| Arabic |
| lexicalization | ara: أوعية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Rezipients |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Behälter |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Ёмістасьці |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Съдове |
| Czech |
| has gloss | ces: Nádoba je obecné označení pro duté těleso, používané pro uchovávání kapalin, plynů a sypkých látek. Nádoba může být otevřená (například vědro nebo káď) nebo uzavřená (parní kotel). Sada nádob používaných při přípravě a konzumaci jídla se nazývá nádobí. |
| lexicalization | ces: nádoba |
| lexicalization | ces: Nádoby |
| Danish |
| has gloss | dan: En beholder eller tank er en menneskefremstillet genstand, som bliver anvendt til at opbevare eller transportere forskellige former for stoffer eller genstande i. Ordet tank kommer fra Indien. |
| lexicalization | dan: Beholdere |
| lexicalization | dan: beholder |
| German |
| has gloss | deu: Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt unterschiedlicher Konsistenz fassen kann. |
| lexicalization | deu: Behälter |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Συσκευασίες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de UJO rigardu en UJO. ---- Ujo estas elementa vorto kiu signifas objekton, kiu povas enhavi kaj teni aliajn objektojn. Tiel, ujo estas unu el la plej malnovaj iloj, kaj ujoj estas parto de nia ĉiutaga vivo de homoj. Iuj ujoj (kiel boteloj) povas enteni likvaĵojn kaj gasojn, tamen iuj aliaj ujoj (kiel korboj) endas enteni nur grandajn solidajn objektojn. |
| lexicalization | epo: Ujoj |
| lexicalization | epo: ujo |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ontziak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Säiliö on esine, jonka sisällä voidaan säilyttää ulkomaailmasta erillään mitä tahansa nestemäistä, kaasumaista tai kiinteää ainetta. Sanan läheinen johdos on säilö, joka tarkoittaa varsinaista säilytyspaikkaa ja -tilaa (vertaa pitää säilössä). Sitä käytetään joskus säiliön synonyymina, varsinkin yleisluontoisemmista asioista puhuttaessa (esimerkiksi datasäilö, turvasäilö). |
| lexicalization | fin: Säiliöt |
| lexicalization | fin: Säiliö |
| French |
| has gloss | fra: Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. |
| lexicalization | fra: Recipient |
| lexicalization | fra: récipient |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: כלי קיבול |
| Ido |
| lexicalization | ido: Buxegi |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Tempat penyimpanan |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella programmazione ad oggetti, un oggetto contenitore (o semplicemente container) è una classe di oggetti che è preposta al contenimento di altri oggetti. Questi oggetti usualmente possono essere di qualsiasi classe, e possono anche essere a loro volta dei contenitori. |
| lexicalization | ita: Contenitori |
| lexicalization | ita: Oggetto container |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 容器（ようき）とは、物を入れる器のこと。「入れ物」とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 容器 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 그릇 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Behälteren |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Садови |
| Polish |
| has gloss | pol: Kontener (lub inaczej pojemnik, ang. container, collection) - struktura danych, której zadaniem jest przechowywanie w zorganizowany sposób zbioru danych (obiektów). Kontener zapewnia narzędzia dostępu, w tym dodawanie, usuwanie i wyszukiwanie danej (obiektu) w kontenerze. W zależności od przyjętej organizacji, poszczególne kontenery różnią się wydajnością poszczególnych operacji. |
| lexicalization | pol: kontener |
| lexicalization | pol: Pojemniki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Container, em programação orientada a objetos, é um objeto que contém outros objetos. Estes objetos podem ser incluídos ou removidos dinamicamente, em tempo de execução, diferentemente do que ocorre com uma composição onde este relacionamento é fixado em tempo de compilação. |
| lexicalization | por: container |
| Quechua |
| has gloss | que: Wisina, chinchaysuyupi Wishina nisqaqa imatapas - ima puriqllatapas, ima aqu, haku icha muru hina paqtapas - waqaychanam, kaprapas, qirupas, qillaypas, qispillupas, plastikupas kaq. |
| lexicalization | que: wisina |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Recipiente |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ёмкости |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nádoba je dutý tenkostenný predmet s dnom na tekutiny a sypké hmoty. |
| lexicalization | slk: Nádoba |
| lexicalization | slk: Nádoby |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vasija, pieza cóncava y pequeña, de barro u otra materia y de forma común u ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación. |
| lexicalization | spa: Recipientes |
| lexicalization | spa: vasija |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Посуђе |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 容器 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 容器 |
