| Catalan |
| has gloss | cat: Framework presentat en 1984, fou el primer paquet integrat que funcionava sobre el IBM PC amb sistema operatiu DOS. Va precedir dos anys leixida al mercat del paquet integrat de Lotus. Framework no era un conjunt de diferents productes amb interfícies dusuari similars, sinó que era un entorn únic que disposava de full de cálcul, processador de textos, base de dades, connexió a sistemes remots mitjançant mòdem, etc.. |
| lexicalization | cat: Framework |
| German |
| has gloss | deu: Framework ist eine 1984 von Robert Carr für den IBM-PC entwickelte Office-Suite. Framework wurde später von der Firma Ashton-Tate gekauft (bekannt als Hersteller von dBASE) und weiterentwickelt. Framework enthält u. a. eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation, ein Geschäftsgrafik-Modul, eine Desktop-Datenbank und ein Kommunikationsmodul. Es zeichnet sich besonders durch eine graphische Oberfläche und eine in allen Bereichen vereinheitlichte Bedienung aus. Außerdem verfügt es über eine mächtige und perfekt integrierte Makrosprache namens FRED. Framework wurde als Konkurrenzprodukt zu Lotus Symphony und SPI Open Access auf den Markt gebracht. Die letzte von Ashton-Tate entwickelte Version wurde 1989 als Framework IV herausgebracht. Mit dem Aufkommen von Microsoft Windows wurde Framework zunehmend unbedeutend und konnte sich nicht gegen Programme wie Microsoft Office durchsetzen. |
| lexicalization | deu: Framework |
| French |
| has gloss | fra: Framework est un logiciel intégré, lancé dans les années 1980 par la société américaine Ashton-Tate, et développé à l'origine sous MS-DOS par Robert Carr . |
| lexicalization | fra: Framework |