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Počítačová klávesnice je klávesnice odvozená od klávesnice psacího stroje či dálnopisu. Je určena ke vkládání znaků a ovládání počítače. Vyrábí je například firmy KME, Apple, Logitech a další. Standardní počítačové klávesnice jsou napájeny z počítače a komunikují s ním po sériové lince. |
| lexicalization | ces: klávesnice |
| lexicalization | ces: Klávesnice |
| lexicalization | ces: Počítačová klávesnice |
| lexicalization | ces: ⌨ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: klávesy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 键盘 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiàn pan |
| lexicalization | cmn: 鍵盤 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dyfais mewnbwn ar gyfer y cyfrifiadur ywr bysellfwrdd. Or 1980au ir 1990au roedd pob cyfrifiadur bron yn defnyddior ddyfais syml yma ir defnyddiwr gyfathrebu gydar cyfrifiadur. |
| lexicalization | cym: bysellfwrdd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: allweddell |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et tastatur er et redskab til indtastning af tekst. Tastaturet kan være på en skrivemaskine eller være sluttet til en computer. Tastaturer findes i mange sprogvarianter og med flere forskellige placeringer af tasterne, hvor QWERTY-udgaven er den mest udbredte. QWERTY-tastaturet er en gammel opfindelse fra 1868, hvor man med vilje placerede meget anvendte bogstaver et stykke fra hvilepositionen, så man ikke kom til at taste for hurtigt. Dvorak-tastaturet er derimod skabt til at man kan skrive hurtigt. |
| lexicalization | dan: Tastaturer |
| lexicalization | dan: tastatur |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tastatur ist ein Eingabegerät, das als Bedienelement eine Anzahl von mit den Fingern zu drückender Tasten enthält. Heute sind die meisten Tastaturen elektronische Tastaturen. Es gibt aber auch andere Funktionsprinzipien, wie beispielsweise mechanische oder pneumatische Tastaturen. Tastaturen gibt es für eine Vielzahl technischer Geräte, darunter für Computer, Fernbedienungen, Telefone und Handys. Weitere mögliche Eingabegeräte und Varianten sind weiter unten aufgeführt. |
| lexicalization | deu: Tastatur |
| lexicalization | deu: Klaviatur |
| lexicalization | deu: Computertastatur |
| lexicalization | deu: Manual |
| lexicalization | deu: Keyboard |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bedienungspult |
| lexicalization | deu: Schlüsselbrett |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πληκτρολόγιο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πλήκτρο |
| lexicalization | ell: πλήκτρολόγιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Klavaro estas enigilo, per kiu oni enigas tekston premante klavojn, kiuj reprezentas literojn, ciferojn, kaj markojn de interpunkcio. Ĉe maŝinskribilo, la teksto tuj presiĝas je la papero; ĉe komputilo, la teksto estas priumata de la maŝino. Estas diversaj klavarofasonoj kaj familioj de tiuj. |
| lexicalization | epo: komputila klavaro |
| lexicalization | epo: klavaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sõrmistik ehk klaviatuur on juhtimis- või andmesisestusvahend, mille puhul kasutatakse sõrmedega vajutatavaid klahve ehk sõrmiseid. |
| lexicalization | est: sõrmistik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ordenagailu baten teklatua agindu eta datuak sartzeko balio duen periferikoa da, idazmakinetan ere antzeko teklatuak erabiltzen diren arren. |
| lexicalization | eus: teklatu |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: knappaborð |
| Persian | |
| has gloss | fas: صفحهکلید یا کیبورد یکی از اجزاء پیرامونی رایانه است. |
| lexicalization | fas: صفحهکلید |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: صفحه کلید |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Näppäimistö on tiedon syöttämiseen tarkoitettu laite, joka koostuu sormilla painettavista näppäimistä. Näppäimistöjä on monissa teknisissä laitteissa, kuten tietokoneissa, kirjoituskoneissa ja laskimissa. |
| lexicalization | fin: näppäimistö |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: koskettimet |
| lexicalization | fin: näppis |
| lexicalization | fin: koskettimisto |
| French | |
| has gloss | fra: Un clavier d’ordinateur est une interface homme-machine, un périphérique d’entrée de l’ordinateur composé de touches envoyant des instructions à la machine une fois actionnées. Les touches sont un ensemble d’interrupteurs électroniques similaires aux boutons d’une souris, d’une télécommande ou d’une manette sur une console de jeu. Elles sont fréquemment imprimées ou gravées de symboles, lettres, chiffres, mots ou images et permettent essentiellement à un utilisateur de saisir des caractères pour écrire du texte avec l’alphabet d’un langage. La dactylographie permet d’apprendre à taper sur un clavier d’ordinateur de manière optimisée en utilisant tous les doigts des mains comme sur une machine à écrire. Un clavier est parfois accompagné de pédales, de la même manière que peut l’être le clavier d’un instrument de musique. |
| lexicalization | fra: Clavier D'ordinateur |
| lexicalization | fra: Clavier informatique |
| lexicalization | fra: Clavier |
| lexicalization | fra: clavier |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In kaaiboerd, ek taastboerd as toetseboerd, is in apparaat mei rigen kaaien, dy't mei de fingers yndrukt wurde kinne. By kompjûter wurde kaaboerden brûkt foar tekstynfier. |
| lexicalization | fry: kaaiboerd |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: meur-chlàr |
| Irish | |
| has gloss | gle: Méarchlár: Gléas le treoracha agus litreacha a ionchur ar ríomhaire, trí bhrú ar chnaipí. |
| lexicalization | gle: Méarchlár |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: méarchlár |
| lexicalization | gle: méarchlÚr |
| Galician | |
| has gloss | glg: En informática, un teclado de ordenador é un periférico utilizado pola introdución de ordes e datos nun ordenador, aínda que teclados similares se utilizan tamén en máquinas de escribir. Actualmente o teclado é un elemento indispensábel para un ordenador e é xunto co rato o periférico de entrada máis importante. |
| lexicalization | glg: Teclado de ordenador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: teclado |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: mair-chlaare |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: E Tastatur isch ä Deil vo dr Schnittstell oder Interface vomene Computer. |
| lexicalization | gsw: Tastatur |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tipkovnica ili tastatura je skup tipki (ili tastera) koji su organizirani u jednu cjelinu i njihova svrha je da omogućavaju slanje signala nekom stroju ili aparatu. Svaka tipka na tastaturi obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfora operatera i zbog praktičnosti u izgradnji tastature nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija, a isto tako je moguće imati tipku s istom funkcijom na više mjesta. Tipkovnica je jedna od čestih ulaznih jedinica kod računala. |
| lexicalization | hbs: tastatura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקלדת מחשב (מכונה בקיצור מקלדת או לוח מקשים) היא מקלדת (מערך קלידים) המשמשת כהתקן קלט להזנת תמליל (טקסט) אל המחשב. במקלדת סטנדרטית יש כ-100 מקשים שונים. יש מקשים עבור סימני אותיות, ספרות, פיסוק, סימנים אחרים (כמו "@" וכמו "$") ומקשי ניהול (כמו מקש ה-Ctrl). |
| lexicalization | heb: מקלדת המחשב |
| lexicalization | heb: מקלדת מחשב |
| lexicalization | heb: מקלדת |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: קלידים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कुञ्जीपटल |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kuMjIpatala |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tipkovnica je skup tipki (ili tipki) koje su organizirane u jednu cjelinu, a njihova svrha je da omogućavaju slanje signala nekom stroju ili aparatu. Svaka tipka na tipkovnici obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfornosti operatera i praktičnosti, u izgradnji tipkovnice nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija, a isto tako je moguće imati tipku s istom funkcijom na više mjesta. Tipkovnica je jedna od čestih ulaznih jedinica kod računala. |
| lexicalization | hrv: tipkovnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: razvodna ploča |
| lexicalization | hrv: klavijatura |
| lexicalization | hrv: tastatura |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számítógépes billentyűzet vagy egyszerűen billentyűzet (idegen szóval klaviatúra a latin clavisból, vagy tasztatúra, vagy angolul computer keyboard) az írógép mintájára kialakított számítógépes beviteli eszköz. A billentyűzet az írott szöveg bevitelére szolgál, valamint befolyásolható vele a számítógép működése. Fizikailag a billentyűzet a főleg négyszög alakú billentyűk, más néven gombok elrendezéséből áll. A gombokra különböző karakterek és feliratok vannak gravírozva vagy nyomtatva; a legtöbb gomb esetében a gomb minden lenyomása megfelel az adott szimbólum leírásának. Egyes szimbólumok leírásához azonban egyszerre több gomb lenyomására is szükség lehet, míg bizonyos gombok lenyomása csak a számítógép vagy a billentyűzet működésére van befolyással, és nem ír le semmilyen jelet vagy karaktert. A billentyűzet gyakori kiegészítője a modern számítógépeken az egér. |
| lexicalization | hun: Billentyűzet |
| lexicalization | hun: klaviatúra |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ստեղնաշար |
| Ido | |
| lexicalization | ido: klavaro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk peralatan musik dengan nama yang sama, silakan lihat laman kibor. Papan ketik (bahasa Inggris: keyboard) atau kibor adalah peranti untuk mengetik atau memasukkan huruf, angka, atau simbol tertentu ke perangkat lunak atau sistem operasi yang dijalankan oleh komputer. |
| lexicalization | ind: papan ketik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: keyboard |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lyklaborð er jaðarbúnaður fyrir tölvur. Notandi ýtar á hnapp og sendir þá tölvunni skilaboð. Yfirleitt eru lyklaborð með um eða yfir 108 hnappa sem eru stafrófið A-Z, 0-9 og ýmsir aðrir. |
| lexicalization | isl: lyklaborð |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hljómborð |
| lexicalization | isl: leturborð |
| Italian | |
| has gloss | ita: In ambito informatico la tastiera è un dispositivo di input del computer atto all'inserimento manuale di dati nella memoria del computer e al controllo del computer. |
| lexicalization | ita: Tastiera |
| lexicalization | ita: tastiera elettronica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キーボード（英：Keyboard）は、コンピュータへの入力装置の一つ。コンピュータの操作全般に用いられる。主に文字入力を基本とした機器であり、初期のコンピュータはキーボードのみで操作することを前提とした（コマンドという操作の指示を文字として入力していたためである）。 |
| lexicalization | jpn: キーボード |
| lexicalization | jpn: 鍵盤 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კლავიატურა ან ქიბორდი გათვალისწინებულია კომპიუტერში მმართველი სიგნალების და მონაცემების შესატანად. კლავიატურა კონსტრუქციულად დამოუკიდებელი ბლოკია. ნოუთბუქში კლავიატურა კორპუსის განუყრელი ნაწილია. |
| lexicalization | kat: კომპიუტერის კლავიატურა |
| lexicalization | kat: კლავიატურა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Пернетақта – компьютерге енгізілетін мәтінді теруге арналған жабдық. Компьютердің пернетақтасы жазу машинкасының пернетақтасына ұқсас, бірақ оның қосымша пернелері бар. Ең көп тарағаны – 104 пернесі бар пернетақталар. |
| lexicalization | kaz: пернетақта |
| Korean | |
| has gloss | kor: 컴퓨터 자판은 컴퓨터의 대표적인 입력 장치이다. 키보드(keyboard)라고 많이 불린다. 자판 위에 있는 누름 단추들을 글쇠 또는 키(key)라고 부른다. 키를 손가락으로 누름으로써 자음, 모음과 같은 글자의 구성 요소, 특수 문자, 숫자나 알파벳을 컴퓨터에 입력할 수 있으며, (컨트롤) 키나 기능키와 같은 특수키와 조합하여 컴퓨터를 조종할 수 있다. 하드웨어 측면에서 스위치의 종류에 따라 메커니컬 방식, 정전 용량 방식, 멤브레인 방식으로 나눌 수 있으며, 작동장치(Actuator)에 스위치 접점과 누르기 전 상태로 되돌아가기 위하여 금속 스프링, 러버돔, 스펀지 등이 쓰인다. 자판의 배열에 따라 분류하면 나라마다 키의 개수와 특수 글쇠의 형태가 다른 키보드가 쓰인다. 또한 한 국가 안에서도 여러 입력 방식이 있는 경우 두 가지 이상의 서로 다른 형태의 키보드가 쓰이기도 한다. 마지막으로 온전한 키를 갖는 풀 키보드, 풀 키보드에서 별도 숫자키 모음만 삭제한 텐키레스, 키의 배열을 달리하거나 키 간격을 줄여 소형화한 미니 키보드 등 크기에 따른 분류도 있다. |
| lexicalization | kor: 컴퓨터 자판 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 건반 |
| lexicalization | kor: 글쇠판 |
| lexicalization | kor: 자판 |
| lexicalization | kor: 키보드 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: پیتلێدهر |
| Latin | |
| has gloss | lat: Claviatura est instrumentum computatrale quo litteras et data scribeas. |
| lexicalization | lat: Claviatura |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Klaviatūra jeb tastatūra ir datora ievadierīce simbolu ievadei un datora kontrolei. Parasti tiek lietotas 104 taustiņu QWERTY tipa klaviatūras. Cilvēkiem ar īpašām vajadzībām ir izveidotas programmas, kas attēlo klaviatūru uz datora ekrāna. Tādā gadījumā simbolu ievade notiek ar datorpeles palīdzību. Šis programmas parasti ir integrētas operētājsistēmās Savienojums ar datoru Tastatūras savienošanai ar datoru izmanto PS/2 tipa savienojumu vai USB tipa savienojumu. Tā var būt piesaistīta ar kabeli vai arī bezvadu. Bezvadu tastatūras darbību nodrošina tajā iebūvēts raidītājs un uztvērējs, kas ir savienots ar datoru. |
| lexicalization | lav: Datoru tastatūras |
| lexicalization | lav: klaviatūra |
| lexicalization | lav: tastatūra |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mángolá, tǒ gbagba mpé ekembé ezalí mésa ya milembo na nkomá mpɔ̂ kobɛ́ta mpé kokoma na kompíta. Babéngaka yangó mpé ekomelo. |
| lexicalization | lin: Mángolá |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rašomoji klaviatūra, tastatūra (, spaudyklė) – įrenginys, skirtas duomenims į kompiuterį ar kitą įrenginį įvesti. Sudaryta iš mygtukų ir (dažniausiai) kontrolerio. |
| lexicalization | lit: klaviatūra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: komutatorius |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കമ്പ്യൂറിലേക്ക് വിവരങ്ങള് ടൈപ്പുചെയ്ത് നല്കാനുള്ള ഉപകരണമാണ് കീബോഡ് .വ്യത്യസ്തമായ കീബോഡുകളില് ടൈപ്പ് റൈറ്ററിന് സമാനമായും അല്ലാതെയും കീകള് ക്രമീച്ചിരിക്കുന്ന കീബോഡുകള് ലഭ്യമാണ്.QWERTY കീബോഡുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതല് പ്രചാരത്തിലുള്ളത്. |
| lexicalization | mal: കീബോഡ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тастатура е најзастапениот влезен уред кај персоналните компјутери. Таа служи за внесување на податоци во системот и распоредот на тастерите потсетува на машина за пишување. При притискање на еден тастер, тастатурата праќа кодиран влезен сигнал до компјутерот што се прикажува на мониторот како визуелизиран симбол. Со настанување на сметачите воопшто се јавила неопходна потреба за проектирање на влезен периферен уред за внесување на податоци . Овој хардвер служи за рачно внесување на алфа-бетски и нумерички знаци, и истиот има вградено компоненти којшто овие знаци ги претвора во бинарни податоци. Една од најчесто користените единици без која било кој, пер-сонален сметач би бил само куп хардвер. Според начинот на прик-лучување тастатурите ги делиме на: -DIN-ПРИКЛУЧОК ( deuche industy norme) германска индустриска норма. |
| lexicalization | mkd: тастатура |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: синтисајзер |
| lexicalization | mkd: клавијатура |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: tastiera |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Компьютерийн гар буюу зүгээр л Гар нь компьютерт гаднаас мэдээлэл оруулдаг хэрэгсэл юм. |
| lexicalization | mon: Компьютерийн гар |
| Maori | |
| lexicalization | mri: papa pätuhi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: papa patopato |
| lexicalization | mri: papa patotuhi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Papan kekunci merupakan peranti yang selalu digunakan dan paling popular untuk memasukkan data ke dalam komputer. |
| lexicalization | msa: Papan kekunci |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een tikplanke of toetsenbord is een onderdeel van een computer of aandere apperaot dee-j gebruken um woorden of hele teksen in te tikken. Een tikplanke besteet uut eenvoudige schakelmechanismes um een bepaolde functie van een mesine of een preces an te sturen. Een tikplanke wonnen meestentieds emaak van een hard materiaal zoas plestiek. t Oppervlak van een tikplanke is meestentieds egaol of is evormd naor de vinger of haand van de meens, der mut altied genog plek ween um t makkelijk in te kunnen drokken. |
| lexicalization | nds: Tastatur |
| lexicalization | nds: tikplanke |
| Nepali | |
| has gloss | nep: किबोर्ड (अंग्रेजी:keyboard) अथवा कुञ्जीपाटी एक महत्वपुर्ण उपकरण हो जसको प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा अक्षर तथा अङ्कहरू पठाउन सकिन्छ। यो कम्प्युटरको एक प्रमुख इनपुट उपकरण हो। |
| lexicalization | nep: किबोर्ड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het toetsenbord van een computer is het apparaat waarmee met de hand gegevens ingevoerd kunnen worden. Het wordt ook wel met de Engelse term keyboard aangeduid. |
| lexicalization | nld: Toetsenbord |
| lexicalization | nld: klavier |
| lexicalization | nld: keyboard |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit tastatur er ei eining med mange knappar (tastar) som oftast er merka med bokstavar, tal og andre teikn. Tastatur vert oftast nytta saman med datamaskiner. Det mest vanlege oppsettet i dag, er eit alfanumerisk QWERTY-tastatur med 102 til 105 taster. Men det finst mange andre typar tastatur. Dette kan vera tastatur som fysisk er heilt ulike dei frå vanlege datamaskiner. Døme er spesialtastatur som i kasseapparata i butikkar, reine numeriske tastatur nytta på reknemaskiner, eller tastatur spesiallaga for å skriva fort med berre ei hand. Det finst òg alternative oppsett for vanlige PC-ar, slik som Dvorak-tastaturet. Dette er rett og slett ei omflytting av tastane. |
| lexicalization | nno: tastatur |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: klaviatur |
| lexicalization | nob: tastatur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tastatur er navnet på et redskap som brukes for taste ned tekst. Et tastatur finnes på en skrivemaskin eller være koblet til en datamaskin. Tastatur finnes i mange språkvarianter og med ulik plassering av tastene. De finnes også i forskjellige tekniske utførelser til forskjellige typer datamaskiner, som PC, Macintosh og andre varianter. |
| lexicalization | nor: Tastatur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: klaviatur |
| lexicalization | nor: elektronisk orgel |
| lexicalization | nor: keyboard |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo clavièr dordinator (var. clavier/clavèir/clavèr dordinator) es un periferic dordinator brancat sus una interfàcia PS2 o USB en general. Permet de picar de caractèrs per tal de dintrar dòrdres o de donadas dins lordinator. Un clavièr se compausa de botons rectangulars apelats "claus". I a sus caduna un caractèr (letra, chifra o caractèr especial). La disposicion de las claus depend de la lenga e de lestat. Per exemple a Mónegue, en França e en Belgica es una disposicion sonada "azerty"; en Itàlia, en Espanha e dins la majoritat dels estats es una disposicion dita "qwerty" (son las sièis primièras letras del clavièr). I a tanben d'autras disposicions possiblas. |
| lexicalization | oci: Clavier d'ordinator |
| lexicalization | oci: Clavièr d'ordinator |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: صفحه کلید |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: claviera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Klawiatura komputerowa – uporządkowany zestaw klawiszy służący do ręcznego sterowania urządzeniem lub ręcznego wprowadzania danych. W zależności od spełnianej funkcji klawiatura zawiera różnego rodzaju klawisze – alfabetyczne, cyfrowe, znaków specjalnych, funkcji specjalnych, o znaczeniu definiowanym przez użytkownika. |
| lexicalization | pol: Klawiatura komputerowa |
| lexicalization | pol: Klawiatura |
| lexicalization | pol: klawiatura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: klawier |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O teclado de computador é um tipo de periférico utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever. Basicamente, os teclados são projetados para a escrita de textos, onde são usadas para esse meio cerca de 50% delas, embora os teclados sirvam para o controle das funções de um computador e seu sistema operacional. Essas teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por mandar as informações para o PC. O meio de transporte dessas informações entre o teclado e o computador pode ser sem fio (ou wireless) ou a cabo (PS/2 e USB). |
| lexicalization | por: Teclados |
| lexicalization | por: teclado |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yatana llumpa (keyboard) nisqaqa qillqana llamk'anam. Antañiqiqpa yatana llumpanqa chay qillqanata yaykuchinapaq antam. |
| lexicalization | que: yatana llumpa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tastatura este o componentă hardware a calculatorului ce permite utilizatorului să introducă date (litere, cifre şi semne speciale) prin apăsarea unor taste. Cele mai folosite tastaturi sunt cele de tip QWERTY. Denumirea vine de la primele şase taste de pe rândul al treilea. Un alt tip de tastaturi este tipul QWERTZ. |
| lexicalization | ron: tastatură |
| lexicalization | ron: claviatură |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: keyboard |
| Russian | |
| has gloss | rus: Клавиату́ра — устройство, представляющее собой набор кнопок (клавиш), предназначенных для управления каким-либо устройством или для ввода информации. Как правило, кнопки нажимаются пальцами рук. |
| lexicalization | rus: Клавиатура |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Klávesnica je základné vstupné zariadenie osobného počítača. |
| lexicalization | slk: Počítačová klávesnica |
| lexicalization | slk: klávesnica |
| lexicalization | slk: klávesy |
| lexicalization | slk: klaviatúra |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tipkóvnica je najbolj razširjena vhodna naprava. Podobna je tipkovnici pisalnega stroja. Uporabljamo jo za vnašanje ukazov in podatkov s tipkanjem. Obstaja veliko variant razporeda in označitve posameznih tipk. Tipkovnica lahko vsebuje tudi ločeno številsko tipkovnico in tipke za posebne namene (funkcijske tipke), katerih učinke lahko definirajo posamezni programi. |
| lexicalization | slv: Tipkovnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: tipkovnica |
| lexicalization | slv: klaviatura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un teclado es un periférico o dispositivo que permite ingresar información, tiene entre 101 y 108 teclas aproximadamente, esta dividido en 4 bloques: |
| lexicalization | spa: teclado |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тастатура је периферни уређај рачунарског система направљен по угледу на писаћу машину. Служи како за унос текста, бројева и знакова тако и за контролу операција које рачунар извршава. |
| lexicalization | srp: тастатура |
| lexicalization | srp: tastatura |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Baobonye (keyboard) ni kifaa muhimu kinachowemzesha mtu kuweka maandishi na namba kwa tarakishi (kompyuta). |
| lexicalization | swa: Baobonye |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett tangentbord är en inmatningsenhet för tecken på en skrivmaskin eller persondator. För nya datorer ansluts det oftast via USB. I äldre system används bland annat PS/2-kontakter eller fempolig DIN-kontakt. |
| lexicalization | swe: tangentbord |
| lexicalization | swe: klaviatur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: klaviaturinstrument |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: baobonye |
| lexicalization | swh: kibodi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விசைப்பலகை அல்லது தட்டச்சுப்பலகை கணினிக்கு தகவல்களை உள்ளீடு செய்ய உதவும் ஒரு வெளிப்புறக் கருவி. இந்த விசைப்பலகைகளில் எழுத்துகள், எண்கள், குறிகள், கட்டளைகள் ஆகிய விசைகள் அடுத்தடுத்து இருக்கும். தேவைக்கேற்ப இந்த விசைகளை தட்டுவதன் மூலம் கணினிக்கு கட்டளைகளையும் உள்ளீடுகளையும் வழங்கலாம். பெரும்பாலான மொழிகளுக்கு அவற்றின் எழுத்துகளைக் கொண்ட விசைப்பலகைகள் உள்ளன. தமிழ் 99, தமிழ்நாடு அரசின் ஏற்பு பெற்ற தமிழ் மொழிக்கான தரப்படுத்தப்பட்ட விசைப்பலகை ஆகும். |
| lexicalization | tam: விசைப்பலகை |
| Thai | |
| has gloss | tha: คียบอร์ด หรือ แป้นพิมพ์ (ศัพท์บัญญัติใช้ว่า แผงแป้นอักขระ) เป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ทุกเครื่องจำเป็นต้องมี เป็นอุปกรณ์หลักที่ใช้ในการนำข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ โดยปกติมักจะมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือใกล้เคียง มีแป้นต่างๆ ประมาณร้อยแป้นอยู่บนคีย์บอร์ด (ขึ้นอยู่กับผังแป้นพิมพ์) ซึ่งถอดแบบมาจากเครื่องพิมพ์ดีด ออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับรับข้อมูลที่เป็นตัวอักขระ แล้วทำการเปลี่ยนเป็นรหัส 7 หรือ 8 บิต จากนั้นจึงส่งให้คอมพิวเตอร์ประมวลผล หรือใช้ควบคุมฟังก์ชันการทำงานบางอย่างของคอมพิวเตอร์ และเพื่อให้การป้อนข้อมูลที่เป็นอักขระและตัวเลขทำได้ง่ายและสะดวกขึ้น คีย์บอร์ดจึงแยกแผงที่เป็นแป้นอักขระกับแป้นตัวเลขแยกไว้ต่างหาก |
| lexicalization | tha: คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: คีย์บอร์ด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แถวก้านดีดของเปียโน |
| lexicalization | tha: แถวก้านดีดที่มีตัวอักษรของเครื่องพิมพ์ดีด |
| lexicalization | tha: แป้นพิมพ์ดีด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tuştakımı ya da klavye (İngilizce: Keyboard; Fransızca: Clavier) bilgisayarın en önemli giriş ögesidir. Üzerinde harfler, rakamlar, işaretler ve bazı işlevleri bulunan tuşlar vardır. Türkçeye özel iki tür tuş düzenlemesi vardır: F klavye ve Q klavye. |
| lexicalization | tur: klavye |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Клавіату́ра (keyboard) — сукупність розміщених у певному порядку клавіш пристрою, що використовується для введення і редагування даних, а також керування виконанням окремих операцій. |
| lexicalization | ukr: клавіатура |
| Urdu | |
| has gloss | urd: شمارندکاری میں، تختۂ کلید (اور تختہ کلید) یا کلیدی تختہ ایک ادخالی اختراع (input device) ہے جس پر مختلف کلید لگے ہوتے ہیں جو شمارندہ کو اُمور دینے کیلئے استعمال کئے جاتے ہیں. شمارندی تختۂ کلید کی شکل خط نگار (typewriter) کے تختۂ کلید سے بہت ملتی جلتی ہے. |
| lexicalization | urd: تختۂ کلید |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong máy tính, một bàn phím là một thiết bị ngoại vi được mô hình một phần theo bàn phím máy đánh chữ. |
| lexicalization | vie: Bàn phím máy tính |
| lexicalization | vie: Bàn phím |
| lexicalization | vie: bàn phím |
| lexicalization | vie: bàn chữ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קלאַװיאַטור (ענגליש: Keyboard) איז דאס בארד (פלאטע) וואס קומט ארגינעל פונעם שרייבמאשין וואס האט הונדערט קלאווישן (קוואדראטישע קנעפלעך) אויצוכאפן די אותיות און סימבאלן פארן קאמפיוטער דאס איבערטייטשן פונעם מענטש צום עקראן און פראצעסער. דאס האט איבערגענומען אין דער היינטיגער מאדערנער עפאכע דעם פעדער אנשטאט שרייבן טייפט מען. |
| lexicalization | yid: קלאוויאטור |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 鍵盤係一種好常用嘅電腦輸入設備，可以輸入文字同指令。 |
| lexicalization | yue: 鍵盤 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电脑键盘是电脑的外设之一，由打字机键盘发展而来。通过键盘可以输入字符，也可以控制电脑的运行。 |
| lexicalization | zho: 电脑键盘 |
| lexicalization | zho: 鍵盤 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
