| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the older and more populated and (usually) poorer central section of a city inner city |
| has gloss | eng: The inner city is the central area of a major city or metropolis. In the United States, Canada, United Kingdom and Ireland, the term is often applied to the poorer parts of the city centre and is sometimes used as a euphemism with the connotation of being an area, perhaps a ghetto or slum, where residents are less educated and more impoverished and where there is more crime. Sociologists in these countries sometimes turn this euphemism into a formal designation, applying the term "inner city" to such residential areas rather than to geographically more central commercial districts. |
| lexicalization | eng: inner city |
| lexicalization | eng: Inner-city |
| subclass of | (noun) an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm" middle, centre, center, eye, heart |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Вътрешен град |
| lexicalization | bul: вътрешен град |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: nucli antic |
| Czech | |
| lexicalization | ces: centrum města |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bykerne |
| German | |
| lexicalization | deu: Innenstadt |
| lexicalization | deu: Altstadt |
| lexicalization | deu: Stadtmitte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αστικό κέντρο |
| Estonian | |
| lexicalization | est: südalinn |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: hirigune; erdialde; erdigune |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaupungin ydin |
| French | |
| lexicalization | fra: centre ville |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: quartiers déshérités |
| lexicalization | fra: quartiers sensibles |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: belváros |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kota terdalam adalah wilayah pusat suatu kota besar atau metropolis. Di Amerika Serikat, Kanada, Britania Raya dan Irlandia, sebutan ini sering diaplikasikan pada bagian termiskin pusat kota dan terkadang digunakan sebagai sebuah eufisme dengan konotasi suatu daerah, mungkin ghetto atau wilayah kumuh, di mana penduduknya kurang berpendidikan dan lebih miskin dan lebih banyak kejahatan. Sosiolog di negara-negara ini biasa mengubah eufisme ini menjadi sebuah penamaan formal, memberikan sebutan "kota terdalam" untuk daerah penduduk seperti itu daripada disebut distrik komersial pusat. |
| lexicalization | ind: kota terdalam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bagian tertua suatu kota |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: area urbana degradata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インナーシティ (inner city) とは大都市の都心周辺に位置し、住宅・商店・工場などが混在する地域である。日本の下町、中国の胡同、ヨーロッパのゲットーなど「都心近接低開発地域」や都市(city)の内部(inner)にありなりがらも、治安悪化によりその都市全体の市民との交流が隔絶された低所得世帯が密集する住宅地域「都心近接低所得地域」として問題視されることがある。「都市内都市」、「都市内集落」。 |
| lexicalization | jpn: インナーシティ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도심부 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: binnenstad |
| lexicalization | nld: stadskern |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sentrum |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: bykjerne (slum) |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo inner city é utilizado em diversos países de língua inglesa para descrever a área central de uma cidade. É geralmente associada com pobreza e altas taxas de criminalidade. |
| lexicalization | por: Inner city |
| lexicalization | por: centro da cidade (degradado) |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: внутригородской район |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chudobná štvrť mesta |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: mestno jedro |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: centro urbano |
| lexicalization | spa: barrio urbano |
| lexicalization | spa: área urbana degradada |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: centrum |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| similar | e/Inner city |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2006-09-05 2600x1460 stlouis old north stl.jpg |
| media:img | Zürich - Käferberg - IMG 2898.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
