| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cobra used by the Pharaohs as a symbol of their power over life and death asp, Naja haje, Egyptian cobra |
| has gloss | eng: The Egyptian cobra (Naja haje) is a venomous snake found in Africa and the Arabian Peninsula. |
| has gloss | eng: The Egyptian cobra (naja haje) is a type of poisonous cobra. It was worshiped by the Ancient Egyptians. It lives in both North Africa and Southwestern Asia. It is one of the most venomous snakes in the world. Egyptian Cobras can grow up to 5-68" (1.5-2m) and have been seen as large as 8' in some areas. Recently, a man was sentenced to a year in jail and a fine of $17,000 for owning an Egyptian cobra. Small symbols of Egyptian cobras were included in the crown of the pharaohs. |
| lexicalization | eng: asp |
| lexicalization | eng: Egyptian Cobra |
| lexicalization | eng: Naja haje |
| subclass of | (noun) venomous Asiatic and African elapid snakes that can expand the skin of the neck into a hood cobra |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar c'hobra egiptat (Naja haje) zo ur spesad naered binimus a zo o vevañ en Afrika an Hanternoz hag er Reter-Kreiz. |
| lexicalization | bre: Kobra egiptat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Египетската кобра (Naja Haje) е змия от сем. Аспидови (Elapidae). Известни са 3 основни подвида: N. Haje Anchietae, N. Haje Arabica и N. Haje Legionis. Синоними: хая, гая, египетска аспида, обикновена аспида, змия на Клеопатра, легионерска змия, легионерска кобра. |
| lexicalization | bul: египетска кобра |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kobra egyptská (Naja haje) je druhem jedovatého hada, který žije v oblastech severní Afriky a Blízkého východu od Sahary po Syrskou poušť. Její uštknutí je velmi jedovaté, desetkrát jedovatější než u příbuzné kobry indické. Egyptská kobra je nejrozšířenějším druhem hada, který žije na území afrického kontinentu a také způsobuje nejvíc úmrtí. Je to největší druh tzv. pravých kober, dorůstá délky okolo 3 metrů. Toto se nesmí plést s kobrou královskou, která nepatří mezi tento rod kober (Naja), ale do rodu Ophiophagus. |
| lexicalization | ces: Kobra egyptská |
| German | |
| has gloss | deu: Die Uräusschlange (Naja haje) gehört zur Familie der Giftnattern und wird auch Ägyptische Kobra genannt. Im Englischen wird sie Egyptian Cobra, im Französischen Cobra d´Egypte genannt. |
| lexicalization | deu: Uräusschlange |
| Estonian | |
| has gloss | est: Egiptuse kobra (Naja haje) on mürgine madu mürknastiklaste sugukonnast kobra perekonnast. |
| lexicalization | est: Egiptuse kobra |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Egyptinkobra (Naja haje) eli kleopatrankäärme tai aspiskäärme on myrkyllinen käärme joka elää Pohjois-Afrikassa. Se on kymmenen kertaa niin myrkyllinen kuin silmälasikäärme. Se elää Saharan ja Syyrian autioimaiden välisellä alueella. Se voi kasvaa kolme metriä pitkäksi. Muiden kobrien tavoin se kohottaa päänsä ilmaan tuntiessaan itsensä uhatuksi. |
| lexicalization | fin: Egyptinkobra |
| French | |
| has gloss | fra: Le cobra egyptien (Naja haje) est une espèce de serpent venimeux qui vit en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. |
| lexicalization | fra: Cobra egyptien |
| lexicalization | fra: Cobra Égyptien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוברה מצרית הוא נחש ממשפחת הפתניים המצוי באזורים חצי-מדבריים ביבשת אפריקה. הנחש נפוץ בכל יבשת אפריקה וגרם עד כה למספר הגדול ביותר של מקרי הכשות ומוות של בני אדם. הקוברה המצרית כמו שאר סוגי קוברות מרימה חצי מגופה ומותחת את העור במקרה שהיא מרגישה מאוימת כדי להיראות יותר גדולה. |
| lexicalization | heb: קוברה מצרית |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ular tedung Mesir atau asp (Naja haje) adalah jenis ular tedung yang banyak terdapat di wilayah gurun di Mesir dan Siria, serta di wilayah-wilayah Afrika lain. Asp disebut juga kobra Mesir. Asp tidak memiliki tanda yang mencolok seperti ular kobra India. Bangsa Mesir kuno memuja ular asp sebagai dewa. Ular ini juga dipercaya yang telah menyebabkan kematian pada Cleopatra. |
| lexicalization | ind: Ular tedung Mesir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Naja haje, o cobra egiziano è un tipo di serpente velenoso nativo del Nordafrica e del Medio Oriente. |
| lexicalization | ita: Naja haje |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アスプコブラ（Naja haje）は、動物界脊索動物門爬虫綱有鱗目コブラ科フードコブラ属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 |
| lexicalization | jpn: アスプコブラ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Egyptische cobra of Egyptische apsis (Naja haje) is een giftige slang uit Noord-Afrika en het Midden-Oosten. Het is de meest voorkomende cobra in dit deel van de Wereld. Hoewel het een nachtdier is kan het soms 's morgens in de vroege ochtendzon betrapt worden. Het vrouwtje legt 8 tot 33 eieren en welke na 60 dagen uitkomen. De volwassen Egyptische cobra is 1,5 à 2 meter lang met uitschieters tot wel 3 meter en het jaagt op kleine zoogdieren zoals op andere slangen, hagedissen en padden. De kop en nek zijn vrijwel altijd bruin-zwart terwijl het lijf geelgroen tot bruin is. De habitat van de Naja haje is de savanne en de halfwoestijn: er moet wel enig vocht en vegetatie aanwezig zijn. |
| lexicalization | nld: Egyptische cobra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kobra egipska, wąż Kleopatry (Naja haje) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych. Zamieszkuje tereny otwarte, leśne a nawet górskie prawie całego obszaru Afryki oraz Półwysep Arabski. Długość ciała do 250 cm, ubarwienie brązowe, żółtawe lub oliwkowe. W razie zagrożenia, podobnie jak wszystkie kobry, błyskawicznie unosi przód ciała rozszerzając jego szyjny odcinek na kształt kaptura. Pożywienie stanowią drobne kręgowce. |
| lexicalization | pol: Kobra egipska |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cobra egipcia (Naja haje) es una especie de saurópsido escamado de la familia Elapidae. Habita en África del Norte. |
| lexicalization | spa: Naja haje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Egyptisk kobra (Naja haje) är en giftsnok som lever i Nordafrika och Mellanöstern, från Saharaöknen till den syriska öknen. |
| lexicalization | swe: Egyptisk kobra |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Haje (Naja haje), Kuzey Afrika ve Orta Doğuda yaygın olan bir kobra türü. Sahra Çölü ve Suriye Çölünde yaşar. |
| lexicalization | tur: Mısır Kobrası |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 埃及眼鏡蛇（學名：Naja haje，英語：Egyptian Cobra），是爬蟲綱有鱗目眼鏡蛇科眼鏡蛇屬的生物。具毒性，主要分布於北非及中東地帶，活動於撒哈拉沙漠及敘利亞沙漠附近。埃及眼鏡蛇是非洲最常見的眼鏡蛇，而且經常襲擊人類，在當地製造了不少死亡事件。 |
| lexicalization | zho: 埃及眼鏡蛇 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) cobras Naja, genus Naja |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Asp (reptile) |
| similar | e/Egyptian cobra |
| similar | e/Naja haje |
| similar | e/simple/Egyptian cobra |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Death of Cleopatra by Rixens.jpg |
| media:img | Egyptian Cobra 057.jpg |
| media:img | L14cobra.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
