| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions gown |
| has gloss | eng: A gown (medieval Latin gunna) is a (usually) loose outer garment from knee- to full-length worn by men and women in Europe from the early Middle Ages to the seventeenth century (and continuing today in certain professions); later, gown was applied to any woman's garment consisting of a bodice and attached skirt. |
| lexicalization | eng: gown |
| subclass of | (noun) a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice frock, dress |
| has subclass | (noun) the most formal gown; worn to a ball ball gown |
| has subclass | (noun) a gown worn by the bride at a wedding wedding gown, wedding dress, bridal gown |
| has subclass | (noun) a gown for evening wear dinner dress, formal, dinner gown, evening gown |
| has subclass | (noun) loose gown of the 17th and 18th centuries mantua |
| has subclass | (noun) a long loose-fitting gown formerly popular for wear at afternoon tea tea gown |
| has subclass | c/Gowns |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ثوب |
| lexicalization | arb: لباس |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: vistíu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: sae |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: рокля |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: vestit |
| Czech | |
| lexicalization | ces: šaty |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 连衣裙 |
| lexicalization | cmn: 连身裙 |
| lexicalization | cmn: 連衣裙 |
| lexicalization | cmn: 連身裙 |
| lexicalization | cmn: 衣服 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pao |
| lexicalization | cmn: 袍 |
| lexicalization | cmn: cháng pao |
| lexicalization | cmn: 長袍 |
| lexicalization | cmn: 长袍 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: beklædning |
| lexicalization | dan: kjole |
| lexicalization | dan: påklædning |
| German | |
| lexicalization | deu: Kleid |
| lexicalization | deu: Kleidung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Angehörige eines Colleges |
| lexicalization | deu: Studenten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φουστάνι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: robo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: robo1 |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: leninki |
| lexicalization | fin: mekko |
| French | |
| lexicalization | fra: robe |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: casag mhòr |
| lexicalization | gla: gùn |
| lexicalization | gla: lèineag |
| Irish | |
| lexicalization | gle: gúna |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שמלה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prostrana haljina |
| lexicalization | hrv: sobni ogrtač |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ruha |
| lexicalization | hun: öltözék |
| lexicalization | hun: öltözet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զգեստ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: robo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gaun |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kjóll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kyrtill |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vestito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガウンとは、綿やウール、絹、ポリエステル、ナイロン、アクリル繊維、フリース、ニットで出来たジャケットのことで、主に室内着として着用する。夏用に麻を使った物もある。室内着のため来客の応対やポストの手紙を取りに行く、ゴミ捨てに行く以外では外出に用いることはない。無地から柄まで様々な物が存在する。着物で言う袢纏や丹前、茶羽織に近い用途がある。海外ではタキシードの前身である、スモーキングジャケットと言う室内着に用途が近いと言う。帯やベルトで締めるのが本流だが中にはボタンで留める種類もある。 |
| lexicalization | jpn: ガウン |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ドレス |
| lexicalization | jpn: ワンピース |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კაბა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សម្លៀកបំពាក់ |
| lexicalization | khm: សំលៀកបំពាក់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가운(중세 라틴어: gunna)은 일반적으로 헐렁하면서 긴(짧은 것은 무릎까지, 긴 것은 발까지임) 옷으로 남녀 공히 입는 겉옷이다. 가운은 유럽에서 중세 시대부터 17세기까지 널리 입던 옷이었으며, 이후 여성이 보디스와 스커트를 함께 입는 것을 통틀어 부르는 용어가 되었다. 아직도 특수한 직무에 있는 사람들은 가운을 입는다. 또한 품이 넉넉하고 편해서 실내복으로도 많이 이용된다. 실내복으로 입는 것으로는 잠옷 위에 덧입는 나이트가운, 무릎 아래까지 오는 드레싱가운, 목욕 후 입는 목욕가운이 있다. |
| lexicalization | kor: 가운 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 긴 겉옷 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kleita |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: suknelė |
| Latgalian | |
| lexicalization | ltg: sukne |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: libsa |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: käone |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: japon |
| lexicalization | nld: jurk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kjole |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: lang kjole |
| Polish | |
| lexicalization | pol: sukienka |
| lexicalization | pol: suknia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vestido |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: rochie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: платье |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: šaty |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: obleka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: vestido |
| lexicalization | spa: traje |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Gauni (kwa Kilatini gunna) ni (kawaida) vazi kutoka nje linalovaliwa kutoka magotini hadi miguuni limekuwa likivaliwa na wanaume kwa wanawake katika nchi zaUlaya kutoka Zama za mwanzo za karne ya kumi na saba (na kuendelea leo katika baadhi ya fani); baadaye, gauni ilikuwa inatumika kama vazi la mwanamke yeyote inayoonekana kama muunganiko wa nguo ya juu na sketi. |
| lexicalization | swa: gauni |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: klänning |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: rinda |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దుస్తులు |
| lexicalization | tel: బట్టలు |
| Thai | |
| has gloss | tha: ครุย เป็นเสื้อคลุมประเภทหนึ่ง มีลักษณะหลวม ยาวถึงเข่าหรือทั้งตัว ใช้สวมหรือคลุมทับด้านนอก ทั้งชายและหญิงในยุโรปใส่ครุยกันมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันครุยยังคงใช้สวมใส่เพื่อแสดงตำแหน่งฐานะในอาชีพที่มีรากฐานย้อนไปได้ถึงยุคกลาง เช่น ผู้พิพากษา ในวงวิชาการ ครุยยังใช้เพื่อแสดงวิทยฐานะอีกด้วย |
| lexicalization | tha: เสื้อครุย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เสื้อครุย v |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: üniversiteli |
| lexicalization | tur: rop |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: áo dài |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: kleed |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: gaun |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor; "the bride's train was carried by her two young nephews" train |
| similar | e/Gown |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nicholas Hilliard 006.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
