| Esperanto |
| lexicalization | epo: Urbodomoj |
| lexicalization | epo: magistrato |
| Basque |
| lexicalization | eus: alkatetza |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kunnanvaltuusto on Suomen kunnissa kuntalain mukainen ylintä päätösvaltaa käyttävä elin, jonka jäsenet eli valtuutetut valitaan neljän vuoden välein kunnallisvaaleilla. Kaupungeissa siitä voidaan käyttää myös kaupunginvaltuusto-nimeä. |
| lexicalization | fin: Kunnanvaltuusto Suomessa |
| lexicalization | fin: Raatihuoneet |
| French |
| has gloss | fra: Suisse Le conseil communal est une instance politique qui sapplique aux communes. Dans certains cantons, il est lorgane exécutif tandis que dans dautres, il est lorgane législatif. |
| lexicalization | fra: Conseil communal |
| lexicalization | fra: Hôtel de ville |
| lexicalization | fra: conseil municipal |
| Galician |
| lexicalization | glg: alcaldía |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עירייה היא יחידת שלטון מקומי, שתפקידה לדאוג לרווחת התושבים בעיר נתונה. את ראש העירייה וחברי מועצת העירייה, בוחרים תושבי העיר אחת לתקופה מסוימת (בישראל - אחת לחמש שנים). |
| lexicalization | heb: בתי עירייה |
| lexicalization | heb: עירייה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gradske vijećnice |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Városházák |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: borgarstjórn |
| Italian |
| lexicalization | ita: Municipi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 市町村議会（しちょうそんぎかい）は市町村に設けられた議決機関である。議員は市町村の住民による選挙によって選出される。市に設けられるものを市議会（しぎかい）、町に設けられるものを町議会（ちょうぎかい）、村に設けられるものを村議会（そんぎかい）という。 |
| lexicalization | jpn: 市町村議会 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 시의회 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Rotušės |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Градски собранија |
| Low German |
| has gloss | nds: De gemeenteroad besteet uut ekozen volksvertegenwoordigers binnen ne gemeente. De kleinste gemeenten in Nederland, gemeenten met minder as 3000 inwoners, hebt negen roadsleden. De grootste gemeenten, gemeenten met meer dan 200.000 inwoners, hebt dr 45. Um de veer joar bunt dr weer verkiezingen. |
| lexicalization | nds: gemeenteroad |
| Dutch |
| has gloss | nld: De gemeenteraad is een groep van gekozen volksvertegenwoordigers binnen een gemeente. Hij controleert het gemeentebestuur (in Nederland: het college van burgemeester en wethouders). Een lid van de gemeenteraad wordt gemeenteraadslid genoemd. In Amsterdam en Rotterdam heeft men naast de gemeenteraad ook deelraden, de volksvertegenwoordiging van de deelgemeente. |
| lexicalization | nld: Gemeentehuis |
| lexicalization | nld: gemeenteraad |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Bystyre |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: bystyre |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kommunestyret er det øverste politiske organet i en kommune. Representantene i kommunestyret blir valgt av kommunes innbyggere, og styrer ofte i fire år. Ordningene og betegnelsene for offentlige styresmakter og besluttende forsamlinger på lokalt nivå varierer fra land til land. De norske kommunestyrene tilsvarer i Sverige kommunfullmäktige, mens de i enkelte engelskspråklige land kan kalles city councils, town councils og annet. I Tyskland tilsvarer Gemeindevertretung omtrent de norske kommunestyrene. |
| lexicalization | nor: kommunestyre |
| lexicalization | nor: Rådhus |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un ajuntament ei era organizacion de govèrn e administrativa dun municipi ena Val dAran e en Espanha. Està compausat per alcalde o baile e cònsols, e es foncionaris que trabalhen subordinadi ad aguesta estructura politica. Eth conjunt de cònsols (includit er alcalde) forme eth plen der ajuntament, que n'ei eth maxim organ de poder, damb era capacitat de nomenar e destituir er alcalde. |
| lexicalization | oci: ajuntament |
| lexicalization | oci: Ostal de comuna |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ratusze |
| Russian |
| has gloss | rus: Городской совет (горсовет) — орган власти и/или единица административно-территориального деления в городской местности некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом также в самом СССР. |
| lexicalization | rus: Городской совет |
| lexicalization | rus: Ратуши |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Radnice |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ayuntamiento o corporación municipal es el órgano de administración de un municipio y suele estar formado por un alcalde (en México, presidente municipal) –que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno– y los concejales o ediles que reunidos en pleno ejercen la potestad normativa a nivel local. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento al edificio que es la sede principal de la institución y que más propiamente se denomina casa consistorial. |
| lexicalization | spa: Ayuntamientos |
| lexicalization | spa: ayuntamiento |
| lexicalization | spa: Ayto. |
| lexicalization | spa: Aytos. |
| lexicalization | spa: consejo comunal |
| Swedish |
| lexicalization | swe: kommunfullmäktige |
| Thai |
| lexicalization | tha: สภาเทศบาลเมือง |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Ратуші |
