| Danish |
| has gloss | dan: Optimus-tastaturet er et tastatur under udvikling. Det er endnu ikke blevet lanceret. Det har en lille farveskærm i hver tast, hvilket gør det muligt løbende at vise, hvad tasternes aktuelle funktion er. Tastaturet bliver udviklet af Art. Lebedev Studio, en russisk designvirksomhed. Flere 3D-gengivne billeder af tastaturet er tilgængelige, men ingen reelle fotografier. |
| lexicalization | dan: Optimus tastatur |
| lexicalization | dan: Optimus-tastatur |
| German |
| has gloss | deu: Optimus Maximus ist eine Tastatur der russischen Art. Lebedev Studios, bei der jede Taste mit einem Farbdisplay bestückt ist. Auf diesem lassen sich beliebige Buchstaben, Bilder und laut Aussagen der Entwickler theoretisch auch Animationen darstellen. |
| lexicalization | deu: Optimus |
| French |
| has gloss | fra: Le clavier Optimus est un clavier prototype, mis au point par l’entreprise Art. Lebedev Studio, dirigée par Artemy Lebedev. La particularité de ce clavier sera de posséder sur chacune de ses touches un petit écran OLED qui permettra de changer la touche affichée pour s’adapter à la disposition de touches des différents claviers nationaux (par exemple AZERTY et QWERTY) ou d’afficher une icône symbolisant la fonction de la touche (afficher des flèches de direction sur les touches Z, Q, S et D d’un clavier français pour permettre de mieux repérer les touches de déplacement d’un FPS par exemple). |
| lexicalization | fra: Optimus |
| Russian |
| has gloss | rus: «Оптимус» — серия компьютерных клавиатур с кнопками-дисплеями, разработка Студии Артемия Лебедева. Кнопка-дисплей (КД) представляют собой обычную механическую кнопку, внутрь которой встроен дисплей (в данном случае OLED-технологии), на который программно может выводиться различная актуальная на данный момент (и специфичная для каждого из приложений) информация — различные раскладки клавиатур, пиктограммы, служебная информация и т. п., что, по идее, должно привести к снижению нагрузки на пользователя, отсутствие необходимости в запоминании множества сочетаний клавиш и т. д. |
| lexicalization | rus: Клавиатура «Оптимус» |
| Swedish |
| has gloss | swe: Optimus är ett ryskt koncepttangentbord där varje tangent i sig är en liten Oled-skärm. Utseendet på en tangent är extremt udda till valfri layout tack vare Oled. Tangentbordet är designat av ryska Art Lebedev Studio, det lanserades under våren 2008. |
| lexicalization | swe: Optimus tangentbord |
| Chinese |
| has gloss | zho: Optimus鍵盤是有机发光半导体（OLED）鍵盤，由Art. Lebedev Studio設計。 |
| lexicalization | zho: Optimus鍵盤 |
