| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gryp |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: garrar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: apavoriar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: fånga |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: kemerout |
| lexicalization | bre: kemer |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: agafar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: grapar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: chytit |
| lexicalization | ces: popadnout |
| lexicalization | ces: sevřít |
| lexicalization | ces: uchopit |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bu |
| lexicalization | cmn: bǔ huo |
| lexicalization | cmn: bǔ zhuo |
| lexicalization | cmn: 捕捉 |
| lexicalization | cmn: 捕獲 |
| lexicalization | cmn: 捕获 |
| lexicalization | cmn: 捕 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cymryd |
| lexicalization | cym: cymeryd |
| lexicalization | cym: mynd â |
| Danish | |
| lexicalization | dan: gribe |
| German | |
| lexicalization | deu: ergreifen |
| lexicalization | deu: greifen |
| lexicalization | deu: fassen |
| lexicalization | deu: erfassen |
| lexicalization | deu: anfassen |
| lexicalization | deu: festnehmen |
| lexicalization | deu: nehmen |
| lexicalization | deu: festhalten |
| lexicalization | deu: packen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: beschleichen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: συλλαμβάνω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kapti |
| lexicalization | epo: ekkapti |
| lexicalization | epo: preni |
| Basque | |
| lexicalization | eus: heldu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tarttua |
| French | |
| lexicalization | fra: saisir |
| lexicalization | fra: attraper |
| lexicalization | fra: capturer |
| lexicalization | fra: prendre |
| lexicalization | fra: arrêter |
| lexicalization | fra: saisir au corps |
| lexicalization | fra: appréhender |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: glac |
| Galician | |
| lexicalization | glg: coller |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pakada |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բռնել |
| Italian | |
| lexicalization | ita: prendere |
| lexicalization | ita: afferrare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sbigottire |
| lexicalization | ita: attenersi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 捕まえる |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: つかむ |
| lexicalization | jpn: とらえる |
| lexicalization | jpn: 捉える |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ចាប់ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 사로잡다 |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: piglià |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: nemen |
| lexicalization | nld: arresteren |
| lexicalization | nld: grijpen |
| lexicalization | nld: vastgrijpen |
| lexicalization | nld: vatten |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: beetpakken |
| lexicalization | nld: graaien |
| lexicalization | nld: grissen |
| lexicalization | nld: toegrijpen |
| lexicalization | nld: vastnemen |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: prene |
| lexicalization | oci: préner |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: esglasiar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zaczepić |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prender |
| lexicalization | por: esconder |
| lexicalization | por: segurar |
| lexicalization | por: capturar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: engatar/unir |
| lexicalization | por: agarrar com força |
| Russian | |
| lexicalization | rus: увлекать |
| lexicalization | rus: хватать |
| lexicalization | rus: захватывать |
| lexicalization | rus: захватить |
| lexicalization | rus: схватить |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: взять |
| lexicalization | rus: брать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uchopiť |
| lexicalization | slk: chytiť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zgrabiti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: atrapar |
| lexicalization | spa: coger |
| lexicalization | spa: capturar |
| lexicalization | spa: agarrar |
| lexicalization | spa: apresar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: agarrarse |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: gripa |
| lexicalization | swe: fånga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ta |
| lexicalization | swe: greppa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: จับ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จับตัว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yakalamak |
| lexicalization | tur: kavramak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: схопити |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: затиснути |
| lexicalization | ukr: ухопитися |
| lexicalization | ukr: ухопити |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint