| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) teaching someone to accept doctrines uncritically indoctrination |
| has gloss | eng: Indoctrination is the process of inculcating ideas, attitudes, cognitive strategies or a professional methodology (see doctrine). It is often distinguished from education by the fact that the indoctrinated person is expected not to question or critically examine the doctrine they have learned. As such it is used pejoratively, often in the context of political opinions, theology or religious dogma. Instruction in the basic principles of science, in particular, can not properly be called indoctrination, in the sense that the fundamental principles of science call for critical self-evaluation and skeptical scrutiny of one's own ideas. In practice, however, a certain level of non-rational indoctrination, usually seen as miseducative, is invariably present. The term is closely linked to socialization; in common discourse, indoctrination is often associated with negative connotations, while socialization refers to cultural or educational learning. |
| lexicalization | eng: indoctrination |
| subclass of | (noun) the profession of a teacher; "he prepared for teaching while still in college"; "pedagogy is recognized as an important profession" instruction, pedagogy, teaching |
| has subclass | (noun) forcible indoctrination into a new set of attitudes and beliefs brainwashing |
| has subclass | (noun) teaching or impressing upon the mind by frequent instruction or repetition inculcation, instilling, ingraining |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تشريب |
| lexicalization | arb: تلقين |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: adoctrinament |
| Czech | |
| has gloss | ces: Indoktrinace (z lat. doctrina, nauka) znamená úsilí zaměřené k slepému a odevzdanému přijetí určité doktríny, názorů či postojů, které nepřipouští diskusi ani kritiku. Někdy je provázeno nátlakem nebo hrozbami. |
| lexicalization | ces: indoktrinace |
| lexicalization | ces: naočkování |
| Danish | |
| lexicalization | dan: uddannelse |
| German | |
| has gloss | deu: Indoktrination (von lateinisch: doctrina - "Belehrung") bedeutet die gezielte Manipulation von Menschen durch gesteuerte Auswahl von Informationen, um ideologische Absichten durchzusetzen oder Kritik auszuschalten. |
| lexicalization | deu: Indoktrination |
| lexicalization | deu: Belehrung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: endoktrinigo |
| lexicalization | epo: kredigado |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Indoktrinaation (suom. iskostus) käsite viittaa kasvatusfilosofiassa sellaiseen opettamiseen, jossa oppilas tai opiskelija asetetaan opetuksen kohteeksi, johon annetut opetussisällöt vain siirretään. Voidaan puhua myös manipulatiivisesta tai tendenssimäisestä opetuksesta. Indoktrinatiivinen opetus kantilaisesti määriteltynä on oppilaan tarkoituksellista alaikäisenä pitämistä. Oppilas ei missään vaiheessa nouse tasolle, jossa hän voisi itsenäisesti arvioida opetussisältöjen pätevyyttä. Indoktrinaatio-termin sen kielteisessä merkityksessä kehitti kasvatusfilosofi William Heard Kilpatrick 1920-luvulla Yhdysvalloissa. |
| lexicalization | fin: indoktrinaatio |
| lexicalization | fin: indoktrinointi |
| French | |
| has gloss | fra: L’endoctrinement a longtemps été défini comme l’acte d’instruire ou le processus par lequel on inculque une doctrine, une attitude ou une méthodologie à des étudiants. Dans l’évolution de la société, le terme devient péjoratif lorsque la foi ou la soumission cédent la place à la raison : il désigne alors un enseignement qui interdit l’apprentissage ou la simple connaissance d’autres perspectives ou encore lorsque la doctrine elle-même est jugée fausse ou dangereuse. |
| lexicalization | fra: endoctrinement |
| Galician | |
| lexicalization | glg: adoutrinamento |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: indoktrinacija |
| lexicalization | hbs: индоктринација |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אינדוקטרינציה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Indoktrinacija (iz latinskog: doctrina - "nauk") označava posebnu vrstu manipulacije ljudi uz kontroliran odabir informacija u svrhi provedbe ideoloških namjera, ili za spriječavanje i izključivanje eventualno moguče kritike. |
| lexicalization | hrv: indoktrinacija |
| lexicalization | hrv: Indoktrinacija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kitanítás |
| lexicalization | hun: tanítás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kioktatás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հրահանգավորում |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հրահանգում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Indoktrinasi adalah sebuah proses yang dilakukan berdasarkan satu sistem nilai untuk menanamkan gagasan, sikap, sistem berpikir, perilaku dan kepercayaan tertentu. Praktik ini seringkali dibedakan dari pendidikan karena dalam tindakan ini, orang yang diindoktrinasi diharapkan untuk tidak mempertanyakan atau secara kritis menguji doktrin yang telah mereka pelajari. Instruksi berdasarkan prinsip-prinsip ilmu pengetahuan, khususnya, tak dapat disebut indoktrinasi karena prinsip-prinsip dasar ilmu pengetahuan menuntut evaluasi diri yang kritis dan sikap bertanya yang skeptis terhadap pikiran sendiri. |
| lexicalization | ind: indoktrinasi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengajaran paham |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: innræting |
| Italian | |
| lexicalization | ita: addottrinamento |
| lexicalization | ita: indottrinamento |
| lexicalization | ita: indottrinazione |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가르침 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 주입 |
| lexicalization | kor: 교화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Indoctrinatie (of: indoctrineren) is een vorm van manipulatie door het systematisch en eenzijdig onderwijzen van aanvechtbare overtuigingen of opvattingen, met de bedoeling dat deze kritiekloos worden aanvaard. Het woord heeft een sterke negatieve connotatie en als gewenst beschouwde beïnvloeding wordt niet als indoctrinatie betiteld. |
| lexicalization | nld: indoctrinatie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: indoktrinering |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Indoktrinering kan bety dels opplæring, instruering, dels politisk påvirkning, hjernevask. Ordet kommer av doktrine som betyr lære, læresetning, livssyn. Til forskjell fra annen undervisning går indoktrinering ut på å få eleven til å tilegne seg en gitt doktrine fullstendig og uten å ville overprøve den eller tillate vesentlige motforestillinger. |
| lexicalization | nor: indoktrinering |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: endoctrinament |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: القاء |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indoktrynacja - proces korzystający z propagandy w celu wpajania określonych ideologii, poglądów lub przekonań. |
| lexicalization | pol: indoktrynacja |
| lexicalization | pol: Indoktrynacja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индоктринация ( от — внутрь и doktrina — учение, теория, доктрина) — передача фундаментальных положений системы верований (см. религия и философия). |
| lexicalization | rus: индоктринация |
| lexicalization | rus: обучение |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: ammaistramentu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El adoctrinamiento (a veces llamado indoctrinación por influjo del inglés indoctrination), es el conjunto de medidas y prácticas educativas y de propaganda usadas por las élites sociales dominantes como medio de control social no explícita ni necesariamemente coactivo, pero sí influyente. |
| lexicalization | spa: adoctrinamiento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indoktrinering kan betyda dels upplärning, instruering, dels politisk påverkan, hjärntvätt. Ordet kommer av doktrin som betyder lära, lärosats, åskådning. Till skillnad från annan undervisning går indoktrinering ut på att få eleven att omfatta en given doktrin utan att ifrågasätta den. Precis som ordet propaganda (som ursprungligen betyder utbredning, spridning, reklam) har ordet under 1900-talet gått från att ha en neutral beskrivande funktion till att bli ett skällsord. Med indoktrinering avses vanligen en mer subtil, mindre uppenbar form av påverkan, medan propaganda oftare förknippas med skrikigt framförda övertydliga budskap. |
| lexicalization | swe: indoktrinering |
| lexicalization | swe: Indoktrinering |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: beyin yýkama |
| lexicalization | tur: zorla kabul ettirme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: öðretme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: навчання |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Indoctrination |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint