| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot rebound |
| has gloss | eng: A rebound in basketball is the act of successfully gaining possession of the basketball after a missed field goal or free throw. Rebounds in basketball are a routine part in the game, as all possessions change after a shot is successfully made. |
| lexicalization | eng: Rebound basketball |
| lexicalization | eng: rebound |
| subclass of | (noun) the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion" snatch, snap, catch, grab |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Skok u košarci je jako bitan dio igre u kojem ekipa dolazi u posjed odbijene lopte nakon promašenog šuta na koš. |
| lexicalization | bos: skok |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un rebot en bàsquet és lacte daconseguir la possesió de la pilota després dun llançament de camp o dun tir lliure fallat. Son un dels objetius fundamentals dels pivots o homes alts d'un equip, tot i que cualsevol jugador de pista pot intentar conseguir-lo. |
| lexicalization | cat: rebot |
| Danish | |
| has gloss | dan: En rebound i basketball opstår, når en spiller griber bolden efter et mislykket skudforsøg. Der skelnes mellem en offensiv rebound, hvor det angribende hold beholder bolden inden for egne rækker efter skudforsøget, og en defensiv rebound, hvor modstanderholdet får fat på den tabte bold. |
| lexicalization | dan: rebound |
| German | |
| has gloss | deu: Als Rebound bezeichnet man den noch unkontrollierten Ball nach einem misslungenen Korbwurfversuch beim Basketball, meistens nach dem Abprallen vom Brett oder Ring. Rebounding bedeutet, diesen Ball zu fangen. |
| lexicalization | deu: Rebound |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Levypallo on koripallotermi, joka tarkoittaa kontrolloitua heittoyrityksen jälkeistä pallon hallintaa. Heiton ei tarvitse osua rautaan tai levyyn, jotta levypallo syntyisi. |
| lexicalization | fin: levypallo |
| French | |
| has gloss | fra: Au basket-ball, le rebond désigne le fait de capter la balle après un tir manqué et avant que celle-ci ne touche le sol. |
| lexicalization | fra: rebond |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Skok je jedna od bitnijih veličina u košarci. Njime obrambena ili protivnička momčad dolazi u posjed odbijene lopte nakon promašenog šuta na koš. |
| lexicalization | hrv: skok |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rebound adalah suatu istilah dalam permainan bola basket dimana seorang pemain menangkap atau mendapatkan bola pantul yang tidak berhasil masuk yang ditembakkan oleh pemain lain. Pebasket yang melakukan Rebound kebanyakan adalah yang berada posisi Center (tengah) dan Power Forward. Karena rebound lebih efektif untuk orang yang bertubuh lebih tinggi dan yang lebih dekat dengan ring basket. |
| lexicalization | ind: Rebound |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella pallacanestro, il rimbalzo è il recupero del pallone (che rimbalza sul ferro dell'anello) dopo un tiro sbagliato. |
| lexicalization | ita: Rimbalzo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rebound is een term uit de sport waarbij de bal na een mislukte poging tot scoren terugkaatst van het doel en bemachtigd wordt door een medestander c.q. tegenstander. Er zijn twee soorten rebounds: de offensieve rebound, waarbij de bal bemachtigd wordt na een mislukte scoringspoging van een medestander en de defensieve rebound, waarbij de bal bemachtigd wordt na een mislukte scoringspoging door een tegenstander. Met andere woorden: in het geval van een offensieve rebound blijft een team in balbezit, bij een defensieve rebound wordt er balverlies geleden. |
| lexicalization | nld: rebound |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En retur er, i basketball, når en spiller får tak i ballen etter et skudd som har, eller ikke har, gått i kurven. Returer er en viktig del av spillet siden ballen da går til det andre laget, eller angripende lag får en ny mulighet til å score. |
| lexicalization | nor: retur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zbiórka - w koszykówce złapanie piłki przez zawodnika drużyny broniącej lub atakującej po nieudanym rzucie do kosza. |
| lexicalization | pol: Zbiórka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подбор — важнейший элемент при игре в баскетбол, при котором игрок овладевает мячом после неудачной попытки 2-х или 3-х очкового броска. Различают несколько видов подборов: * подбор в нападении, на чужом щите * подбор в защите, на своём щите * коллективный подбор |
| lexicalization | rus: подбор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un rebote en baloncesto es el acto de conseguir la posesión del balón después de un lanzamiento de campo o de un tiro libre fallado. Son uno de los objetivos fundamentales de los hombres altos de un equipo, aunque cualquier jugador en pista puede intentar conseguirlos. |
| lexicalization | spa: rebote |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ribaund basketbolda bir topun basketbol potasına çarpıp havada döndükten sonra basket olmadan havada tutulmasına denir. İki tür ribaund vardır; birinci ribaund Savunma Ribaundu, ikincisi ise Hücum Ribaundudur. Savunma Ribaundu bir kişinin kendi potasından ribaund almasıdır. Hücum Ribaundu ise rakip takımın potasından ribaund almaktır. Basketbol maçlarında oyuncunun attığı sayı ve bloklarıyla beraber aldığı ribaundlarda istatistik olarak tutulmaktadır. NBA'de bir oyunda 40 ve üzerinde ribaund alan oyuncuların listesi tutulmaktadır. |
| lexicalization | tur: ribaund |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підбирання — у баскетболі таку назву має успішне встановлення володіння м'ячем після невдалого кидка з гри або зі штрафного. В залежності від типу може бути зараховане і до дій в нападі, і до дій в захисті. |
| lexicalization | ukr: підбирання |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 篮板球是指在籃球比賽中只要有出手不進，就會產生一個籃板球，無論是阻攻(shot blocking)後，還是罰球不進都算是一次出手不進都算在其中。 |
| lexicalization | zho: 篮板球 |
| lexicalization | zho: 籃板球 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BarackObama-Basketball.JPEG |
| media:img | Basketball WC 2006 Final 1.jpg |
| media:img | Dirk Nowitzki al rimbalzo.jpg |
| media:img | InakiDeMiguel.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
