| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Spanish island in the Atlantic off the northwestern coast of Africa; the largest of the Canary Islands Tenerife |
| has gloss | eng: Tenerife is one of the seven Canary Islands. It is part of the province of Santa Cruz de Tenerife, the capital of the province being on the island. The other province in the canary Islands is Las Palmas de Gran Canaria. The flag adopted by the island is that of a white St Andrew's cross on a navy blue background this is due to St Andrew being the patron saint of the island. |
| has gloss | eng: Tenerife, a Spanish island, is the largest of the seven Canary Islands in the Atlantic Ocean off the coast of Africa. Tenerife has an area of 2034.38 square kilometers, and 899,833 inhabitants. It is the most populated island of the Canary Islands and Spain. About 43% of the population of the Canary Islands housing on this island, this is almost half the total population of the archipelago. About five million tourists visit Tenerife each year, which is also one of the busiest Spain resorts and the first of Canary Islands. Tenerife also has one of the worlds largest carnivals, and the Carnival of Santa Cruz de Tenerife now aspires to become a World Heritage Site. The islands capital contains the architectural symbol of the Canary Islands, the modern Auditorio de Tenerife. Tenerife is the only Spanish island that has two airports and two ports (the others have only one each). |
| lexicalization | eng: Tenerife |
| lexicalization | eng: Ténérife |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тэнэры́фэ (па-гішпанску: Tenerife) — выспа у Атлянтычным акіяне, ёсьць часткаю Канарскага архіпэляга, правінцыі Санта-Крус-дэ-Тэнэрыфэ, Аўтаномнае Супольнасьці Канары (Гішпанія). Адміністратыўны цэнтар выспы горад Санта-Крус-дэ-Тэнэрыфэ ёсьць сталіцаю аднайменнай правінцыі й разам з горадам Пальмас на высьпе Гран-Канарыя адной з дзьвюх сталіц аўтаномнай супольнасьці. |
| lexicalization | bel: Тэнэрыфэ |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Tenerife |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тенерифе е най-населеният остров в Испания (865 000 души, като през летния сезон достига 2 000 000). Намира се в архипелага на Канарските острови. |
| lexicalization | bul: Тенерифе |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Tenerife |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tenerife je španělský ostrov, nějvětší ze sedmi Kanárských ostrovů v Atlantském oceánu u pobřeží Afriky. Rozloha 2,034 km². Na ostrově žije okolo 850 000 obyvatel. Na ostrově se nachází nejvyšší hora Španělska Pico de Teide s nadm. výškou 3717 m. |
| lexicalization | ces: Tenerife |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Tè nèi lǐ fei |
| lexicalization | cmn: 特內里費 |
| lexicalization | cmn: 特内里费 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ynys syn un or Ynysoedd Dedwydd yw Tenerife. Gyda La Palma, La Gomera ac El Hierro, maen ffurfio talaith Santa Cruz de Tenerife yng nghymuned ymreolaethol Canarias, Sbaen. Gyda phoblogaeth o 865,070, hi ywr ynys fwyaf poblog yn Sbaen. |
| lexicalization | cym: Tenerife |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tenerife (Isla de Tenerife) er den største af alle de Kanariske øer. Øen ligger i Atlanterhavet, omkring 300 kilometer fra Afrikas kyst og er af vulkansk oprindelse. Klimaet er oceanisk med dagstemperaturer mellem 20° og 25° hele året rundt. Den fremherskende vind er passaten fra nordøst, hvilket betyder at den nordlige del af øen er mere frodig og nedbørsrig, mens den sydlige del af øen oftest har tørt og solrigt vejr, som viser det "vulkanske klima". Tenerife er den mest befolkede af de Kanariske Øer. |
| lexicalization | dan: Tenerife |
| German | |
| lexicalization | deu: Teneriffa |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Τενερίφη (Tenerife), είναι νησί της Ισπανίας, το μεγαλύτερο από τα επτά Κανάρια Νησιά στον Ατλαντικό απέναντι από τις ακτές της Βορείου Αφρικής. Ο πληθυσμός του νησιού, ανέρχεται στους 852,945 κατ. (απογραφή 2006). Η Τενερίφη είναι τμήμα της Περιφέρειας Σάντα Κρουθ Δε Τενερίφε. |
| lexicalization | ell: Τενερίφη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tenerifo (hispane Tenerife) estas la plej granda el la Kanariaj insuloj. Ĝia ĉefurbo Santa Cruz de Tenerife estas samtempe la ĉefurbo de la aŭtonoma hispana provinco. |
| lexicalization | epo: Tenerifo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tenerife on Kanaari saarestiku suurim ja kõrgeim saar. |
| lexicalization | est: Tenerife |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tenerife Afrikar kostaldeko uhartea da, Ozeano Atlantikoan kokatuta eta Espainiaren Kanariar uharteetako handiena eta populatuena da. Tenerifeko Santa Cruzeko probintziaren uharte nagusia da. Hiriburua Santa Cruz de Tenerife da. 2005ean 838.877 biztanle zituen eta 2.034 km2ko eremua. |
| lexicalization | eus: Tenerife |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Tenerife er tann størsta av teimum sjey Kanarisku Oyggjunum og hevur fleiri enn fimm milliónir ferðafólk á vitjan um árið. |
| lexicalization | fao: Tenerife |
| Persian | |
| has gloss | fas: تِنِریفِه یا تنریف یکی از جزیرههای اسپانیا است. |
| lexicalization | fas: تنریفه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Teneriffa on Kanariansaarten suurin saari. Se on myös suurin asuttu saari saaristossa ja Espanjassa. |
| lexicalization | fin: Teneriffa |
| French | |
| has gloss | fra: Ténérife est la plus grande des îles Canaries. Avec une superficie de 2034,38 km ² et une population de 886.033 habitants (environ un million), cest la plus grande île des Canaries et la plus peuplée dEspagne. Ténérife est aussi lîle la plus urbanisée et cosmopolite de larchipel des Canaries. |
| lexicalization | fra: Tenerife |
| lexicalization | fra: Ténérife |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Teneryf (Spaansk: Tenerife) is it grutste fan de Kanaryske Eilannen, mei 812.839 ynwenners en in gebiet fan 2.034 km². |
| lexicalization | fry: Teneryf |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e eilean Spàinnteach agus aon de na h-Eileanan Canàrach a tha ann an Tenerife. Tha e suidhichte anns a’ Chuan Siar. Tha Tenerife 80 cilemeatair a dh’ fhad agus 50 cilemeatair a leud. Le 2.034,38 cilemeatair ceàrnagach de mheud s e Tenerife an t-eilean as motha de na h-Eileanan Canàrach. Anns a’ bhliadhna 2007 bha 865.070 de shluagh ann. |
| lexicalization | gla: Tenerife |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is oileán Spáinneach é Tenerife, an t-oileán is mó as na seacht Oileáin Chanáracha san Aigéan Atlantach in aice le cósta na hAfraice. Tá achar 2034.38 km2 agus 886,033 daonra ann; sé sin an t-oileán is dlúithe na Spáinne. |
| lexicalization | gle: Tenerife |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tenerife é unha illa situada no Océano Atlántico fronte ás costas africanas, e que pertence á Comunidade Autónoma de Canarias (España). Xunto coas illas de La Palma, La Gomera e El Hierro conforma a provincia de Santa Cruz de Tenerife |
| lexicalization | glg: Tenerife |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טֶנֶרִיף (בספרדית: Tenerife - טֶנֶרִיפֶה) הוא האי הגדול בקבוצת האיים הקנריים באוקיינוס האטלנטי. |
| lexicalization | heb: טנריף |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tenerife je španjolski otok i najveći je u skupini Kanarskog otočja. Pretežno planinski otok vulkanskog podrijetla prostire se na 2034,38 km2. Na otoku živi 886.033 ljudi što ga čini najgušće naseljenim kanarskim otokom. Najviši vrh otoka je Pico de Teyde (Pico de Tenerife) s 3.710 m. |
| lexicalization | hrv: Tenerife |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Tenerife 2058 km²-es területével a Kanári-szigetek legnagyobbika. |
| lexicalization | hun: Tenerife |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tenerife, sebuah pulau milik Spanyol, adalah pulau terbesar dari tujuh Kepulauan Canary di Samudera Atlantik, lepas pantai Afrika. Populasi pulau ini adalah 839.000 menjadikan pulau dengan penduduk terbanyak di Kepulauan Canary. |
| lexicalization | ind: Pulau Tenerife |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tenerífe er stærst Kanaríeyja við strönd Vestur-Afríku í Atlantshafinu. Höfuðstaður eyjarinnar er Santa Cruz de Tenerife sem er önnur stærsta borg eyjaklasans, eftir Las Palmas de Gran Canaria. Tenerife er fjölmennasta eyja Kanaríeyja, íbúar hennar eru 899.833 (2009). |
| lexicalization | isl: Tenerife |
| lexicalization | isl: Tenerífe |
| Italian | |
| has gloss | ita: Tenerife è unisola situata nellOceano Atlantico, appartenente alla Comunità autonoma delle Isole Canarie (Spagna). Insieme a La Palma, La Gomera e El Hierro, forma la provincia di Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie di 2.034,38 km² e una popolazione di 886.033 abitanti (circa un milione), è lisola più grande dellarcipelago e la più popolata della Spagna . Tenerife è anche la più urbanizzata e cosmopolita delle isole Canarie. |
| lexicalization | ita: Tenerife |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テネリフェ島（テネリフェとう、Tenerife）は、大西洋にあるスペイン領カナリア諸島最大の島。諸島最大の都市であり、カナリア諸島自治州の州都サンタ・クルス・デ・テネリフェが島の北東部にある。面積は2,034平方キロメートル。元々は火山島であり、スペインの最高峰、テイデ山 (3,718 m) がある。テネリフェ島で最も人口が多い。 |
| lexicalization | jpn: テネリフェ島 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტენერიფე |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Тенерифе – Испанияның автономиялық облыстарының бірі болып саналатын Канар архепилагының үлкен аралдарының бірі болып табылады. Тенерифе аралының керемет климаты мен табиғат ерекшеліктері оны әлемнің ғажайып дауалы жерлерімен қатар қояды. Біртектес және жұмсақ теңіздік климатына байланысты Тенерифені “мәңгілік көктем аралы” деп атайды.жыл бойы бұл тропикалық жұмаққа әлемнің әр бұрышынан мыңдаған туристер қатынайды. Тенерифе табиғаты өте бай және әр түрлі, сондықтан аралды мүсіндегі құрлықпен салыструға болады. Ұлы таулар мен өнімді дала, қою тропикалық және субтропикалық ормандар мен сарқырамалық шөлейттер, тау шатқалдары мен құм – табиғаттың барлық ерекшеліктері арал ландшафтында көрініс тапқан. Жатын орындары мен туристік кешендер л\орналасқан жағалау сызығына алтын немесе қара құмнан және кіші төмпешіктер құрайтын жартастар мен құздардан тұратын ашық жағажайлар тән. |
| lexicalization | kaz: Тенерифе |
| Korean | |
| has gloss | kor: 테네리페는 아프리카 북서 해안 맞은편의 대서양 상에 위치한 스페인령 카나리아 제도에서 가장 큰 섬이다. 테네리페는 행정구역상 카나리아 제도 산타크루스데테네리페 주에 속한다. 테네리프는 2034.38 평방 킬로미터의 지역에 총인구가 886,033명이으로 스페인과 카나리아 제도 중에서 가장 인구수가 많은 섬이다. 테네리프는 인기있는 스페인령 휴양지 중 하나로, 테네리프는 세계에서 가장 규모가 큰 카니발을 치르며, 매년 약 5백만의 관광객이 테네리프를 방문한다. 산타크루스데테네리페는 테네리페 섬의 수도로, 섬 의회가 있다. |
| lexicalization | kor: 테네리페 섬 |
| lexicalization | kor: 테네리페 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Teneriffa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Insula Nivaria seu Thenerife (Hispanice: ) est insula Oceani Atlantici, maxima insularum Canariarum. Adsunt Nivariae 865 070 incolarum. Insula a perpetua nive montium cognominata est. |
| lexicalization | lat: Insula Nivaria |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tenerifė – Ispanijos vulkaninė sala, didžiausia iš septynių Kanarų salų Atlanto vandenyne, prie Afrikos krantų. Salos plotas – 2034 km². Gyventojų – 685 000. Svarbiausias miestas ir salos sostinė – Santa Krus de Tenerifė. |
| lexicalization | lit: Tenerifė |
| Marathi | |
| has gloss | mar: तेनेरीफ हे स्पेनच्या कॅनरी द्वीपसमूहातील सर्वात मोठे व सर्वाधिक लोकसंख्येचे बेट आहे. कॅनरी द्वीपसमूहाच्या दोन राजधान्यांपैकी एक - सांता क्रुझ दे तेनेरीफ ही ह्याच बेटावर आहे. |
| lexicalization | mar: तेनेरीफ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Тенерифе |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tenerife is het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan, 200 km van de kust van Marokko en de Westelijke Sahara. Evenals de buureilanden is het een eiland van vulkanische oorsprong. De grootste vulkaan van het eiland is El Teide, die met 3718 meter meteen de hoogste berg van het grondgebied van Spanje is. |
| lexicalization | nld: Tenerife |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tenerife er den største øya i Kanariøyane i Spania og ligg i Atlanterhavet utfor kysten av Afrika. Tenerife har eit areal på 2034,38 km² og 886 033 innbyggjarar (2008), noko som gjer ho til den mest folkerike øya i Kanariøyane og Spania. Tenerife er ein viktig turistdestinasjon i Spania. |
| lexicalization | nno: Tenerife |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tenerife er den største av de 7 bebodde Kanariøyene og med 2 034 km2 er Tenerife Spanias største øy. Den tilhører provinsen Santa Cruz de Tenerife og er selv den mest folkerike øya på Kanariøyene og i Spania. |
| lexicalization | nor: Tenerife |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Tenerife (apelada Achinech per sos estatjants preeuropèus) es la mai granda de las sèt illas que compausan larchipèla de las Canàrias, ont ocupa una posicion centrala a respècte de las illas de Grand Canària, La Gomera e La Palma. Es lilla pus poblada de las Canàrias e d'Espanha. |
| lexicalization | oci: Tenerife |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teneryfa (hiszp. Tenerife) – należąca do Hiszpanii wyspa na Oceanie Atlantyckim, u północno-zachodnich wybrzeży Afryki. Jest największą i najludniejszą wyspą w archipelagu Wysp Kanaryjskich i najludniejszą wyspą hiszpańską . Teneryfa, choć geograficznie leży w północnej Afryce, jest integralną częścią Hiszpanii i Unii Europejskiej. Na wyspie walutą jest euro, a językiem urzędowym język hiszpański. Można tu się także porozumiewać po angielsku i niemiecku, w tych językach są niekiedy też tablice informacyjne. |
| lexicalization | pol: Teneryfa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tenerife é a maior das ilhas do arquipélago das Canárias com 886.033 habitantes, que por sua vez pertencem a Espanha. O relevo da ilha é dominado pelo vulcão Teide, a mais alta montanha de Espanha. É também a ilha mais povoada das ilhas Canárias e da Espanha. A capital da ilha (sede do Cabildo) é a cidade de Santa Cruz de Tenerife (221.956 habitantes em 2008), que também é capital de província e capital das Canárias. Outra importante cidade, nas Ilhas Canárias é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO. Estas duas cidades são unidas. Entre eles vivem mais de 400.000 habitantes, tornando-se uma maior nas Canárias. |
| lexicalization | por: Tenerife |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tenerife este cea mai mare din Insulele Canare din Oceanul Atlantic, aparţinând Spaniei. Insula are o lungime de 80 de km, o lăţime de 50 de km şi o suprafaţă de 2.034,38 de km². Insula are 839.000 de locuitori (recensământ din 2006) este insula cea mai populata a Spaniei şi a arhipelagului. |
| lexicalization | ron: Tenerife |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тенерифе — испанский остров из архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. Самый большой по площади (2057 км²) и числу жителей (839 тыс. чел.) остров архипелага. Тенерифе является самым крупным и самым густонаселенным островом. Тенерифе является самым крупным туристическим центром на архипелаге, и одним из первых в Испании. |
| lexicalization | rus: Тенерифе |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tenerife je najväčší ostrov Kanárskych ostrovov patriacich Španielsku, nachádzajúcich sa v Atlantickom oceáne neďaleko pobrežia Afriky. Rozloha ostrova je 2 034 km2, najvyšší bod je Pico de Teide (3 718 m) - zároveň najvyšší vrch Španielska. Krištof Kolumbus tu urobil poslednú zastávku, aby naplnil suroviny, predtým ako objavil Ameriku. Na Tenerife chodí tretina turistov navštevujúcich Kanárske ostrovy (9 276 963). Je to veľmi významná turistická destinácia, doprava je tu na vysokej úrovni. Na južnej strane ostrova aj niekoľko rokov neprší, zatiaľ čo na severnejšej sú zrážky pravidelné. Je to spôsobené sopkou, ktorá zrážky zachytáva. |
| lexicalization | slk: Tenerife |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Tenerife je španski otok v Atlantskem oceanu in je največji med sedmimi Kanarskimi otoki. Leta 2006 je imel otok 839.000 prebivalcev. Ena pomembnejših dejavnosti je turizem. |
| lexicalization | slv: Tenerife |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tenerife es una isla situada en el océano Atlántico, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Canarias (España). Junto a La Palma, La Gomera y El Hierro conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 2.034,38 km² y una población de 899.833 habitantes, es la isla más extensa del Archipiélago Canario y la isla más poblada de España. |
| lexicalization | spa: Tenerife |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тенерифе је шпанско острво, највеће од седам Канарских острва у Атлантском океану близу обале Африке. Популација острва износи 852,945 становника. |
| lexicalization | srp: Тенерифе |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Teneriffa (span. Tenerife) is dät grootste Ailound fon do Kanariske Ailounde. |
| lexicalization | stq: Teneriffa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Teneriffa, (spanska Tenerife), är en spansk ö som ligger i ögruppen Kanarieöarna i Atlanten utanför Afrikas nordvästra kust. Teneriffa tillhör provinsen Santa Cruz de Tenerife som tillsammans med provinsen Las Palmas de Gran Canaria bildar den autonoma regionen Kanarieöarna. Huvudstad är Santa Cruz. Det är den mest befolkade ön i Kanarieöarna. |
| lexicalization | swe: Teneriffa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tenerife İspanyada ada. Kanarya Adaları Özerk Bölgesinin yedi adasından en büyüğüdür. Yüzölçümü 2.034 km² nüfusu ise 839.000dir. En önemli şehri Santa Cruz de Tenerife'dir. |
| lexicalization | tur: Tenerife |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тенеріфе — найбільший із сімох островів в архіпелазі Канарських островів, в Атлантичному океані біля узбережжя Африки. Належить Іспанії. Площа острова сягає 2034.38 км2, населення 886 033 мешканця. Найбільш населений острів серед Канарських островів та в Іспанії. Близько 5 мільйонів туристів відвідують Тенерифе щорічно, це один з найбільших іспанських курортів і найбільший серед Канарських островів. На Тенеріфе проводиться один з найбільших у світі карнавалів, Карнавал в Санта Крус де Тенеріфе намагається бути включеним в список Світової спадщини ЮНЕСКО. На острові розташований архітектурний символ Канарських островів, сучасну Аудіторіо де Тенеріфе, яка також є однією з основних будівель іспанської архітектури. Тенеріфе єдиний іспанський острів із двома аеропортами і двома морськими портами, це робить острів більш легкодоступним. |
| lexicalization | ukr: Тенеріфе |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Tenerife, to je erekusu ti Spain, ni o tobijulo ninu awon Erekusu Kanari mejeje ni Okun Atlantiki leba eti odo Afrika. Tenerife ni tobi ni 2034.38 ilopomeji kilometer, o si ni iye awon eniyan to je 899,833. |
| lexicalization | yor: Tenerife |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 特内里费岛（西班牙语：Tenerife），是西班牙位于靠近非洲海岸大西洋中的加那利群岛7个岛屿中最大的一个岛屿。它的主要和最稠密的岛屿。 |
| lexicalization | zho: 特内里费岛 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
