| Danish |
| has gloss | dan: Videregående uddannelse (også tertiær uddannelse eller højere uddannelse) refererer til uddannelser, der udbydes af universiteter, professionshøjskoler, kunstakademier og erhvervsakademier. Fælles for de videregående uddannelser er at den dimmiterede enten opnår en akademisk grad og/eller en autorisation. De videregående uddannelser bygger alle på, at de studerende forinden har afsluttet en gymnasial eksamen. |
| lexicalization | dan: videregåennde uddannelse |
| lexicalization | dan: Videregående uddannelser i Danmark |
| lexicalization | dan: videregående uddannelse |
| German |
| has gloss | deu: Das Studium (lateinisch studere: „(nach etwas) streben, sich (um etwas) bemühen“) ist das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Hochschulen, also Universitäten und gleichgestellten Hochschulen, Dualen Hochschulen, Kunsthochschulen, Fachhochschulen sowie an Akademien, soweit diese den Hochschulen gleichgestellt sind. Ferner wird auch die Aus- oder Weiterbildung an Berufsakademien als Studium bezeichnet. Das Studium erfordert die vorherige Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist. |
| lexicalization | deu: Hochschulausbildung |
| lexicalization | deu: Hochschule |
| lexicalization | deu: Studium |
| lexicalization | deu: Hochschulstudium |
| lexicalization | deu: Universitätsstudium |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| Estonian |
| has gloss | est: Kõrgkool on õppeasutus, kus omandatakse kõrgharidus. Eestis jagunevad kõrgkoolid rakenduskõrgkoolideks ja ülikoolideks. |
| lexicalization | est: kõrgharidus |
| lexicalization | est: kõrgkool |
| Basque |
| lexicalization | eus: bigarren hezkuntza |
| Persian |
| has gloss | fas: آموزش عالی به سطحی از آموزش که در دانشگاهها، کالجها، دانشگاهها و موسسات فنآوری که مدرک دانشگاهی ارائه میکنند، گفته میشود. |
| lexicalization | fas: آموزش عالی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: yliopistotason koulutus |
| French |
| has gloss | fra: Le terme détudes supérieures désigne généralement léducation dispensée par les universités, les collèges anglo-saxons, les grandes écoles (France), et les autres institutions décernant des grades universitaires ou autres diplômes de l’enseignement supérieur. |
| lexicalization | fra: enseignement supérieur |
| lexicalization | fra: Enseignement supérieur |
| lexicalization | fra: Etudes superieures |
| lexicalization | fra: Études supérieures |
| lexicalization | fra: études supérieures |
| Friulian |
| has gloss | fur: Lis spresions insegnance superior e educazion superior se refierin al proces, i centrs e lis istituzions di insegnance che son tras l'educazion secundarie o medie. |
| lexicalization | fur: Educazion superior |
| Galician |
| has gloss | glg: A expresión educación superior (ou ensino superior, estudos superiores) refírese ó proceso, os centros e as institucións educacionais que están despois da educación secundaria ou media. Nela pódese obter unha titulación superior (ou título superior). |
| lexicalization | glg: ensino superior |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מוסד להשכלה גבוהה הוא בית ספר המספק השכלה והכשרה מקצועית מעבר לרמת בית הספר התיכון, ואשר מעניק תארים אקדמיים או דיפלומה מקצועית. |
| lexicalization | heb: מוסד להשכלה גבוהה |
| Hindi |
| has gloss | hin: उच्च शिक्षा (higher education) शिक्षा के उस स्तर का नाम है जो विश्वविद्यालयों, व्यावसायिक विश्वविद्यालयों, कम्युनिटी महाविद्यालयों, लिबरल आर्ट कालेजों एवं प्रौद्योगिकी संस्थानों आदि के द्वारा दी जाती है। प्राथमिक एवं माध्यमिक के बाद यह शिक्षा का तृतीय स्तर है जो प्राय: ऐच्छिक (non-compulsory) होता है। इसके अन्तर्गत स्नातक, परास्नातक (postgraduate education) एवं व्यावसायिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण आदि आते हैं। |
| lexicalization | hin: उच्च शिक्षा |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: felsőfokú képzés |
| Korean |
| has gloss | kor: 고등교육(高等敎育)은 학위 또는 그에 준하는 자격을 수여하는 대학교와 같은 기관에서 제공하는 교육으로, 중등교육의 상위에 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 고등 교육 |
| lexicalization | kor: 고등교육 |
| lexicalization | kor: 대학 교육 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Augstākā izglītība |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aukštoji mokykla yra studijų ir mokslo įstaiga, rengianti specialistus su aukštuoju išsilavinimu bei vykdanti tyrimus (universitetas, akademija). Aukštosios mokyklos gali būti valstybinės ir privačios bei viešųjų įstaigų valdomos. daugelyje šalių aukštųjų mokyklų veiklą reglamentuoja specialūs aukštojo mokslo įstatymai. |
| lexicalization | lit: Aukštoji mokykla |
| lexicalization | lit: Aukštosios mokyklos |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Дээд боловсрол |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het hoger onderwijs start na het havo, vwo of mbo-4 (Nederland) of na het secundair onderwijs (Vlaanderen) en omvat de opleidingen aan universiteiten en hogescholen. |
| lexicalization | nld: hoger onderwijs |
| lexicalization | nld: hoger onderwijs |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Høgare utdanning er all utdanning ut over vidaregåande skule. Utdanningsinstitusjonar for høgere utdanning i Noreg er primært universitet og høgskular. |
| lexicalization | nno: Høgare utdanning |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: høyere utdanning |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Høyere utdannelse er et begrep som brukes om all utdannelse utover videregående skole. Utdannelsesinstitusjoner for høyere utdannelse i Norge er primært universiteter og høyskoler. |
| lexicalization | nor: Høyere utdannelse |
| lexicalization | nor: Høyere utdanning |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las expresions educacion terciaria, educacion superiora e ensenhament superior se refieren al proces, los centres e las institucions densenhament que son tras leducacion secundaria o media. |
| lexicalization | oci: Ensenhament superior |
| Polish |
| has gloss | pol: Wykształcenie wyższe jest wykształceniem uzyskanym w uniwersytecie, uniwersytecie technicznym (politechnika) lub w innych ośrodkach szkolnictwa wyższego. Pojęcie wykształcenia wyższego obejmuje skończenie studiów wyższych (po szkole średniej), oraz dalsze studia lub badania prowadzące do uzyskania stopnia naukowego. Systemy szkolnictwa wyższego różnią się pomiędzy krajami, ale system nostryfikacji dyplomów opisuje równoważność stopni i tytułów naukowych. |
| lexicalization | pol: kształcenie na poziomie wyższym |
| lexicalization | pol: Szkolnictwo wyższe |
| lexicalization | pol: wykształcenie wyższe |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ensino superior é o nível mais elevado dos sistemas educativos |
| lexicalization | por: ensino superior |
| lexicalization | por: Ensino Superior |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Învăţământ superior |
| Russian |
| has gloss | rus: Высшее образование , Высшее профессиональное образование — верхний уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования в трёхуровневой системе, и включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю. В отличие от общего, даже в развитых странах высшее образование не является всеобщим и тем более бесплатным. |
| lexicalization | rus: высшее образование |
| lexicalization | rus: Высшее образование |
| Slovak |
| lexicalization | slk: vysokoškolské vzdelanie |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: višje in visokošolsko izobraževanje |
| Castilian |
| has gloss | spa: La expresión educación superior (o enseñanza superior o estudios superiores) se refiere al proceso, los centros y las instituciones educacionales que están después de la educación secundaria o media. En ella se puede obtener una titulación superior (o título superior). |
| lexicalization | spa: Educacion Superior |
| lexicalization | spa: Educación Superior |
| lexicalization | spa: enseñanza superior |
| lexicalization | spa: estudios superiores |
| Swedish |
| lexicalization | swe: högre utbildning; universitetsundervisning |
| lexicalization | swe: högre utbildning |
| lexicalization | swe: universitetsundervisning |
| Thai |
| has gloss | tha: อุดมศึกษา หมายถึง การศึกษาที่สูงขึ้นจากระดับมัธยมศึกษา คำว่า อุดมศึกษา มีรากศัพท์มาจากศัพท์ภาษาบาลี "อุตม" หมายถึง สูงสุด และศัพท์ภาษาสันสกฤต ศิกฺษา หมายถึง การเล่าเรียน ดังนั้น คำว่า "อุดมศึกษา" จึงหมายถึง การเรียนขั้นสูงสุด |
| lexicalization | tha: อุดมศึกษา |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ви́ща осві́та — це рівень знань, що набуваються у вищих навчальних закладах (ВНЗ, ВУЗах, вишах) на базі повної загальної середньої освіти, необхідний фахівцям вищої кваліфікації в різних галузях народного господарства, науки і культури. |
| lexicalization | ukr: вища освіта |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اعلی تعلیم |
| Chinese |
| has gloss | zho: 高等教育这个概念，就广义上说，是指一切建立在中等教育基础上的专业教育。 |
| lexicalization | zho: 高等教育 |
