| Czech |
| has gloss | ces: Fonseca (španělsky: Golfo de Fonseca) je záliv v Tichém oceánu, na západním pobřeží Střední Ameriky. O jeho pobřeží se dělí Salvador (29 km), Honduras (185 km) a Nikaragua (47 km). V zálivu se nachází několik malých ostrovů. Největším z nich je El Tigre, patřící Hondurasu. |
| lexicalization | ces: Záliv Fonseca |
| German |
| has gloss | deu: Der Golf von Fonseca (Spanisch: Golfo de Fonseca) ist eine Meeresbucht in Mittelamerika. |
| lexicalization | deu: Golf von Fonseca |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Κόλπος του Φονσέκα (Ισπανικά: Golfo de Fonseca) είναι κόλπος στην Κεντρική Αμερική, συνορεύοντας με το Ελ Σαλβαδόρ, την Ονδούρα και την Νικαράγουα. |
| lexicalization | ell: Κόλπος του Φονσέκα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Golfo de Fonseca, parto de la norda Pacifiko, estas malprofunda golfo en Centra Ameriko, limiĝante al Salvadoro, Honduro and Nikaragvo. |
| lexicalization | epo: Golfo de Fonseca |
| French |
| has gloss | fra: Le Golfe de Fonseca est une entrée de locéan Pacifique au nord-ouest de lAmérique centrale. Il est bordé par le Salvador au nord-ouest, le Honduras à l'est, et le Nicaragua au sud. |
| lexicalization | fra: Golfe de Fonseca |
| Galician |
| has gloss | glg: O Golfo de Fonseca, é un entrante protexido do Océano Pacífico, ao oeste de América Central, que limita ao noroeste co Salvador, ao noreste e ao leste, por Honduras, e ao sur por Nicaragua. |
| lexicalization | glg: Golfo de Fonseca |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fonsekos įlanka - Ramiojo vandenyno įlanka prie Centrinės Amerikos krantų. Įsiterpia į Salvadoro, Hondūro ir Nikaragvos teritorijas. Plotas 1940 km². Yra keletas salų, iš kurių didžiausia - El Tigrė. Didžiausi uostai: La Unionas (Salvadoras), San Lorensas (Hondūras), Puerto Morasanas (Nikaragva). |
| lexicalization | lit: Fonsekos įlanka |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Golf van Fonseca (Spaans: Golfo de Fonseca) is een golf in de Grote Oceaan. El Salvador, Honduras en Nicaragua worden er door begrensd. Elk van deze drie landen heeft een belangrijke haven aan de golf: La Unión in El Salvador, San Lorenzo in Honduras en Puerto Morazán in Nicaragua. |
| lexicalization | nld: Golf van Fonseca |
| Polish |
| has gloss | pol: . Zatoka Fonseca (hiszp. Golfo de Fonseca) - zatoka Oceanu Spokojnego, w Ameryce Środkowej. Nad zatoką leżą Salwador, Honduras i Nikaragua. |
| lexicalization | pol: Zatoka Fonseca |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Golfo de Fonseca é um golfo na América Central entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. Na entrada do golfo existe a Ilha de Tigre. |
| lexicalization | por: Golfo de fonseca |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fonseca (šp.: Golfo de Fonseca) je záliv v Tichom oceáne, na západnom pobreží Strednej Ameriky. O jeho pobrežie sa delia Salvádor (29 km), Honduras (185 km) a Nikaragua (47 km). V zálive sa nachádza niekoľko malých ostrovov. Najväčší z nich je El Tigre, ktorý patrí Hondurasu. |
| lexicalization | slk: Fonseca |
| Castilian |
| has gloss | spa: Golfo de Fonseca, entrante protegido del océano Pacífico, al oeste de Centroamérica, que limita al noroeste por El Salvador, al noreste y al este por Honduras, y al sur por Nicaragua. |
| lexicalization | spa: Golfo de fonseca |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фонсе́ка — затока Тихого океану біля берегів Сальвадору і Гондурасу. Довжина 74 км, ширина біля входу 35 км, глибина до 27 м. Основний порт — Ла-Уніон (Сальвадор). |
| lexicalization | ukr: Фонсека |
