| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of coercing someone into government service impress, impressment |
| has gloss | eng: Impressment (colloquially, "the Press") was the act of compelling men to serve in a navy by force and without notice. It was used by the Royal Navy, beginning in 1664 and during the 18th and early 19th centuries, in wartime, as a means of crewing warships, although legal sanction for the practice goes back to the time of Edward I of England. The Royal Navy impressed many British merchant sailors, as well as some sailors from other nations. People liable to impressment were eligible men of seafaring habits between the ages of 18 and 45 years, though, albeit rarely, non-seamen were impressed as well. |
| lexicalization | eng: impressment |
| lexicalization | eng: impress |
| subclass of | (noun) the taking possession of something by legal process seizure |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: konfiskace |
| lexicalization | ces: zabavení |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rekvizice |
| German | |
| lexicalization | deu: Beschlagnahme |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rekvizicio |
| lexicalization | epo: rekvizio |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tilaus |
| French | |
| has gloss | fra: La « presse » était un système de recrutement, spécialement en Angleterre, qui consistait à enrôler de force des gens pour servir dans larmée, brutalement et sans préavis. Elle a été utilisée en temps de guerre par la Royal Navy à partir de 1664, pendant le et au début du , comme un moyen de se procurer des équipages pour les navires de guerre, mais lautorisation juridique pour une telle pratique remonte au temps dÉdouard Ier dAngleterre. La Royal Navy a ainsi recruté de force bon nombre de marins de navires marchands britanniques et même certains marins appartenant à dautres nations. On se saisissait dindividus âgés de 18 et 45 ans et dont on supposait à les voir habillés quil sagissait de matelots, parfois même (le cas a tout de même été rare), on embarquait n'importe qui. Cette pratique, extrêmement répandue, apparaît à plusieurs reprises dans la littérature britannique, en particulier dans un roman fort populaire le Roderick Random de Tobias Smollett (1748), dont le héros est victime de la « presse ». |
| lexicalization | fra: presse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: requisition |
| lexicalization | fra: réquisition |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: requisizione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 強制徴募（きょうせいちょうぼ、英:Impressment（口語でthe Press または press-gangingともいう））は、通常の場合本人の意思を考慮せず、強制的に陸軍または海軍に兵士として徴用すること。イギリス海軍においては1664年に始まり、戦時の乗組員確保の手段として19世紀の初めまで行われた。制度的にはエドワード1世国王（在位1272年 - 1307年）の時代まで遡る。本項目ではこのイギリスの強制徴募について記述する。 |
| lexicalization | jpn: 強制徴募 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 강제징모징발 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 징용 |
| lexicalization | kor: 수용 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: vorderen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: preg |
| lexicalization | nob: avtrykk |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: requisação |
| lexicalization | por: imprima |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: konfiškácia |
| lexicalization | slk: zabavenie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rekvizícia |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: impresion |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: విజ్ఞాపన |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: реквізиція |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Impressment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Caricature-1780-press gang.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
