Bosnian |
has gloss | bos: Džezva je kuhinjska posuda tipična za Bosnu i Hercegovinu, sa dugom drškom namijenjena maksuz za kuhanje kahve. |
lexicalization | bos: džezva |
Danish |
has gloss | dan: Cezve er navnet på en lille kande, som man bruger til at lave tyrkisk kaffe på. Den tyrkiske cezve bliver i Grækenland brugt under betegnelsen briki. |
lexicalization | dan: Cezve |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Džezva je kuhinjska posuda sa dugom drškom namijenjena za kuhanje kave. |
lexicalization | hbs: džezva |
Croatian |
has gloss | hrv: Džezva je posuđe tipično za Bosnu i Hercegovinu, s dugom drškom namijenjeno kuhanju kave. Riječ džezva potječe od turske riječi Cezve. |
lexicalization | hrv: džezva |
Macedonian |
has gloss | mkd: Ѓезве (турски: Cezve) е лонче предвидено за варење на турско кафе. Има подолга рачка која овозможува заштита на рацете од огнот, додека работ е свиен за потурање на кафето при служење. |
lexicalization | mkd: ѓезве |
Polish |
has gloss | pol: Dżezwa (tur. - cezve) - naczynie kuchenne w kształcie kolby stożkowej, zazwyczaj miedziane, wyposażone w długą rączkę i służące do przygotowywania kawy. Nazwa pochodzi od arabskiego ja*dh*wa(t) - płonący węgiel. Rozpowszechnione w Turcji, na Kaukazie i w Rosji. |
lexicalization | pol: Dżezwa |
Russian |
has gloss | rus: Джезва ( из арабскогоجذوة), другое название турка — сосуд для приготовления кофе по-турецки. |
lexicalization | rus: джезва |
Serbian |
has gloss | srp: Џезва је специјална кухињска посуда (лонче) са дугом дршком намењена превасходно за кување кафе. |
lexicalization | srp: Џезва |