| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a game played on a court by two opposing teams of 5 players; points are scored by throwing the ball through an elevated horizontal hoop basketball, basketball game, hoops |
| has gloss | eng: Basketball is a team sport in which two teams of 5 players try to score points against one another by placing a ball through a 10 foot (3.048 m) high hoop (the goal) under organized rules. A regulation NBA basketball court is 94 long by 50 wide. Basketball is one of the most popular and widely viewed sports in the world. |
| has gloss | eng: Basketball is a very popular sport played with a round, orange ball that bounces. The ball is also called a basketball. The sport was invented in Springfield, Massachusetts by a Canadian professor named Dr. James Naismith. Basketball is popular in the United States and other countries. It is played in the summer Olympic Games. Women's basketball is the same, but uses a ball that is 1 inch smaller in circumference. |
| lexicalization | eng: Basket ball |
| lexicalization | eng: Basket-ball |
| lexicalization | eng: basketball game |
| lexicalization | eng: BasketBall |
| lexicalization | eng: hoops |
| subclass of | (noun) an athletic game played on a court court game |
| has subclass | (noun) playing basketball for money professional basketball |
| has subclass | e/Basketball position |
| has subclass | e/Basketball statistics |
| has subclass | c/Basketball executives |
| has subclass | c/Basketball logos |
| has subclass | c/Basketball organizations |
| has subclass | c/Basketball trophies and awards |
| has subclass | c/Forms of basketball |
| has subclass | c/National Basketball Association awards |
| has subclass | c/Seasons in basketball |
| has subclass | e/EuroBasket Women |
| has subclass | e/History of basketball |
| has subclass | e/NBA Finals |
| has subclass | e/North Carolina Tar Heels |
| has subclass | e/Rules of basketball |
| Note: 481 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ar/نادي التطبيقية |
| has instance | c/az/Basketbol şablonları |
| has instance | e/bg/Двоен дрибъл |
| has instance | e/2009 LKL All-Star Game |
| has instance | e/Air ball |
| has instance | e/Canadian Colleges Athletic Association |
| has instance | c/ULEB Eurocup 2008-09 |
| has instance | e/Deaf basketball |
| has instance | e/EuroBasket 1991 |
| has instance | e/EuroBasket 2005 |
| has instance | e/EuroBasket 2009 qualification |
| has instance | e/EuroBasket 2009 |
| has instance | e/Euroleague 2000-01 |
| has instance | e/Euroleague 2006-07 Final |
| has instance | e/FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Men 2008 |
| has instance | e/FIBA World Rankings |
| has instance | e/es/Miembros del Salon de la Fama FIBA |
| has instance | e/fr/Ligue féminine de basket 1998-1999 |
| has instance | e/fr/Ligue féminine de basket 1999-2000 |
| has instance | e/fr/Semaine des As 2006 |
| has instance | e/fr/Semaine des As 2007 |
| has instance | e/fr/Semaine des As 2008 |
| has instance | e/fr/Semaine des As 2009 |
| has instance | e/fy/List fan Fryske basketbalferieningen |
| has instance | c/hi/बास्केटबॉल परिभ्रमण साँचे |
| has instance | c/hi/बास्केटबॉल में 2001 |
| has instance | c/hi/बास्केटबॉल में 2002 |
| has instance | c/hi/बास्केटबॉल में 2004 |
| has instance | e/io/Panathinaikos |
| has instance | c/it/Da fare - pallacanestro |
| has instance | e/ja/フーペディア |
| has instance | c/mk/Кошаркарски лиги |
| has instance | c/mk/Хронологија во кошарката |
| has instance | e/pt/Basquete da América do Sul |
| has instance | e/ro/BCM Timişoara (Elba) |
| has instance | c/sv/Basket i fiktion |
| has instance | e/sv/NBA Sportmanship Award |
| has instance | e/sv/Traila |
| has instance | c/tr/Basketbol dergileri |
| has instance | c/tr/Olimpiyatlarda basketbol |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Basketbal (Engels: basketball) is n sport wat in 1891 deur James Naismith in Springfield, (Verenigde State) (opnuut) uitgevind is. Oorspronklik was basketbal slegs n Amerikaanse manssport, maar tans word basketbal op alle kontinente deur beide mans en dames beoefen. Die sport word gespeel deur twee spanne van vyf lede elk wat aan die spel deelneem, en n aantal wisselspelers. Die doel van die spel is om die bal te verower en deur n ysterring, die korf (of in Engels, the basket) te gooi en te verhinder dat die teenstaanders dieselfde doen. Die korf hang op n hoogte van 3,048 meter (tien voet); is vasgemaak aan n agterbord (backboard); en is voorsien van n net. Aan elke sy van die reghoekige basketbalveld is daar n korf. Basketbal word sowel binne as buite (die sogenaamde straatbasketbal of straatbal) beoefen; binne is die oppervlak van harde hout en buite word daar op asfalt gespeel. Internasionale basketbalwedstryde word volgens die amptelike reëls van die FIBA gespeel. |
| lexicalization | afr: basketbal |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كرة السلة هي رياضة (sport) جماعية يتنافس فيها فريقان يتألف كل منهما من خمسة لاعبين نشيطين يحاول كلاهما إحراز نقاط ضد الآخر عن طريق محاولة التقدم بكرة (ball) وتصويبها لإدخالها في سلة يُطلق عليها الهدف) وترتفع عن الأرض بمقدار 10 أقدام (3 أمتار) وفقًا لقواعد محددة.وكرة السلة واحدة من أكثر الرياضات شعبية ومشاهدة في العالم. |
| lexicalization | ara: كرة السلة |
| lexicalization | ara: كرة سلة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: لُعْبَة كُرة السّلّ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O balonzesto ye un esporte chugato entre dos equipes de zinco chugadors, que miran de meter-ie una pilota aintro da canasta esfensata por o equipe contrario, con lochetibo de conseguir más puntos que lalbersario, tot respectando los regles do chuego. |
| lexicalization | arg: Baloncesto |
| lexicalization | arg: balonzesto |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El baloncestu ye un deporte al que se xuega con un balón nel que lo importante ye metelu dientro una canasta allugada a 3,05 metros d'altura. |
| lexicalization | ast: baloncesto |
| lexicalization | ast: baloncestu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Basketbol (İngiliscə: basketball - səbət topu), komanda halında əllə oynanan və topu, yüksəkliyi 3,05 m olan pota adı verilən çevrədən keçirərək qazanmağa çalışılan komanda oyunudur. Bütün dünyada məşhur olan bir idman növüdür. İlk olaraq 1891-ci ildə Jeyms Naismit (James Naismith) tərəfindən oynadılmışdır. Jeyms Naismit basketbolu Mayas qəbiləsinin tlahiotenie oyunundan götürdüyü düşünülməkdədir. |
| lexicalization | aze: basketbol |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An basketbol sarong kawat pakurusugan na pigbibilog nin duwang koponan nin limang parakawat na lambang sarô prinoprobaran na makapuntos sa paagi nin pagsalya kan sarong bola sa net (an basket) sa irarom nin mga organisadong reglamentos. |
| lexicalization | bcl: Basketbol |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Баскетбо́л — гульня, прыдуманая амэрыканскім выкладчыкам Джэймсам Нэйсьмітам 21 сьнежня 1891 году. У гульні прымаюць удзел дзьве каманды, на полі адначасова знаходзяцца па 5 чалавек з кожнай каманды. Задача каманды — закінуць мяч у кошык суперніка. |
| lexicalization | bel: Баскетбол |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Košarka je sport u kojem se dva tima od po pet igrača bore postići što više poena(koševa) proturanjem lopte kroz obruč protivničkog tima, uz skup određenih pravila. Izumio ju je Kanađanin (Almont, Ontario) James Naismith 1891. godine, ustanovivši skup od 13 osnovnih pravila. Iako je košarka primarno američki sport, ubrzo je postala internacionalni sport i danas gotovo da nema zemlje gdje se ne igra. Olimpijski status je stekla 1936. godine. To je sport i za muškarce i za žene. Igra se pod dvije glavne verzije: američkoj NBA i internacionalnoj FIBA. Između NBA i FIBA-e postoji niz razlika: dužina trajanja utakmice, broj ličnih grešaka, dimenzije, ograničenja itd. U ovom članku ćemo se bazirati na osnovna pravila koje propisuje FIBA, pod kojim se igraju sva važna internacionalna takmičenja. Pod ovim pravilima igra se i košarka u Bosni i Hercegovini. |
| lexicalization | bos: Košarka |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar basket-ball a zo ur sport a-stroll a vez choariet 5 a-enep 5, gant ur volotenn ha choariet vez gant an daouarn. Ar pal a zo lakaat muioch a boentoù eget ar skipailh all e paner ar re all. Lakaet e vez poentoù en ur lakaat ar volotenn da zremen e kelc'h ar paner hag a zo da 3,05 metrad eus al leur. Ar sport-se a deu eus Amerika. Kampion ar bed gourel a zo Bro-Spagn hag kampion ar bed gwregel a zo Aostralia. |
| lexicalization | bre: basket-ball |
| lexicalization | bre: Basket ball |
| lexicalization | bre: Basketball |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Баскетболът е игра с топка, която се играе от два отбора с по 5 играча всеки. Всеки отбор се стреми да направи повече точки вкарвайки топката в коша на противника. Размерът на игралното поле е 28 (странична линия) на 15 метра (линията под коша). Височината на коша е 3,05 м. |
| lexicalization | bul: баскетбол |
| lexicalization | bul: Баскетбол |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El basquetbol, popularment conegut com a bàsquet, és un esport practicat entre dos equips de cinc jugadors en joc cadascun, que cerquen dintroduir una pilota dins de la cistella defensada per lequip contrari, amb lobjectiu daconseguir més punts que l'adversari, tot respectant les regles del joc. |
| lexicalization | cat: basquetbol |
| lexicalization | cat: bàsquet |
| lexicalization | cat: Bàsquetbol |
| lexicalization | cat: Bàsquet |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang duwang basketbol mao ang sports nga labing popular sa Pilipinas. PBA (Philippine Basketball Association) ang propesyonal nga liga. Ang Alaska Aces ang nakadaog sa PBA Fiesta Conference championship karong 2007. |
| lexicalization | ceb: Basketbol |
| lexicalization | ceb: basketbol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Basketbal, česky též košíková, je kolektivní míčový sport, ve kterém se dva týmy s pěti hráči na hřišti snaží získat co nejvíce bodů vhazováním míče do obroučky basketbalového koše. |
| lexicalization | ces: basketbal |
| lexicalization | ces: Basketbal |
| lexicalization | ces: obruče |
| lexicalization | ces: pásová ocel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: míč na basketbal |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Баскетбо́л — америка вĕрентӳçи Джеймс Нейсмит XIX ĕмĕрĕн вĕçĕнче, тĕплĕнрех 1891 çулхи раштав, 21 шутласа кăларнă ушкăнлă вайă. |
| lexicalization | chv: Баскетбол |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 篮球 |
| lexicalization | cmn: lanqiu |
| lexicalization | cmn: lánqiú |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 籃球 |
| lexicalization | cmn: lán qiu |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: pelganstell |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: basketbol |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yn y gêm Pêl fasged, mae dau dîm, gyda pump o chwaraewyr ar pob ochr. Maent yn ceisio ennill pwytiau drwy daflu pêl trwyr fasged, sydd ddeg troedfedd or llawr yn ôl y rheolau. Hwn yw un o'r chwaraeon mwyaf poblogaidd yn y byd. |
| lexicalization | cym: pêl-fasged |
| lexicalization | cym: Pêl fasged |
| lexicalization | cym: Pêl Fas |
| lexicalization | cym: Pêl-fasged |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pêl fasged |
| Danish | |
| has gloss | dan: Basketball er en holdsport med to hold, der hver har fem spillere på banen ad gangen. Points scores ved at kaste en basketballbold i modstanderholdets kurv. Vinder er det hold, som scorer flest points i løbet af en kamp. Basketball er blandt de mest populære og udbredte sportsgrene i verden. Som konkurrencesport spilles basketball indendørs, men sporten er også udbredt udendørs, hvor man bl.a. spiller streetball. |
| lexicalization | dan: basketball |
| lexicalization | dan: Basketball |
| German | |
| has gloss | deu: Basketball ist eine meist in der Halle betriebene Ballsportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, den Spielball in die beiden in einer Höhe von 3,05 Metern an den gegenüberliegenden Schmalseiten des Spielfelds angebrachten Körbe zu werfen. Eine Mannschaft besteht dabei aus fünf Feldspielern und bis zu sieben Auswechselspielern. Jeder Treffer in den Korb aus dem Spiel heraus zählt je nach Entfernung zwei oder drei Punkte. Ein getroffener Freiwurf zählt einen Punkt. Es gewinnt die Mannschaft mit der höheren Punktzahl. |
| lexicalization | deu: Basketball |
| lexicalization | deu: Korbball |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schrumpfrohre |
| lexicalization | deu: Schrumpfringe |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Cekuye Basketbol Ingilizki ra yena [Basket = Sepıd + ball = tep]. |
| lexicalization | diq: Basketbol |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η καλαθοσφαίριση (αγγλ. basketball, μπάσκετ-μπολ) ή πιο συχνά μπάσκετ, είναι ένα ομαδικό άθλημα. Εμπνευστής και δημιουργός του ήταν ο Καναδός, καθηγητής φυσικής αγωγής στο Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης των ΗΠΑ, Τζέιμς Α. Νέισμιθ. Ημερομηνία δημιουργίας - γέννησης του αθλήματος έχει καταγραφεί η 15 Δεκεμβρίου 1891. |
| lexicalization | ell: καλαθοσφαίριση |
| lexicalization | ell: μπάσκετ |
| lexicalization | ell: Καλαθοσφαίριση |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: καλαθόσφαιρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Korbopilkado estas pilka sporto inter du teamoj po 5 ludantoj. Ĝi estas unu el la plej popularaj sportoj de la mondo, precipe en Usono, sed ankaŭ en la suda kaj orienta Eŭropo. |
| lexicalization | epo: basketbalo |
| lexicalization | epo: korbopilko |
| lexicalization | epo: Korbopilkado |
| lexicalization | epo: korbopilkado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Korvpall on spordiala, mida harilikult mängitakse saalis kahe võistkonna vahel. Mängu eesmärgiks on visata pall määruste päraselt vastase korvi ning takistada vastasel viskamast palli enda korvi. Korvi langenud pallidelt arvestatakse võistkonnale punkte. Mängu lõpuks rohkem punkte kogunud võistkond võidab. Korvpall on lihtsa ning odava varustuse ja kergesti mõistetavate põhimõtete tõttu laialt levinud spordiala. |
| lexicalization | est: korvpall |
| lexicalization | est: Korvpall |
| Basque | |
| has gloss | eus: Saskibaloia baloi bat sare bat zintzilik duen saski batean sartzean datzan kirola da. Funtsean, bost jokalarik osatutako bi taldek jokatzen dute aurrez aurre, 8 minutuko iraupena duten lau zati edo laurdenetan. Bigarren laurdenaren ondoren, 20 minutu inguruko atsedena egiten da. AEBetako liga nagusian, NBAn, laurden bakoitzak 12 minutuko iraupena du. |
| lexicalization | eus: saskibaloia |
| lexicalization | eus: Saskibaloia |
| lexicalization | eus: Saskibaloi |
| lexicalization | eus: saskibaloi |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: El baloncestu es un deporti que se huega en equipus de 5 jugaolis i consisti en pasal una pelota pol una canasta assitiá a 3,05 d'altura. |
| lexicalization | ext: baloncestu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kurvabóltur er bóltleikur millum tvey lið har sum málini eru upphongdar netkurvar. Fyrsti dysturin ímillum skipað lið var í Springfield, Massachusetts í USA í 1891. |
| lexicalization | fao: kurvabóltur |
| lexicalization | fao: Kurvabóltur |
| Persian | |
| has gloss | fas: بَسکِتبال یک ورزش گروهی و با کمک یک توپ است. هدف هر تیم از انجام بازی کسب امتیاز از طریق انداختن توپ در داخل حلقه تیم مقابل میباشد، لذا تاکید فراوانی بر تقویت مهارتهای پرتاب صورت میگیرد. هر توپی که از حلقه حریف عبور کند و داخل آن برود گل نامیده میشود. |
| lexicalization | fas: بسکتبال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koripallo (puhekielessä koris) on urheilulaji ja pääasiassa sisällä pelattava pallopeli, jossa kaksi joukkuetta pelaa toisiaan vastaan. Koripallo on kontaktilaji, mutta taklaukset eivät ole sallittuja. Ulkona pelattaessa koripalloa voidaan kutsua myös katukoripalloksi. Tarkoituksena on yrittää saada pisteitä heittämällä pallo kentän päädyissä olevan ympyränmuotoisen renkaan läpi koriin (yläkautta) ja puolustaa oman kenttäpuoliskon koria vastustajahyökkääjiltä tekemättä virheitä. |
| lexicalization | fin: koripallo |
| lexicalization | fin: Koripallo |
| lexicalization | fin: koris |
| French | |
| has gloss | fra: Le basket-ball ou basketball est un sport collectif de balle, qui se joue à la main. Le but est de marquer plus de points que léquipe adverse en marquant des paniers, cest-à-dire en faisant passer le ballon à travers un anneau placé à plusieurs mètres du sol. |
| lexicalization | fra: basketball |
| lexicalization | fra: basket-ball |
| lexicalization | fra: basket |
| lexicalization | fra: Basket ball |
| lexicalization | fra: Basket-ball |
| lexicalization | fra: Basketball |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: basket‐ball |
| lexicalization | fri: basketbal |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Basketbal is in wedstrydsport dy't yn 1891 troch James Naismith yn Springfield, (Feriene Steaten) (opnij) útfûn waard. |
| lexicalization | fry: Basketbal |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La bale tal zei, o bale tal cos o basket (scurte da la peraule inglês basketball) al è un sport di scuadre inventât tal 1891 di James Naismith tai Stâts Unîts, dulà che al è considerât un dai sports nazionâi. Al è une vore popolâr in Europe e in Sud Americhe. Vuê si lu zuie in dut al mont, e aromai i americans no son considerâts i plui fuarts, ancje se il campionât professionist american (NBA) al reste chel plui famôs e impuartant. |
| lexicalization | fur: bale tal zei |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha ball-basgaid na spòrs Aimearaganach. Se cluich a tha anns am bi daoine a’ feuchainn ri bàlla a thilgeil tro chearcall a bhios air a cheangal deich troighean os cionn an ùrlair. |
| lexicalization | gla: Ball-basgaid |
| lexicalization | gla: ball-basgaid |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is saghas spóirt é cispheil. Go bunúsach, imríonn dhá fhoireann in aghaidh a chéile, agus bíonn an bua ag an bhfoireann a bhíonn in ann an méid is mó pointí a fháil. |
| lexicalization | gle: cispheil |
| Galician | |
| has gloss | glg: O baloncesto é un deporte colectivo inventado en 1891 polo profesor de Educación Física James Naismith, na Asociación Cristiá de Mozos de Springfield, EUA. Cada un dos dous equipos está formado por cinco xogadores. Ten como obxectivo pasar a pelota por dentro dunha cesta colocada nas extremidades da pista. Actualmente pode xogarse tamén en pistas ao ar libre. Neste deporte pódense facer os cambios de xogadores que o adestrador estime necesarios. As posicións máis comúns dos xogadores son: base, escolta, aleiro, ala-pivot e pivo (pivot). O xogador máis importante é o base, xa que ten a función de dirixir o xogo. |
| lexicalization | glg: básquetbol |
| lexicalization | glg: Baloncesto |
| Manx | |
| lexicalization | glv: bluckan bascaidagh |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ટોપલી-દડો |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Làm-khiù he yit-ke yù lióng-chhui chhâm-kâ ke khiù-lui yun-thung, mî-chhui chhut-chhòng ńg-miàng chhui-yèn. Muk-tit he chiong khiù chin-ngi̍p tui-fông khiù-làm tet-fun, pin chú-chṳ́ tui-fông tet-fun. Hí-khó chiong khiù hiong ngim-hò fông-hiong chhòn、thèu、phat、kún fe̍t-chá yun，than pit-yeu chiap-su phêu-chún kûi-chet ke han-chṳ. Làm-khiù pí-soi ke hìn-sṳ yû tô-chúng. Kîm-ngit sṳ-kie Làm-khiù chui li-hoi ke he Mî-koet ke koet-kâ làm-khiù hia̍p-fi. |
| lexicalization | hak: Làm-khiù |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Baskètbòl se yon espò. |
| lexicalization | hat: Baskètbòl |
| lexicalization | hat: baskètbòl |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Košarka je timski sport. Izumeo ju je Kanađanin (Almont, Ontario) James Naismith 1891. godine, ustanovivši skup od 13 osnovnih pravila. Zamisao je bila da se mladići zabave u dvorani, za vreme zimskog perioda, kada se nije moglo trenirati na otvorenom igralištu. Igra se jako dopala školarcima i ubrzo je dobila svoje ime basketball - od engleskih reči basket (korpa) i ball (lopta). |
| lexicalization | hbs: Kosarka |
| lexicalization | hbs: Košarka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: košarka |
| lexicalization | hbs: kòšārka |
| lexicalization | hbs: ко̀ша̄рка |
| lexicalization | hbs: кошарка |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כדורסל הוא ענף ספורט תחרותי, משחק כדור אותו משחקות זו כנגד זו שתי קבוצות בנות חמישה כדורסלנים כל אחת. מטרת המשחק היא לקלוע יותר נקודות ל"סל" הקבוצה היריבה. הנקודות מושגות על ידי השחלת הכדור דרך חישוק הסל, בזריקה או בהטבעה. משחק הכדורסל הוא אחד המשחקים הנפוצים והפופולריים בעולם המערבי, ונחשב לענף הספורט השני בפופולריותו בעולם אחרי הכדורגל. |
| lexicalization | heb: כדורסל |
| lexicalization | heb: כדור סל |
| lexicalization | heb: כדור-סל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बास्केटबॉल एक टीम खेल है, जिसमें 5 सक्रिय खिलाड़ी वाली दो टीमें होती हैं, जो एक दूसरे के खिलाफ़ एक 10 फुट (3,048 मीटर) ऊंचे घेरे (गोल ) में, संगठित नियमों के तहत एक गेंद डाल कर अंक अर्जित करने की कोशिश करती हैं.बास्केटबॉल, विश्व के सबसे लोकप्रिय और व्यापक रूप से देखे जाने वाले खेलों में से एक है. |
| lexicalization | hin: शिक्य-कंदुक |
| lexicalization | hin: बास्केटबॉल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Košarka je sport u kojem dvije momčadi sastavljene od pet igrača pokušavaju ostvariti što više bodova (poena) ubacivanjem lopte kroz obruč koša pod organiziranim pravilima. Kada se to dogodi govori se o košu. |
| lexicalization | hrv: košarka |
| lexicalization | hrv: Košarka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kosárlabda egy olyan labdajáték, melyet két öt főből álló csapat játszik. A játékosok célja, hogy a labdát az ellenfél csapatának kosarába dobják, illetve megakadályozzák ugyanebben a másik csapatot. |
| lexicalization | hun: kosárlabda |
| lexicalization | hun: Kosárlabda |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բասկետբոլ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բասկետբոլի գնդակ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Korbobalono |
| lexicalization | ido: korbobalono |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le basketball es secundo le regulas official del FIBA un sport que es jocate per 2 equipas de 5 jocatores. Le objectivo es facer punctos per poner le balla in le corbe (basket) del opponente e impedir que le opponente obtene le controlo super le balla o pote facer punctos. |
| lexicalization | ina: Basketball |
| lexicalization | ina: basketball |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bola basket adalah olahraga bola berkelompok yang terdiri atas dua tim beranggotakan masing-masing lima orang yang saling bertanding mencetak poin dengan memasukkan bola ke dalam keranjang lawan. Bola basket sangat cocok untuk ditonton karena biasa dimainkan di ruang olahraga tertutup dan hanya memerlukan lapangan yang relatif kecil. Selain itu, bola basket mudah dipelajari karena bentuk bolanya yang besar, sehingga tidak menyulitkan pemain ketika memantulkan atau melempar bola tersebut. |
| lexicalization | ind: bola basket |
| lexicalization | ind: Bola Basket |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bolabasket |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Körfuknattleikur (eða körfubolti) er hóp- og boltaíþrótt sem leikin er af tveimur fimm manna liðum. Markmið hvors liðs er að skora körfu hjá andstæðingnum og koma í veg fyrir að andstæðingurinn nái knettinum og skori körfu. |
| lexicalization | isl: körfuknattleikur |
| lexicalization | isl: Körfuknattleikur |
| lexicalization | isl: körfubolti |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pallacanestro, conosciuta anche come basket, abbreviazione del termine inglese basketball, è uno sport di squadra in cui due squadre di cinque giocatori ciascuna si affrontano per segnare con un pallone nel canestro avversario, secondo una serie di regole prefissate. |
| lexicalization | ita: basket |
| lexicalization | ita: Pallacanestro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cestismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バスケットボール （basketball 、籠球:ろうきゅう） は、5人対5人で一つのボールを使い、相手チームのバスケットにボールを入れること（シュート）などで得点を競うスポーツである。試合時間終了後に、より多い得点を得たチームが勝利となる。また、その競技に使用する専用のボールを指すこともある。 |
| lexicalization | jpn: バスケットボール |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: バスケ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಒಂದು ಸಾಂಘಿಕ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, 5 ಆಟಗಾರರ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಸಂಘಟಿತ ನಿಯಮದಡಿ 10 ಅಡಿ (3.048 ಮೀ) ಎತ್ತರದ ಹೂಪ್ನಲ್ಲಿ (ಗೋಲ್ ) ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸೆಣಸಾಡುತ್ತವೆ. ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಒಂದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಆಟ. |
| lexicalization | kan: ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კალათბურთი გუნდური სპორტის სახეობა, რომელშიც ორი გუნდი თითოეულში ხუთი მოთამაშით ცდილობს ქულები მოაგროვოს მოწინააღმდეგის კალათში ბურთის მოხვედრით ორგანიზებული წესების მიხედვით. |
| lexicalization | kat: კალათბურთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Баскетбол (, basket - торқалта, ball - доп)- командалық спорт ойыны. |
| lexicalization | kaz: баскетбол |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Баскетбол |
| Komi | |
| has gloss | kom: Кудсяр - тайӧ командалӧн вид чожмӧглӧн. |
| lexicalization | kom: Кудсяр |
| Korean | |
| has gloss | kor: 농구(籠球, , )는 손을 이용한 구기 경기 종목이다. 미국에선 '훕이라고도 한다. 제임스 네이스미스가 고안하였다. 양팀 각 5 명씩의 선수가 한 개의 공을 상대팀의 3 미터 높이의 바스켓에 던져 넣기 위해 공방전을 벌이는 스포츠이다. 공과 바스켓만 갖추어지면 두 명만으로도 작은 공간에서 얼마든지 경기를 할 수 있다. 강인한 체력, 재빠른 몸놀림, 지구력 등이 요구된다. 농구는 전 세계에서 가장 인기있는 스포츠 중에 하나이다. |
| lexicalization | kor: 농구 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 농구공 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Canistriludium vel Canistripilae ludus vel pilae canistrique ludus est follis ludus a Doctore Iacobo Naismith inventus mense Decembris 1891 Campifonti, in Massachussettia, CFA. |
| lexicalization | lat: Canistriludium |
| lexicalization | lat: ludus canistri |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Basketbols ir sporta veids, kurā divas komandas ar pieciem spēlētājiem katrā cenšas gūt punktus, izmetot bumbu cauri stīpai (grozam), ievērojot īpašus noteikumus. Kopš tā izgudrošanas Springfīldā, Masačūsetsā 1891. gadā, tas ir attīstījies, lai kļūtu par patiesi starptautisku sporta veidu. Organizēta spēle līgās radās Jauno vīriešu kristīgajā apvienībā (YMCA); pirmās līgas tika veidotas augstskolās. Ar laiku basketbols kļuva par profesionālu sporta veidu. Lai gan tā bija amerikāņu sporta spēle, basketbols strauji izplatījās starptautiski un mūsdienās izcili spēlētāji un komandas ir visā pasaulē. |
| lexicalization | lav: basketbols |
| lexicalization | lav: Basketbols |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Ballabanastra neòlogiximo zeneise pe o sport ciammòu internaçionalmente Basketball ascì. A pòula neuva e compoxita a vegne da "balla" (en:ball) ciù "banastra" (grende còrba, it: grande cesto). |
| lexicalization | lij: Ballabanastra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Krepšinis - komandėnė spuorta šaka žaidama so sviedėnio. |
| has gloss | lit: Krepšinis – komandinė sporto šaka, kurioje žaidžiama kamuoliu. Krepšinis žaidžiamas aikštelėje, kurioje 2 komandų žaidėjai stengiasi surinkti kuo daugiau taškų, mėtydami kamuolį į specialų krepšį. Tai pati populiariausia sporto šaka Lietuvoje ir viena populiariausių sporto šakų JAV, pietų ir pietryčių Europoje, buvusiose Tarybų Sąjungos ir Jugoslavijos šalyse. |
| lexicalization | lit: Krepšinis |
| lexicalization | lit: Krepšėnis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: krepšinio kamuolys |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Basketball |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദീര്ഘചതുരാകൃതിയിലുള്ള കളിക്കളത്തില് അഞ്ചുപേര് വീതമുള്ള രണ്ടു ടീമുകള് കളിക്കുന്ന കായിക വിനോദമാണ് ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള്. കളിക്കളത്തിന്റെ രണ്ടറ്റത്തും പത്തടി മുകളിലായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന വളയത്തിനുള്ളില് പന്തെത്തിച്ച്, കൂടുതല് പോയിന്റു നേടുകയാണ് ഇരു ടീമുകളുടെയും ലക്ഷ്യം. വളയത്തിനു താഴെ വല ഉള്ളതിനാലാണ് ഈ കളിക്ക് ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള് എന്നു പേരുവന്നത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനകീയമായ കളികളിലൊന്നാണിത്. ഇരുനൂറിലേറെ രാജ്യങ്ങളില് ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള് കളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. കളിനിയമങ്ങളില് പല രാജ്യങ്ങളിലും വ്യത്യാസവമുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ബാസ്ക്കറ്റ് ബോൾ |
| lexicalization | mal: ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള് |
| lexicalization | mal: ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ |
| lexicalization | mal: ബാസ്ക്കറ്റ്ബോള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: बास्केट-बौळ |
| lexicalization | mar: बास्केटबॉल |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: баскетбол |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кошарката е тимски спорт во кој пет играчи од два различни тимови се обидуваат да постигнат што повеќе поени преку давање кош, односно преку уфрлување на топката низ хоризонтален обрач, на височина од 3 метри. Од едната страна на теренот до другата, топката се преносува преку тапкање и подавање на останатите членови на тимот. |
| lexicalization | mkd: кошарка |
| lexicalization | mkd: Кошарка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: кошаркарска топка |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-baskitbol hu sport li fih żewġ timijiet ta ħames plejers kull wieħed jippruvaw, skond regoli preċiżi, jiskorjaw billi jixħtu ballun fċirku. L-azzjon li xi ħadd idaħħal il-ballun fiċ-ċirku tingħad bl-espressjoni għamel baskit. |
| lexicalization | mlt: Baskitbol |
| lexicalization | mlt: baskitbol |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Сагсан бөмбөг |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bola keranjang ialah satu sukan di mana dua pasukan yang setiapnya mempunyai 5 pemain berusaha untuk menjaringkan mata antara satu sama lain melalui sebuah keranjang (atau bakul) berdasarkan peraturan-peraturan yang telah ditetapkan. |
| lexicalization | msa: Bola keranjang |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: سابقه تاریخی در کشور آرژانتین ، نوئی بازی سونتی ئو قدیمی در میون گله دارون متداول هسته که وه ره (پاتو) (PATO) نوم دنه . در این بازی ، 2 تیم سوار بر اسب اتا گت میدون دله تجنّه ئو هر تیم تلاش کانده توپی ره که 6 حلقه (میثل دستگیره) بر بدنه وه هسته ، با کپل هکردن ئو پاس هدائن به یارون خادی ، به اون سوی میدون برسنه ئو از حلقه ئو توری سبدی که در انتهای میدون بر روی ستونی چوبی نصب بیه ، عبور هاده . این بازی تا حدی شبیه بسکتوال هسته اما شباهت بازی پوک تاپوک با ورزش بسکتهال بیش از پیش هسته . پوک تاپوک ، اقوام موتمدن قاره جنوبی آمریکا ئو مرکزی آمریکا دله رواج داشته به ویژه اقوام مایا و تولتک (در ناحیه مکزیک الآنی) این بازی ره کهن با توپ ئو حلقهئون ثابت گت میدون دله انجوم دانه . |
| lexicalization | mzn: بسکتوال |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Chiquiuhtapayolhuiliztli nō Chiquiuhpatoliztli ( Basketball). In momotlalcāyōtl. Ce patoliztli icampa chiquihuitl ihuan tapayolli. |
| lexicalization | nah: Chiquiuhtapayolhuiliztli |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: nâ-kiû |
| lexicalization | nan: 篮球 |
| lexicalization | nan: 籃球 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Basketbal is een wedstrijdsport die in 1891 door James Naismith in Springfield, (Verenigde Staten) (opnieuw) werd uitgevonden. Oorspronkelijk was het een Amerikaanse mannensport, maar het huidige basketbal wordt op elk continent en door zowel mannen als vrouwen beoefend. De sport wordt gespeeld door twee teams van elk vijf aan het spel deelnemende spelers en een aantal wisselspelers. Doel van het spel is de (ronde) bal te veroveren en deze door een ijzeren ring -de korf of in het Engels: basket- te werpen en te verhinderen dat de tegenstander hetzelfde doet. De korf hangt op een hoogte van 3,048 meter (10 feet), is bevestigd aan een backboard en voorzien van een net. Aan elk van de korte zijden van het rechthoekig basketbalveld bevindt zich een korf. Basketbal wordt zowel binnen als buiten (het zogenaamde streetbasketball of streetball) beoefend; binnen is de ondergrond doorgaans van hardhout of kunststof en buiten wordt op asfalt gespeeld. |
| lexicalization | nld: basketbal |
| lexicalization | nld: Basketbal |
| lexicalization | nld: basketball |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Dette ordet kan òg verta brukt om ballsporten Korfball. Korgball eller basketball er ein lagsport med ball med opphav i USA. Målet med spelet er å score fleire poeng enn motstandaren. Poenga får ein ved å kaste ballen gjennom motstandaren sitt mål, ei oppheist korg. Sporten vart skapt av James Nismith, ein gymlærar ved Springfiles College (då YMCA) i Springfield i Massachusetts i desember 1891. Den første kampen vart spelt 20. januar 1892. |
| lexicalization | nno: Korgball |
| lexicalization | nno: korgball |
| lexicalization | nno: basketball |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: basketball |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Basketball, basket eller kurvball er en lagsport der to lag, bestående av fem spillere, prøver å score poeng mot hverandre ved å kaste en ball gjennom en ring. Dette må skje i forhold til reglene som er forhåndsbestemt før spillet starter. På internasjonal basis er basketball en av de mest poulære sportene i verden . Spillet ble oppfunnet av canadieren James Naismith. |
| lexicalization | nor: basketball |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo basquetbòl popularament conegut jol nom de basquet es un espòrt collectiu jogat entre doas equipas de cinc jogaires, que cercan dintroduïre una palma dins una anèla, sonada desquet, espintada sus un pal a 3,05 mètres del pelsòl e defenduda per la còla contrari, amb lobjectiu de capitar mai de punts que l'adversari, en tot respectant las règlas del jòc. |
| lexicalization | oci: Basquetbòl |
| lexicalization | oci: basquetbòl |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Basketball |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بسكتبال |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koszykówka – dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie próbując zdobyć punkty umieszczając piłkę w koszu. Jest jedną z najpopularniejszych i najchętniej oglądanych dyscyplin na świecie. Za początek narodzin tej gry kontaktowej uważa się grudzień 1891 roku, a za jej twórcę uznaje się Jamesa Naismitha. |
| lexicalization | pol: koszykówka |
| lexicalization | pol: Koszykówka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: piłka do koszykówki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O basquetebol é um desporto colectivo inventado em 1891 pelo professor de Educação Física canadense James Naismith, na Associação Cristã de Moços de Springfield (Massachusetts), EUA. É um dos desportos mais populares do mundo. |
| lexicalization | por: basquetebol |
| lexicalization | por: Basquetebol |
| lexicalization | por: basquete |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: bola-ao-cesto |
| Quechua | |
| has gloss | que: Isanka rump'u (inlish simipi: basketball, kastilla simipi: baloncesto) nisqaqa iskay quchup rurasqan piluta pukllaymi. Pilutaqa hayu quchup isankaman chamqanam atin. |
| lexicalization | que: Isanka rump'u |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Il Ballabasket è in Sport da squadra en che duas equipas da tschintg giugadurs u giugaduras giogan ina encunter l'autra. |
| lexicalization | roh: Ballabasket |
| lexicalization | roh: ballabasket |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Baschetul este unul dintre cele mai răspândite jocuri sportive din lume; se caracterizează prin fineţea, precizia şi fantezia exerciţiilor tehnice şi tactice, prin talia înaltă şi calităţile fizice deosebite ale sportivilor, toate acestea implicate într-o luptă sportivă care pretinde spirit de echipă şi de sacrificiu, inteligenţă şi rezistenţă nervoasă. |
| lexicalization | ron: Baschet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Баскетбо́л ( — корзина, ball — мяч) спортивная командная игра с мячом, цель которой — забросить мяч в корзину соперника и помешать другой команде забросить его в свою корзину. |
| lexicalization | rus: баскетбол |
| lexicalization | rus: Баскетбол |
| lexicalization | rus: обручи |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Баскетбол (ааҥ. Basketball) диэн хамаанда спорда, икки биэстии оонньооччулаах хамаанда утарылаhыыта. Утары хамаанда сарт иhитигэр мөкөчүгү киллэрэн харах өлөрүллэр. Элбэх харахтаах хамаанда кыайар. Мөкөчүгү илиигэ тутан сүүрэр бобуллар, баскетболлааччы мөкөчүгү муостаттан тэйтэрэн дриблиҥнаан эбэтэр паастаан хамсатыахтаах. |
| lexicalization | sah: Баскетбол |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: शिक्यकन्दुक: |
| lexicalization | san: शिक्यकन्दुक |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Storia La palla a canistru (o pallaccanestru) è lu sport di squatra natu nta l'USA ntô 1891. Vinni mmintatu di James Naismith, un prufissuri di la YMCA International Training School di Springfield, Massachusetts chi vulia attruvari na cosa pi fari arricriarisi li studenti duranti lu mmernu e facia tempu tintu. |
| lexicalization | scn: pallacanessru |
| lexicalization | scn: palla a canistru |
| Scots | |
| has gloss | sco: Basketbaw or basketbaa is a team sport pleyed atweesh twa teams o five pleyers that try tae score pynts agin ane anither bi pittin a baw throu a net that is 3m heich unner certaint rules. Basketbaw is ane o the maist popular sports in the warld. Pynts are scored bi pittin the baw throu the net an this is wirth different nummers o pynts dependin on certain factors. The baw is fordert bi dribblin (buncin it) or passin it atweesh teammates. Pheesical contact is not alloud an thare is rules on hou the baw is haundled. |
| lexicalization | sco: Basketbaw |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Basketbal je kolektívny, halový a loptový šport, v ktorom sa dva tímy súperiace s piatimi hráčmi na ihrisku snažia vhodiť loptu do súperovho koša a zabrániť súperovi, aby dosiahol kôš, pričom musia dodržiavať určité pravidla basketbalu. To družstvo, ktoré dosiahne vyšší počet bodov na konci hracieho času, sa stáva víťazom stretnutia. Slovo basketbal sa skladá z dvoch anglických slovíčok: basket (kôš) a ball (lopta). Hracia plocha má tvar obdĺžnika s rovným tvrdým povrchom bez prekážok. Musí mať dĺžku dvadsať osem (28) m a šírku pätnásť (15) m, meranú od vnútorného okraja hraničnej čiary. Družstvo tvorí maximálne 12 hráčov (5 hráčov, ktorí hrajú na ihrisku a 7 náhradníkov), vrátané kapitána, tréner družstva, asistent družstva a max. 5 osôb doprevadzujúce družstvo lekár, vedúci družstva, masér, manažér, štatistík, tlmočník. |
| lexicalization | slk: basket |
| lexicalization | slk: basketbal |
| lexicalization | slk: Basketbal |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Košárka je moštveni šport, pri katerem si dve nasproti stoječi moštvi s po petimi igralci prizadevata sami čim večkrat zadeti z metom žoge skozi obroč, oziroma koš ter s tem doseči točke, obenem pa ravno to preprečiti nasprotniku. |
| lexicalization | slv: košarka |
| lexicalization | slv: Košarka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: košárka |
| Samoan | |
| has gloss | smo: O le faasamoa o le upu lea o le pasiketipolo. Ua fafau mai lenei upu mai le leo o le upu palagi basketball ona maua ai lea o le upu Sāmoa. Ua fiafia tagata Samoa i lenei taaloga. O se taaloga e saosaoa tele. E tatau lava ona mmālosi ma umi le mānava a le tagata e taalo ai i lenei taaloga o le pasiketipolo. E toeitiiti lava tutusa ma le taaloga o le netipolo. |
| lexicalization | smo: pasiketipolo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El baloncesto, básquetbol, basquetbol o básquet es un deporte de equipo que consiste básicamente en introducir un balón en un aro colocado a 3 metros que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta. |
| lexicalization | spa: básquetbol |
| lexicalization | spa: baloncesto |
| lexicalization | spa: basquetbol |
| lexicalization | spa: Baloncesto |
| lexicalization | spa: campeonato mundial de baloncesto |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Basketbolli është lloj sporti me top që luhet në mes të dy ekipeve me nga 12 lojtarë dhe 5 lojtarë aktivë prej secilit ekip në fushë. Qëllim i lojës është që lojtarët, basketbollistët të futin më shpeshë topin në basketin e ekipit kundërshtar. Basketbolli është shpikur nga traineri i universitetit të Kansas James Naismith. NBA është liga më e populizuar të basketbolit në botë.Basketbolli është një sport ekip në të cilën dy ekipet e 5 lojtarëve të përpiqet të pike kundër njëri-tjetrit duke vendosur një top me një këmbë 10 (3,048 m) të luajtur të lartë (qëllimit), sipas rregullave të organizuar. Basketbolli është një nga më të popullarizuar dhe të shikuarat gjerësisht sportive në botë. [1] |
| lexicalization | sqi: basketbolli |
| lexicalization | sqi: Basketboll |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Кошарка је врста тимског спорта у ком две екипе састављене од пет играча покушавају постићи што више поена убацивањем лопте кроз обруч коша по одређеним правилима. |
| lexicalization | srp: košarka |
| lexicalization | srp: кошарка |
| lexicalization | srp: Кошарка |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:abaeimamacro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Basketboll omdirigeras hit. För bollen som används inom basket, se basketboll (boll). Basket, basketboll (finlandssvenska: korgboll), är ett bollspel där en basketboll kan dribblas (studsas med en hand) men man får inte göra dubbelstuts innan man ska skjuta bollen, som passas mellan lagmedlemmar och där spelarna gör mål genom att skjuta bollen (kasta med speciell teknik) genom motståndarnas korg (ring som sitter fastsatt i planka på 305 centimeters höjd). |
| lexicalization | swe: basket |
| lexicalization | swe: basketboll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: korgboll |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Korbbal to je špil zespouowy, w kery grajům dwa manšafty, po pjyńć špilerów koždy. Celym koždygo s manšaftów je zdobywańy půnktůw. Coby je zdobyć třa celńy wćepnůńć bala do korba. Nad waśćiwym přebjygym szpilu wachujům syńdźe. Zwyćynzcům špila je tyn manšaft, kery w coukym špilu zdobydźe wjyncyj půnktůw. Korby wišom 3 metry a 5 cyntymetrůw hoch nad špilplacym. Ta zorta špilu przyprawioů kanadyjski profesůr James Naismith we grudniu roku 1891. Dzisiok korbbal je jednym ze najbarzi uoglondanych i nojpopularniyjszych športów. |
| lexicalization | szl: Korbbal |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கூடைப்பந்தாட்டம் (Basketball) சுமார் 200 நாடுகளில் ஆர்வத்துடன் விளையாடப்படுகிறது. இது மிக வேகமான, சில வினாடிகளுக்குள் ஆடுகளத்தின் ஒரு முனையிலிருந்து இன்னொரு முனைக்கு சென்று திரும்பக்கூடிய ஆட்டம். உடலின் அனைத்து உறுப்புக்களையும் பயன்படுத்தும் வண்ணம் இந்த விளையாட்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: கூடைப்பந்தாட்டம் |
| lexicalization | tam: கூடைப்பந்து |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బాస్కెట్ బాల్ అనేది జట్టులవారీగా ఆడే ఒక క్రీడ, దీనిలో 5 సభ్యులు గల ఒక జట్టు క్రమానుగత నిబంధనలతో 10 అడుగుల (3.048 మీ) ఎత్తులో ఉన్న ఒక బుట్టలో బంతిని వేయడం ద్వారా (గోల్ ) మరొక జట్టుపై పాయింట్లను సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. బాస్కెట్బాల్ అనేది ప్రపంచంలో అధిక జనాదరణ పొందిన మరియు విస్తృతంగా వీక్షించే క్రీడల్లో ఒకటిగా చెప్పవచ్చు. |
| lexicalization | tel: బాస్కెట్ బాల్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Баскетбол - як намуди варзиш бо тӯб буда дар ин бози тӯбро одатан ба сабад ҳаво медиҳанд. |
| lexicalization | tgk: Баскетбол |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang basketbol ay isang larong pampalakasan na binubuo ng dalawang koponan ng limang manlalaro bawat isa na sinusubukan makapuntos sa pamamagitan ng paghagis ng isang bola sa isang net (ang basket) sa ilalim ng mga organisang mga patakaran. |
| lexicalization | tgl: Basketbol |
| Thai | |
| has gloss | tha: บาสเกตบอล (อังกฤษ: basketball) เป็นกีฬาชนิดหนึ่งซึ่งแบ่งผู้เล่นเป็น 2 ทีม แต่ละทีมประกอบด้วยผู้เล่น 5 คนพยายามทำคะแนนโดยการโยนลูกเข้าห่วงหรือตะกร้า (basket) ภายใต้กติกาการเล่นมาตรฐาน |
| lexicalization | tha: บาสเกตบอล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กีฬาบาสเกตบอล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Basketbol, beşer kişilik takımlar hâlinde elle ve topla oynanan, yüksekliği 3,05 metre olan pota adı verilen çemberden geçirerek kazanmaya çalışılan takım oyunudur. Tüm dünyada popüler olan bir spor türüdür. İlk olarak 1891 yılında James Naismith tarafından oynatılmıştır. James Naismith'in basketbolu Mayas kabilesinin tlahiotenie oyunundan esinlendiği düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: basketbol |
| lexicalization | tur: Basketbol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: basket topu |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ۋاسكېتبول |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Баскетбо́л (також кошикі́вка ) — спортивна командна гра з м'ячем, який закидають руками в кільце із сіткою (кошик) закріплене на щиті на висоті 10 футів (3 метри 05 сантиметрів) над майданчиком. Перший чоловічий чемпіонат світу проводився в 1950, а в 1953 - жіночий. Зараз проводяться кожні чотири роки. Найпрестижнішим змаганням серед збірних команд країн є Олімпіада, а серед клубних - чемпіонат НБА та Євроліга УЛЕБ. |
| lexicalization | ukr: баскетбол |
| lexicalization | ukr: Баскетбол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кошиківка |
| lexicalization | ukr: баскетбольний м’яч |
| lexicalization | ukr: м’яч до кошиківки |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Basketbol – inglizcha basketball so’zida olingan (basket – savat, ball – to’p) bo’lib, xar birida beshtadan o’yinchi ishtirok etadigan jamoaviy sport turidir. Uyindan bosh maqsad – to’pni qo’l bilan o’ynagan xolda 3,05 m balandlikdagi shitga mustaxkamlangan savatga tushirib, imkon qadar ko’proq ochko olish. Xar bir jamoada beshtadan o’yinchi ishtirok etadi. |
| lexicalization | uzb: basketbol |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Bałacanestro el xe on spor de scuadra chel se xuga 5 vs 5. Vinse chi che fa pi ponti rento on tenpo de 40 minuti efetivi. |
| lexicalization | vec: Bałacanestro |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bóng rổ là môn thể thao thi đấu đối kháng trực tiếp giữa 2 đội, mỗi đội có 5 người. Mục đích của trận đấu là nhằm ghi nhiều điểm bằng cách cố gắng đưa bóng vào rổ đối phương một cách đúng luật và hạn chế không cho đối phương ném bóng vào rổ mình. |
| lexicalization | vie: bóng rổ |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Basket of basketbol is een ploegsport die uutgevoundn is in 1891 deur James Naismith, een Canadeesche sportleroare in Springfield College, Massachusetts in de USA. In basket speel je me twêe ploegn van vuuf spelers ip een basketveld. De bedoelinge is van zoveel meugelik puntn te scoren teegn mekoar deur een balle te smytn deur een yzeren rink met een nette. Basket wordt deur vintn en vrouwn gespeeld. Basketveld t Basketveld bestoat uut een rechtoekig pling met an weerskantn een korve, de basket genoemd. In den NBA (National Basketball Association) in de USA, is t veld 94 feet lank en 50 feet brêed. Een FIBA-veld (Fédération Internationale de Basketball) is 28x15 m. De basket angt ip 3,048 m. t Veld et twêe zy-en achterlynen, een middellyne, een vryworplyne (4 m van de achterlyne) en een driepuntlyne (5,8 m van de achterlyne). |
| lexicalization | vls: basket |
| Võro | |
| has gloss | vro: Korvpall om sääne pallimäng, kon kats võistkunda püüdväq visadaq palli tõsõ võistkunna korvi, miä om 3 miitre korgusõn. Tuud mängitäs neläkandilidsõ platsi pääl, hariligult saalin nink kõrraga om kummasti võistkunnast platsi pääl viis mängjät. |
| lexicalization | vro: Korvpall |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Basketbol (Iningles: Basketball; ha Kinatsila: basquetbol o baloncesto) usa nga sport o paugnat-ha-kusog nga diin duha nga team hin lima nga mga aktibo nga nagmumulay naniningkamot pag-iskor hin mga puntos hin palupigay pinaagi hin pagpaagi hin bola dida hin 10 feet (3 m) hataas nga hoop (an goal) nga nasunod hin mga gin-organisa nga mga regla. An basketbol usa han mga pinakasikat ngan agsob nga ginkikita nga mga paugnatay-hin-kusog ha bug-os nga kalibutan. |
| lexicalization | war: Basketbol |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: באסקעט באל און אויף יידיש קױש-טאַבע איז אַ ספארט װאָס מע שפּילט מיט צװײ מאַנשאַפֿטן, מיט פֿינף מענטשען אױף יעדער. זײַן אױסגעפֿינער איז דאָקטאָר דזשײמס נײסמיט, אין ספּרינגפֿילד, מאַסאַטשוסעץ, אינם יאָר 1891. די הױפּטליגע פֿאַר קױשבאָל אין דער װעלט רופֿט דער "National Basketball Association", אָדער "NBA" (לאַנדישער קױש-טאַבער פֿאַרבאַנד). ער געפֿינט זיך אין אמעריקע און קאַנאַדע. קױש-טאַבע איז זײר באַליבט אין דער גאָרער װעלט, אָבער ספּעציעל אין אַמעריקע, אַרגענטינע, כינע, ליטע, קאַנאַדע, און רוסלאַנד. |
| lexicalization | yid: באסקעטבאל |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: קוישבאָל |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 籃球係一種由兩隊參與嘅球類運動，每隊派出5個球員。目的係將波射入對方球籃攞分，而且要阻止對方攞波同攞分。球員可以將波向任何方面傳、投、拍、滾或者運，但係要受到下列規則嘅限制。但係籃球比賽嘅形式有好多款，就以而家流行嘅街頭三人籃球為例，係3打3嘅比賽，更加講究個人嘅技術。當今普遍認為最高水平嘅籃球比賽係俗稱NBA嘅美國國家籃球協會。 |
| lexicalization | yue: 籃球 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 篮球是一個由两队参与的球类运动，每队出场5名队员。目的是将球进入对方球篮得分，并阻止对方获得球或得分。可将球向任何方向传、投、拍、滚或运，但要受下列规则的限制。但是篮球比赛的形式多种多样，以当下最流行的街头三人篮球赛而言，是三对三的比赛，更讲究个人技术。当今世界篮球水平最高的联赛是美国的国家篮球协会（NBA）。 |
| lexicalization | zho: 篮球 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: bola keranjang |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
