| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arithmetic operation that is the inverse of multiplication; the quotient of two numbers is computed division |
| has gloss | eng: In mathematics division is an operation which is the opposite of multiplication. |
| has gloss | eng: In mathematics, especially in elementary arithmetic, division (÷) is the arithmetic operation that is the inverse of multiplication. |
| lexicalization | eng: division |
| subclass of | (noun) a mathematical operation involving numbers arithmetic operation |
| has subclass | (noun) the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail long division |
| has subclass | (noun) the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out short division |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الحساب،القسمة هي عملية من العمليات الأساسية والتي هي مقلوب عملية الضرب. |
| lexicalization | ara: قسمة |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: القسمه هيا عملية من العمليات الاساسية الاربعه (الجمع - الطرح - الضرب - القسمه) وهيا عكس عملية الضرب.علامة القسمه (÷) |
| lexicalization | arz: قسمه |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jaljayaña , maya sapata, kucha kucha khuchunuqaña, qllunuqaña, phachjaña, taqjaña, wikhjaña. |
| lexicalization | aym: Jaljayaña |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дзяленьне — бінарная апэрацыя над матэматычнымі аб'ектамі, адваротная да множаньня. |
| has gloss | bel: Дзяле́нне – арыфметычная аперацыя, якая выконваецца над дзвюма лікамі (дзелівам і дзельнікам) і палягае ў знаходжанні ліка, які ў выніку памнажэння з дзельнікам дасць дзеліва. Такім чынам, дзяленне – гэта аперацыя, адваротная да памнажэння. |
| lexicalization | bel: дзяленне |
| lexicalization | bel: дзяленьне |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: U matematici, posebno u elementarnoj aritmetici, dijeljenje je artimetička operacija koja je obrnuta množenje\množenju. |
| lexicalization | bos: Dijeljenje |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar rannadur zo ur savelenn a genaoz a gevred da zaou niver liesâd an eil gant gin egile. Mar bez anvannel un niver, ar gevreizhenn "rannadur dre an niver-mañ" zo keveskemmenn ar gevreizhenn "liesadur dre an niver-mañ". |
| lexicalization | bre: rannadur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: rann |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Делението е едно от четирите елементарни аритметични действия. С него се определя колко пъти едно число се съдържа в друго. Означава се със знака „:“. В калкулаторите и компютрите се използва знакът „/“. |
| lexicalization | bul: деление |
| lexicalization | bul: Деление |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La divisió, és una operació aritmètica que serveix per expressar matemàticament lacció de repartir una entitat entre un cert nombre delements. En general, la divisió es pot considerar la inversa de la multiplicació. |
| lexicalization | cat: divisió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dělení je v aritmetice binární operace mezi dvěma čísly daného oboru, která je opačná (někdy se také používá termín inverzní) k operaci násobení. Vztah dělení k násobení je tedy analogický, jako vztah odčítání ke sčítání. |
| lexicalization | ces: dělení |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn mathemateg, yn enwedig mewn rhifyddeg elfennol, gweithrediad sy'n wrthdro i luosi yw rhannu. |
| lexicalization | cym: Rhannu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Division i matematik er, især i elementær aritmetik, en aritmetisk operation, som er det modsatte af multiplikation. |
| lexicalization | dan: division |
| German | |
| has gloss | deu: Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Sie ist die Umkehroperation der Multiplikation. Die Division wird umgangssprachlich auch als Teilen bezeichnet. Die schriftliche Division ist die Methode des Teilens mit Bleistift und Papier, die im Schulunterricht gelehrt wird. |
| lexicalization | deu: Division |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στα μαθηματικά, και ειδικά στην βασική αριθμητική, διαίρεση είναι η αριθμητική πράξη αντίθετη του πολλαπλασιασμού. |
| lexicalization | ell: διαίρεση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En matematiko, aparte en elementa aritmetiko, divido estas aritmetika operacio kiu estas la inverso de multipliko. |
| lexicalization | epo: divido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jagamine on korrutamise pöördtehe, kus korrutise ja ühe teguri kaudu leitakse teine tegur. |
| lexicalization | est: Jagamine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Matematikan, zatiketa zenbaki bat, zatikizuna izenekoa, zatitzaile izena duen beste zenbaki batez zenbat aldiz edo zenbat zatitan parti daitekeen ematen duen eragiketa aritmetikoa da. Zatiketaren emaitza zatidura da. Adibidez, 8 zenbakia (zatikizuna) 2 zenbakiaz (zatitzailea) 4 zatitan partitzen denez, zatiketaren emaitza edo zatidura 4 dela esaten da. a zenbakiaren (zatikizuna) zatiketa b (zatitzailea) zenbaki batez honela adierazten da: |
| lexicalization | eus: zatiketa |
| lexicalization | eus: zatitze |
| Persian | |
| has gloss | fas: تَقسیم یا بَخش یکی از چهار عمل اصلی در ریاضی است که وارونهٔ عمل ضرب است. |
| lexicalization | fas: تقسیم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jakolasku on yksi aritmeettisista laskutoimituksista. Se on kertolaskun käänteisoperaatio. Jakoyhtälö liittyy kiinteästi jakolaskuun. |
| lexicalization | fin: jakolasku |
| French | |
| has gloss | fra: La division est une loi de composition qui à deux nombres associe le produit du premier par l'inverse du second. Si un nombre est non nul, la fonction "division par ce nombre" est la réciproque de la fonction "multiplication par ce nombre". |
| lexicalization | fra: division |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e roinn (no roinneadh), obrachadh na h-àireamhachd a tha mùiteach ri iomadachadh. Gus seo a chur an cèill gu sònraichte, mas e a a ni c uairean de b: |
| lexicalization | gla: roinn |
| Galician | |
| has gloss | glg: En matemática, especificamente en aritmética elemental, a división é unha operación aritmética que é a inversa da multiplicación e ás veces pode interpretarse como unha resta repetida. |
| lexicalization | glg: división |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חילוק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az osztás a számtani alapműveletek egyike. A szorzás megfordítása. Ha c \cdot b =a és b \neq 0, akkor a-t b-vel osztva visszakapjuk c-t. |
| lexicalization | hun: osztás |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Division es un ex le basal operationes de arithmetica, le operation inverse de multiplication. |
| lexicalization | ina: division |
| lexicalization | ina: Division |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Deiling er sú reikniaðgerð, sem er andhverfa margföldunar. Hægt er að túlka deilingu sem ítrekaðan frádrátt (hversu oft er hægt að draga seinni þáttinn frá þeim fyrri áður en afgangurinn er minni en seinni þátturinn). |
| lexicalization | isl: deiling |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica, specialmente in aritmetica elementare, la divisione è l'operazione aritmetica inversa della moltiplicazione. |
| lexicalization | ita: divisione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 算術において除法（じょほう、除算、割り算とも、division）とは、自然数あるいは整数同士の間に定義される四則演算（加・減・乗・除）のひとつである。乗法とは互いに逆といってよい関係にある。 |
| lexicalization | jpn: 除法 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გაყოფა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: លេខចែក |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나눗셈은 수학에서 곱셈의 역연산인 산술 연산이다. 때로는 빼기를 반복하는 것으로도 생각할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 나눗셈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Divisio in arte mathematica operatio, quae numerum in partes aequales dividit, quas quotum nominamus: Dividendum / divisor = quotus. Quotus indicat quotiens divisor in dividendum est. |
| lexicalization | lat: Divisio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dalyba – aritmetinė operacija, atvirkščia daugyba. |
| lexicalization | lit: dalyba |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഗണിതശാസ്ത്രത്തില് ഹരണം എന്നത് അടിസ്ഥാനസംകാരകങ്ങളില് ഒന്നും ഗുണനത്തിന്റെ വിപരീതസംക്രിയയുമാണ്. b യുടെ c മടങ്ങ് a ആണെങ്കില് ഇപ്രകാരം എഴുതാം. :c \times b = a\, b പൂജ്യമല്ലെങ്കിൽ, a യെ b കൊണ്ട് ഹരിച്ചാൽ c ലഭിക്കും എന്നത് എന്നത് ഇപ്രകാരം എഴുതാം. :\frac ab = c: ഇവിടെ a, b, c എന്നിവയെ യഥാക്രമം ഹാര്യം, ഹാരകം, ഹരണഫലം എന്നിങ്ങനെ പറയാം. ഉദാഹരണത്തിന് 2 \times 3 = 6\,.ആയതിനാല് \frac 63 = 2 |
| lexicalization | mal: ഹരണം |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: divisi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Delen is een wiskundige of rekenkundige bewerking op twee getallen. Delen is een rekenkundige bewerking van de tweede orde. |
| lexicalization | nld: Delen |
| lexicalization | nld: deling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Divisjon eller deling er innenfor matematikk, spesielt elementær aritmetikk, en regneart som er motsatsen til multiplikasjon. Resultatet av en divisjon kalles en kvotient. |
| lexicalization | nor: divisjon |
| Novial | |
| has gloss | nov: Divisione es un ek li basal operationes de aritmetike, li inversi operatione de multiplikatione. |
| lexicalization | nov: Divisione |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dzielenie to w matematyce operacja zdefiniowana w dowolnym ciele jako: |
| lexicalization | pol: dzielenie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. O ato de dividir por um elemento de um conjunto só faz sentido quando a multiplicação por aquele elemento for uma função bijetora. |
| lexicalization | por: divisão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rakiy (tipi; rakiku; kutu; chiqta; patmaku) (kastilla simipi: división) nisqaqa kay yupa hap'ichiymi: |
| lexicalization | que: rakiy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Деле́ние (операция деления) — одно из четырёх простейших арифметических действий, обратное умножению. Деление - это такая операция, в результате которой получается число (частное), которое при умножении на делитель дают делимое. |
| lexicalization | rus: деление |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La spartuta è lu spàrtiri. |
| lexicalization | scn: Spartuta |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Delenec je hodnota, ktorú rozdeľujeme; číslo, ktoré sa pri delení delí. |
| lexicalization | slk: Delenec |
| lexicalization | slk: delenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Deljênje je v matematiki ena od osnovnih aritmetičnih dvočlenih operacij. Deljenje števil a in b označimo a : b ali tudi a / b oziroma kot ulomek \fraca}b}. Število a se imenuje deljenec ali dividend, b je delitelj ali divizor (v širšem smislu) in rezultat deljenja se imenuje količnik ali kvocient. Če je rezultat deljenja celo število, pravimo , da je ustrezni b delitelj v ožjem smislu (tudi celoštevilski delitelj). |
| lexicalization | slv: deljenje |
| lexicalization | slv: Deljenje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La división es una operación aritmética de descomposición que consiste en averiguar cuántas veces un número (el divisor) está contenido en otro número (el dividendo). La división es una operación matemática, específicamente, de aritmética elemental, inversa de la multiplicación y puede considerarse también como una resta repetida. |
| lexicalization | spa: Division |
| lexicalization | spa: División |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: ndarje |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дељење (ијекавски: дијељење) је: #растављање на саставне делове; #математичка четврта рачунска радња . |
| lexicalization | srp: дељење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Division utgör en av de traditionella operatorerna inom aritmetiken, och är inversen till multiplikation, på liknande sätt som subtraktion är invers till addition. Resultatet av en division av två tal kallas kvot. |
| lexicalization | swe: division |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கணிதத்தில், வகுத்தல் என்பது, அடிப்படையான நான்கு கணிதச் செயல்முறைகளுள் ஒன்றாகும். இது பெருக்கலுக்கு எதிர்மாறானது ஆகும். |
| lexicalization | tam: வகுத்தல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang paghahati o dibisyon (Ingles: division) ay ang proseso ng paghati sa bilang o kabuuan. |
| lexicalization | tgl: Paghahati |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในคณิตศาสตร์ การหาร (division) คือ การดำเนินการเลขคณิตที่เป็นการดำเนินการผันกลับของการคูณ และบางครั้งอาจมองได้ว่าเป็นการทำซ้ำการลบ พูดง่ายๆ คือการแบ่งออกหรือเอาเอาออกเท่าๆ กัน จนกระทั่งตัวหารเหลือศูนย์(หารลงตัว) |
| lexicalization | tha: การหาร |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ділення — в математиці, бінарна операція, що обернена множенню. |
| lexicalization | ukr: ділення |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تقسیم |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pagtunga-tunga amo an usa ha upat nga pangunahon nga paagi ha aritmetika. Ini an gios aretmitika nga nagbabahin han usa ka ihap o kabug-usan. |
| lexicalization | war: Pagtunga-tunga |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Хувалһн — нег дөрвнә аритметик үүлд. Холвлһна бурушагч үүлд. |
| lexicalization | xal: Хувалһн |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 数学中，尤其是基本计算中，除法可以看成是乘法的逆运算。有时也可以解释成重复的减法。除法运算的本质就是把参与运算的除数变为1，得出同比的被除数的值。 |
| lexicalization | zho: 除法 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Division (mathematics) |
| similar | e/simple/Division (mathematics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Algoritmo de la división.JPG |
| media:img | Delen.PNG |
| media:img | Divide20by4.svg |
| media:img | Division.png |
| media:img | LongDivisionAnimated.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
