| German |
| has gloss | deu: Aegaeon (auch Saturn LIII) ist einer der kleinsten inneren Monde des Planeten Saturn. |
| lexicalization | deu: Aegaeon |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Αιγαίων (αγγλ.: Aegaeon, προσωρινή ονομασία: S/2008 S 1) είναι ένας μικρός φυσικός δορυφόρος του Κρόνου και ο μικρότερος του Ηλιακού μας Συστήματος με διάμετρο μισό χιλιόμετρο και ακτίνα 0,25 χιλιόμετρα.. Ανακαλύφτηκε στις 3 Μαρτίου 2009 από φωτογραφίες που λήφθηκαν στις 15 Αυγούστου 2008. Ανακαλύφθηκε από την αποστολή Cassini–Huygens και ανακοινώθηκε από την Αμερικανίδα αστρονόμο Κάρολιν Πόρκο. Ονομάστηκε Αιγαίων, ο οποίος ήταν ένας απ' τους Εκατόγχειρες στην ελληνική μυθολογία. |
| lexicalization | ell: Αιγαίων |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Egeo (aŭ Saturno LIII, aŭ provizore S/2008 S 1) estas unu el la naturaj satelitoj de Saturno. |
| lexicalization | epo: Egeo |
| French |
| has gloss | fra: Égéon (Aegaeon, Saturne LIII, désignation provisoire S/2008 S 1) est l'une des plus petites lunes de Saturne. |
| lexicalization | fra: Égéon |
| Galician |
| has gloss | glg: Aegaeon (ou en grego Αιγαίων) ou tamén coñecida coma Saturno LIII (designación provisional S/2008 S 1), é unha lúa de Saturno. O seu descubrimento foi anunciado por Carolyn Porco do equipo de imaxes da sonda espacial Cassini-Huygens o 3 de marzo do 2009, a partir de obsevacións feitas o 15 de agosto do 2008. |
| lexicalization | glg: Aegaeon |
| Italian |
| has gloss | ita: Egeone è un satellite naturale di Saturno. È conosciuto anche come Saturno LIII, e prima di ricevere il suo nome ufficiale era noto mediante la designazione provvisoria S/2008 S 1. |
| lexicalization | ita: Egeone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイガイオン(Aegaeon, S/2008 S 1, Saturn LIII)は、土星の衛星の一つ。2008年8月15日にNASAの土星探査機カッシーニにより撮影された画像からキャロライン・ポルコ率いる画像解析チームにより発見・発表され、2009年3月にIAUによって仮符号が付けられた。 |
| lexicalization | jpn: アイガイオン |
| Polish |
| has gloss | pol: Aegaeon (Ajgajon) – niewielki księżyca Saturna, zaobserwowany na zdjęciach zrobionych przez sondę Cassini w 2008 roku. Jego nazwa pochodzi od Ajgajona, jednego z Hekatonchejrów w mitologii greckiej. Przed nadaniem nazwy księżyc ten posiadał oznaczenie tymczasowe S/2008 S 1. |
| lexicalization | pol: Aegaeon |
| Russian |
| has gloss | rus: Эгеон (, от ) — спутник Сатурна. Открыт 15 августа 2008 года с помощью автоматического космического аппарата Кассини — Гюйгенс . Является 53-м спутником Сатурна. Кодовое обозначение S/2008 S 1. * Период обращения равен 0,80812 дня. . В древнегреческой мифологии один из трёх детей Урана и Геи. Чудовище с сотней рук и 50 телами. Среди богов имеет другое имя — Бриарей, имя Эгеон распространено у людей. |
| lexicalization | rus: Эгеон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aegaeon (o como en griego Αιγαίων), también (designación provisional ), es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Carolyn Porco del equipo de científicos de las imágenes de la Cássini el 3 de marzo de 2009, a partir de observaciones tomadas el 15 de agosto de 2008. |
| lexicalization | spa: Aegaeon luna |
| lexicalization | spa: Aegaeon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Егеон (, від ) — дев'ятий за віддаленістю від планети природний супутник Сатурна. |
| lexicalization | ukr: Егеон |
