| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large semiarid plateau forming the southern part of the Great Plains Llano Estacado |
| has gloss | eng: Llano Estacado (, " Plains), commonly known as the "Staked Plains", is a region in the southwestern United States that encompasses parts of eastern New Mexico and northwestern Texas, including the South Plains and parts of the Texas Panhandle. One of the largest mesas or tablelands on the North American continent, the elevation rises from in the southeast to over in the northwest, sloping almost uniformly at about . At such a gradual slope, the elevation change is imperceptible to the observer, so people perceive it as nearly flat. |
| lexicalization | eng: Llano Estacado |
| instance of | (noun) a relatively flat highland tableland, plateau |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Llano Estacado (auch Llano Estakado) oder die Palisaded Plains ist eine Landschaftsformation in den Vereinigten Staaten. Er befindet sich im südöstlichen Teil von New Mexico und im nordwestlichen Teil von Texas. |
| lexicalization | deu: Llano Estacado |
| French | |
| has gloss | fra: La Llano Estacado (de lespagnol llano signifiant plaine et estacado signifiant palissade) est une région naturelle du sud-ouest des États-Unis qui sétend à lest du Nouveau Mexique et au nord-ouest du Texas ; elle comprend la région des South Plains et une partie du Texas Panhandle. Considérée comme lune des plus grandes mesas dAmérique du Nord , elle se trouve à une altitude comprise entre 900 mètres daltitude dans le sud-est et 1530 mètres d'altitude dans le nord-ouest . |
| lexicalization | fra: Llano Estacado |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Llano Estacado (dalle parole spagnole llano: pianura; estacado: recinto) è una regione naturale degli Stati Uniti sud-occidentali che si estende a est del Nuovo Messico e a nord-ovest del Texas. |
| lexicalization | ita: Llano Estacado |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リャノ・エスタカード（スペイン語：Llano Estacado/ˈʎano ˌestəˈkado/、「囲まれた平野（Staked Plains）」の意）は、ニューメキシコ州東部とテキサス州北西部の一部を取り囲む、アメリカ合衆国南西部の一地域の名称。 |
| lexicalization | jpn: リャノ・エスタカード |
| Korean | |
| has gloss | kor: 래노에스터카도(Llano Estacado, )는 미국 서남부 텍사스 주 서부와 뉴멕시코 주 동부에 걸쳐 있는 고원이다. 해발고도 800m~1200m의 평탄한 지대이다. 기후는 반건조성이나, 관개시설이 잘 되어 있어, 밀과 면화의 재배가 성하며, 가축의 방목도 이루어진다. 석유의 매장량도 풍부하다. 이 지역의 중심지는 북부에서는 애머릴로, 남부에서는 러벅이나, 고립된 지형에 불편한 교통으로 인하여 인구밀도가 높지는 않다. |
| lexicalization | kor: 래노에스터카도 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Llano Estacado (Engels: Staked Plains) is een hoogvlakte in het noordwesten van de Amerikaanse staat Texas en het oosten van de staat New Mexico. Het grenst in het noorden en oosten aan Oklahoma en in het westen aan New Mexico. De gemiddelde hoogte bedraagt ongeveer 1000 meter boven zeeniveau. De belangrijkste steden op deze hoogvlakte zijn Lubbock en Amarillo. |
| lexicalization | nld: Llano Estacado |
| Polish | |
| has gloss | pol: Llano Estacado (Staked Plains) to region w południowo–zachodniej części Stanów Zjednoczonych, na pograniczu Nowego Meksyku i Teksasu. Jest to duży płaskowyż. Występują tam okresowe jeziora i rzeki. Llano Estacado ograniczone jest rzeką Canadian na północy, na wschodzie przez skarpę Caprock, a na zachodzie przez skarpę Mescalero. Region zajmuje około 70 000 km². Zobacz też * Tornado Alley |
| lexicalization | pol: Llano Estacado |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Llano Estacado é uma região localizada no sudoeste do Estados Unidos que inclui partes do leste do estado do Novo México e noroeste do Texas, incluindo as planícies South Plains e Texas Panhandle . |
| lexicalization | por: Llano Estacado |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Llano Estacado ( a ) alebo Staked Plains je polopúštna rovina na juhozápade USA medzi Novým Mexikom a Texasom. |
| lexicalization | slk: Llano Estacado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Llano Estacado, på engelska oftast kallad Staked Plains ("utstakad slätt" i stället för det korrekta "slätt med palissader"), är en högslätt (ca 900-1500 m ö h), sluttande mot sydost, i gränsområdet mellan Texas och New Mexico. Området omfattar ca 70 000 km² och består huvudsakligen av en kalk- och sandstensplatå täckt av ett tunt jordlager. Den engelska versionen av namnet har gett upphov till en mängd olika fantasifulla förklaringar av vad det kan vara för "stakar" som avses. Området namngavs 1541 av Francisco Vásquez de Coronado efter förkatningszonen vid områdets norra gräns (Caprock Escarpment), som han alltså ansåg likna palissader. |
| lexicalization | swe: Llano Estacado |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 33.0 -102.0 |
| media:img | Llano Escarpment.jpg |
| media:img | Llano Estacado Caprock Escarpment south of Ralls TX 2009.jpg |
| media:img | LlanoEstacadoShadedRelief.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
