| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Kantoorpakket is n paar programme wat saam gebruik word om tipiese kantoorwerk te doen. n Basiese kantoorpakket bestaan uit n woordverwerker, sigblad, voorleggingsprogram en meer. OpenOffice.org en Microsoft Office is die algemeenste. |
| lexicalization | afr: Kantoorpakket |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Офіснае праграмнае забесьпячэньне |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Uredski paketi |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un paquet ofimàtic o paquet daplicacions doficina és un paquet integrat per programes informàtics dissenyats pel treball doficina. Aquests programes es poden distribuir en un conjunt que forma la suite ofimàtica o individualment. Els programes duna mateixa suite ofimàtica permeten la interacció mutuament com un sistema operatiu i normalment presenten una interfície similar. |
| lexicalization | cat: paquet ofimàtic |
| lexicalization | cat: Paquets ofimàtics |
| Czech |
| has gloss | ces: Kancelářský balík (zkráceně ) je v informatice označení pro skupinu kancelářského software prodávaného jako celek, který nabízí určitý stupeň propojení jednotlivých aplikací v balíku. Jeho součástí obvykle bývá textový procesor, tabulkový procesor, nástroj na tvorbu prezentací či databázový systém. Někdy se v balíku též objevují groupwarové nástroje či grafické editory. |
| lexicalization | ces: Kancelářské balíky |
| lexicalization | ces: kancelářský balík |
| Danish |
| has gloss | dan: Kontorprogram, en edb / software-pakke som indeholder flere programmer. |
| lexicalization | dan: Kontorpakker |
| lexicalization | dan: kontorprogram |
| German |
| has gloss | deu: Office-Pakete sind Zusammenstellungen gebräuchlicher Software für Arbeiten im Büro, welche unterschiedliche dort anfallende Aufgaben erledigen oder zumindest unterstützen sollen. |
| lexicalization | deu: Office Paket |
| lexicalization | deu: Office-Paket |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ofica programaro estas programaro kiu helpas plenumi ĉefajn taskojn en oficejo, kiel legi kaj verki retmesaĝojn kaj leterojn kaj fari kalkulojn. Ĝi ĝenerale konsistas el verkilo, kalkultabelilo kaj prezentilo, ankaŭ foje el desegnilo, formulilo kaj datumbaz-manipulilo. |
| lexicalization | epo: Ofica programaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Kontoritarkvara on tarkvara, mis võimaldab arvutis teha töid, mida tüüpilisel kujul kontorites, büroodes vm. tehakse: * tekstitöötlus * tabelarvutus. |
| lexicalization | est: Kontoritarkvara |
| Basque |
| has gloss | eus: Bulegotika-suite bat bulegoko lanerako egokitutako programa informatikoen paketea da, bateratuta banatzen dira eta interfaz grafikoa erabiliz elkarren artean bateragarriak dira. |
| lexicalization | eus: Bulegotika-suiteak |
| lexicalization | eus: Bulegotika-suite |
| Persian |
| lexicalization | fas: نرمافزار اداری |
| Finnish |
| has gloss | fin: Toimisto-ohjelmiksi luokitellaan muun muassa tekstinkäsittely-, taulukkolaskenta-, esitysgrafiikka ja piirto-ohjelma. |
| lexicalization | fin: Toimisto-ohjelmat |
| lexicalization | fin: Toimisto-ohjelma |
| French |
| has gloss | fra: Le terme de bureautique désigne la mécanisation et lautomatisation du travail de bureau, soit les processus de production, dexpédition, de réception et de conservation des documents. |
| lexicalization | fra: bureautique |
| lexicalization | fra: Suite bureautique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חבילת יישומים משרדיים היא אוסף תוכנות לשימושים משרדיים נפוצים. בחבילה כזו נהוג לכלול מעבד תמלילים, גיליון אלקטרוני, מסד נתונים, מצגת שקפים, תוכנה לניהול דואר אלקטרוני ועוד. תוכנות אלה מסוגלות לפעול יחדיו בעיבוד נתונים ובכך מאפשרות קלות שימוש ולעתים אף חיסכון כספי אם היה המשתמש נזקק לכולן והיה צריך לשלם סכום כספי עבור כל אחת ואחת מן התוכנות בנפרד. |
| lexicalization | heb: חבילת יישומים משרדיים |
| Hindi |
| has gloss | hin: ऑफिस स्वीट एक ऐसा सॉफ्टवेयर पैकेज होता है जिसमें कार्यलयी कार्य के सॉफ्टवेयर सम्मिलित हों। इसमें आम तौर पर शब्द संसाधक, स्प्रैडशीट प्रोग्राम तथा प्रेजेण्टेशन सॉफ्टवेयर आदि शामिल होते हैं। |
| lexicalization | hin: ऑफिस स्वीट |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az irodai alkalmazás- vagy programcsomagok olyan számítógépes programok vagy programkészletek, melyek egy átlagosnak képzelt hivatalban, munkahelyen az irodai jellegű teendők (szövegszerkesztés, nyilvántartások kezelése, prezentációkészítés stb.) számítógépes (szoftveres) megvalósítását teszik lehetővé. |
| lexicalization | hun: Irodai alkalmazáscsomagok |
| lexicalization | hun: irodai alkalmazáscsomag |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paket aplikasi perkantoran (Inggris: office suite) adalah sebuah paket perangkat lunak yang diperuntukkan khusus untuk pekerjaan di kantor. Komponen-komponennya umumnya didistribusikan bersamaan, memiliki antarmuka pengguna yang konsisten dan dapat berinteraksi satu sama lain. Kebanyakan aplikasi paket perkantoran terdiri dari sedikitnya sebuah pengolah kata dan sebuah lembar kerja. Sebagai tambahan, paket dapat terdiri dari sebuah program presentasi, peralatan basis data, paket grafis dan peralatan komunikasi. Sebuah paket perkantoran juga dapat memiliki sebuah klien surat elektronik dan manejer informasi pribadi atau paket groupware. |
| lexicalization | ind: Paket aplikasi perkantoran |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skrifstofuhugbúnaður eða skrifstofuvöndull er safn notendaforrita sem ætluð eru til notkunar í almenna skrifstofuvinnu. Algengast er að skrifstofuhugbúnaður innihaldi að minnsta kosti ritvinnsluforrit og töflureikni. Venjulega er skrifstofuhugbúnaður hannaður þannig að notendaviðmót er sambærilegt milli forrita og oft eru skáarsniðin þannig samhæfð að hægt sé að afrita og líma hluta úr skjölum milli ólíkra forrita innan safnsins. Skrifstofuhugbúnaður er oft hannaður út frá safni staðlaðra hluta sem eru samnýttir af forritum safnsins. |
| lexicalization | isl: skrifstofuhugbúnaður |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, con il termine software di produttività personale si indicano le applicazioni che permettono ad un utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, presentazioni o grafici. |
| lexicalization | ita: software di produttività personale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オフィススイート (Office suite) とは、パーソナルコンピュータを用いたオフィス業務に必要なソフトウェアをセットにした、ソフトウェアスイートの一種。スイート (Suite) とは、「ひと揃え」という意味。より一般的にはオフィスソフト (Office software) とも呼ばれる。ワープロ、表計算がその中心的な構成物であり、さらに個人情報管理、プレゼンテーション、データベースなどのアプリケーションが組み合わされる。 |
| lexicalization | jpn: オフィススイート |
| lexicalization | jpn: オフィスソフト |
| Korean |
| has gloss | kor: 업무용 응용 소프트웨어 제품군(Office applications suite)은 워드 프로세서, 데이터베이스, 프레젠테이션, 스프레드시트 등의 응용 소프트웨어의 모음이다. |
| lexicalization | kor: 오피스 제품군 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kantoorsoftwarepakket (ook wel Office-pakket genoemd) is een stuk software dat helpt bij de kerntaken van een kantooromgeving, zoals het lezen en schrijven van e-mail en documenten, en het maken van berekeningen. |
| lexicalization | nld: kantoorsoftwarepakket |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: kontorpakke |
| lexicalization | nno: Kontorsystem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et kontorsystem er en integrert programvarepakke som inkluderer all den programvare som en normal bedrift trenger. En forutsetning for å være et kontorsystem er at programvaren er integrert, kommer fra en leverandør og har ett felles brukergrensesnitt. Normalt inkluderer en kontorpakke minimalt de følgende delene: |
| lexicalization | nor: kontorsystem |
| Polish |
| has gloss | pol: Pakiet biurowy – zbiór programów komputerowych służących do typowych zastosowań biurowych, takich jak edycja tekstu, wykonywanie obliczeń księgowych, czy obsługa baz danych, które są sprzedawane jako jeden zintegrowany produkt. |
| lexicalization | pol: Pakiet biurowy |
| lexicalization | pol: Pakiety biurowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Programas para escritório são todos os aplicativos voltados para as tarefas de escritório. Enquadram-se nessa categoria editores de texto, editores de planilhas, editores de apresentação, aplicativos de agenda de compromissos, contatos, entre outros. Visam a dinamização das tarefas do dia-a-dia de um escritório genérico. |
| lexicalization | por: Programa para escritório |
| lexicalization | por: Suítes de programas de escritório |
| Russian |
| has gloss | rus: Офисный пакет — в сфере персональных компьютеров (от КПК до настольных компьютеров) существует понятие «офисный пакет», означающее набор приложений, нацеленных на работу с электронной документацией. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и имеют хорошо развитую схему взаимодействия друг с другом. |
| lexicalization | rus: Офисные пакеты |
| lexicalization | rus: офисный пакет |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kancelársky balík je softvérový balík, obsahujúci programy na vykonávanie bežných kancelárskych činností. Najčastejšie sú to textový procesor, tabuľkový kalkulátor a program na tvorbu prezentácií. |
| lexicalization | slk: Kancelársky balík |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una suite ofimática o suite de oficina es una recopilación de programas, los cuales son utilizados en oficinas y sirve para diferentes funciones como crear, modificar, organizar, escanear, imprimir, etc. archivos y documentos. Son ampliamente usados en varios lugares, ya que al ser eso (una recopilación), hace que sea asequible adquirir toda la suite, que programa por programa, lo cual es más complejo, al tener que conseguir programa por programa, y en caso del software pagado, más caro. |
| lexicalization | spa: Suite ofimatica |
| lexicalization | spa: suite ofimática |
| lexicalization | spa: Suites ofimáticas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett kontorspaket är en samling datorprogram avsedda för kontorsarbete. Dessa program, som kan användas separat, men ofta kan interagera med varandra, utgörs vanligen av åtminstone en ordbehandlare och ett kalkylprogram. Utöver detta kan det ingå bl.a. presentationsprogram, bildbehandlingsprogram och databasprogram. |
| lexicalization | swe: Kontorspaket |
| Thai |
| has gloss | tha: ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ โปรแกรมสำนักงาน เป็นซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำงานในสำนักงาน โดยมีการรวมซอฟต์แวร์ต่าง ๆ เข้าไว้ด้วยกัน โดยมีรูปแบบการใช้งานง่ายๆ และโดยปกติ สามารถนำซอฟท์แวรในชุดมาใช้งานร่วมกันได้ |
| lexicalization | tha: โปรแกรมสำนักงาน |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Офісний пакет |
| lexicalization | ukr: Офісні пакети |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phần mềm văn phòng |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 办公室自动化软件 |
| lexicalization | zho: 辦公軟體套裝 |
