Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | afr: toebroodjie |
Old English (ca. 450-1100) | |
has gloss | ang: Sandwīc is ǣt, oft mid flǣscmete and cȳse betweox twǣm snǣdum hlāfes. Se hlāf mæg swā hit biþ bēon, oþþe mid buteran, elan oþþe inwisum besettod. |
lexicalization | ang: Sandwīc |
lexicalization | ang: Sandƿīc |
Arabic | |
has gloss | ara: شطيرة أو لفة أو عروسة ، هي مسميات مختلفة لشيء واحد وعموما هو أي طعام بالخبز يمكن تناوله على عجل باردا كان أو ساخنا . وتعمل الشطيرة من الخبز الأبيض، الخبز البلدي أو الخبز المشروح . |
lexicalization | ara: شطيرة |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ara: ساندويتش |
American Sign Language | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ase: BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack |
lexicalization | ase: FlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Palm |
lexicalization | ase: BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth |
Asturian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ast: bocáu |
Bosnian | |
has gloss | bos: Sendvič je hrana načinjena od jedne ili dvije kriške hljeba sa jednim ili više slojeva namirnica. |
lexicalization | bos: sendvič |
Breton | |
has gloss | bre: Sandwich zo ur seurt meuz a deu e anv eus hini John Montagu, 4vet kont Sandwich. |
lexicalization | bre: sandwich |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Сандвич е вид ястие, направено от 2 или повече филии хляб с твърд пълнеж от поне 1 парче между тях . |
lexicalization | bul: Сандвич |
Catalan | |
has gloss | cat: Un entrepà o sandvitx és un tipus d'aliment consistent en dues llesques de pa o un pa obert per la meitat amb algun greix (oli o mantega) i embotit, formatge, amanida, truita... entremig. |
lexicalization | cat: Entrepa |
lexicalization | cat: entrepà |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cat: home anunci, dona anunci |
lexicalization | cat: sandvitx |
Czech | |
has gloss | ces: Sendvič (anglicky: Sandwich) je druh pokrmu sestávajícího ze dvou plátků chleba, mezi které je vložen jeden či více druhů náplně. Sendvič je široce oblíbeným typem „rychlého“ jídla, které si lze vzít do práce, školy, na výlet nebo jako součást piknikového občerstvení. Náplň sendviče obvykle tvoří různé druhy zeleniny, sýrů, masa a dále pak vejce či různé omáčky. K přípravě se používá buďto chléb nijak neupravovaný, anebo může být předem namazán máslem, olejem, hořčicí či kečupem za účelem zvýraznění výsledné chuti sendviče. |
lexicalization | ces: sendvič |
lexicalization | ces: obložený chlebíček |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: 三明治 |
lexicalization | cmn: sān míng zhi |
Welsh | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cym: brechdan |
Danish | |
has gloss | dan: En sandwich er et stykke sammenlagt brød med pålæg imellem. |
lexicalization | dan: sandwich |
German | |
has gloss | deu: Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten. |
lexicalization | deu: Sandwich |
lexicalization | deu: belegtes Brötchen |
lexicalization | deu: belegtes Brot |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Pausenbrot |
lexicalization | deu: Sprechblase |
lexicalization | deu: Stulle |
lexicalization | deu: Klappstulle |
Modern Greek (1453-) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ell: μεζεδάκι |
lexicalization | ell: σάντουιτς |
Esperanto | |
has gloss | epo: Sandviĉo estas manĝaĵo farata el pano (ofte blanka) kun alia enhavaĵoj, kiel viando, legomoj, kondimentoj, fromaĝo, kolbaso, spicoj aŭ saŭcoj. En multaj landoj, sandviĉo tradicie estas farata el du aŭ pli da pantranĉaĵoj enhavantaj la enhavaĵojn inter si. Tamen sandviĉo povas esti "malferma", el unu panpeco kun la enhavaĵoj suraj. |
lexicalization | epo: sandviĉo |
lexicalization | epo: Sandviĉoj |
Estonian | |
has gloss | est: Sändvitš on mitme leivakihiga võileib. |
lexicalization | est: Sändvitš |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | est: võileib |
Basque | |
has gloss | eus: Ogitarteko bat ogi artean egiten den janaria da. Barruan nahi den gauza oro jar daiteke, baina arruntena haragia jartzea izaten da. Laguntzeko gazta eta barazkiak jarri ohi dira. |
lexicalization | eus: Ogitarteko |
lexicalization | eus: ogitarteko |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | eus: otarteko |
Persian | |
has gloss | fas: ساندویچ نوعی غذاست که شکل ساده آن از برشهای گوشت، پنیر و یا سایر مواد غذایی در لابلای دو برش نان، تهیه میشود. این نوع خوراک، در قرن 18 میلادی به خاطر «جان مونتاگو، ارل چهارم ساندویچ»، به این نام درآمد. برای مونتاگو در هنگام قمار برشهای نان و گوشت آورده میشد تا او ضمن قمار بازی کردن بتواند غذا هم بخورد. بزودی خوردن ساندویچ در تمام قاره اروپا همهگیر شد و نام آن به زبان فرانسه هم راه یافت، از آن هنگام ساندویچ، به دلیل سادگی در تهیه کردن، قابلیت همراه بردن با خود و تنوع بسیار آن، تقریباً به همه دستورهای غذایی در کشورهای غربی راه یافت. انواع گوناگونی از ساندویچها در کشورهای مختلف وجود دارند بهطوریکه در قالب سرد و گرم و از انواع مختلف نان که لابلای آن مواد غذایی از قبیل: ژامبون، مرغ، تخم مرغ، ماهی، گوجهفرنگی، خیار، کاهو و غیره گذارده باشند، تشکیل میشوند. همبرگر به عنوان یک ساندویچ فوری و گرم یکی از غذاهای اصلی مردم آمریکا محسوب میشود. |
lexicalization | fas: ساندویچ |
Finnish | |
has gloss | fin: Voileipä on voideltu leipäviipale, jonka päällä voi olla esimerkiksi juustoa, leikkeleitä tai kasviksia. |
lexicalization | fin: voileipä |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: kerrosvoileipä |
French | |
has gloss | fra: Le sandwich (se dit aussi casse-croute) est une spécialité alimentaire tenant son nom de John Montagu, 4 comte de Sandwich. |
lexicalization | fra: sandwich |
lexicalization | fra: Sandwich |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: sannouiche |
Western Frisian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fry: brogge |
Gaelic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: ceapaire |
Irish | |
has gloss | gle: Is smailc é ceapaire déanta d'arán agus ábhair eile ar nós cáis, im nó buíoc, subh, feoil, annlann, duilleoga éagsúla agus pé rud eile is mian leis an duine a chur ann. Gearrtar an ceapaire chun é a ithe go furasta. |
lexicalization | gle: ceapaire |
Galician | |
has gloss | glg: O sandwich ou emparedado é unha comida, a xeito de aperitivo, que adoita consistir nun anaco de pan aberto en dúas metades (ou dúas rebandas de pan), entre as cales colócase unha ou máis capas de alimentos tales como carne, queixo, verduras ou outros, ás veces con condimentos, mollos ou outros acompañantes. |
lexicalization | glg: sandwich |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: sendvič |
lexicalization | hbs: сендвич |
Hebrew | |
has gloss | heb: כריך (או סנדוויץ', מאנגלית: Sandwich) הוא מאכל המורכב לרוב משתי פרוסות לחם, וביניהן שכבה של בשר, ירקות, גבינה או כל מילוי אחר, ולפעמים גם רטבים או תבלינים או תוספת אחרת. |
lexicalization | heb: כריך |
lexicalization | heb: כריכים |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: sEMdavica |
Croatian | |
has gloss | hrv: Sendvič je hrana načinjena od jedne ili dvije kriške kruha sa jednim ili više slojeva namirnica. Kruh se može i namazati maslacom, senfom ili nečim drugim kako bi se pojačao okus i struktura. |
lexicalization | hrv: sendvič |
Hungarian | |
has gloss | hun: A szendvics jellemzően két szelet kenyeret, vagy kettévágott péksüteményt jelent, ami közé húst, sajtot, zöldségfélét, vagy lekvárt töltenek. A szeleteket ízlés szerint vajjal, szendvicskrémmel, vagy olívaolajjal kenik meg.1769-ben találták fel. |
lexicalization | hun: szendvics |
Armenian | |
lexicalization | hye: սանդվիչ |
Indonesian | |
has gloss | ind: Sandwich atau roti lapis adalah makanan berupa dua potong roti yang menjepit daging, sayuran, keju atau berbagai teman makan roti dan biasanya diberi bumbu atau saus sehingga rasanya menjadi lebih enak. Berbagai jenis roti bisa digunakan untuk sandwich dan bergantung pada isi, permukaan roti biasanya dioles sedikit mayones, mentega, margarin atau minyak zaitun yang berfungsi sebagai perekat dan penambah aroma. |
lexicalization | ind: Roti lapis |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: roti lapis |
Icelandic | |
has gloss | isl: Samloka er tvær, eða fleiri, brauðsneiðar með áleggi á milli. Áleggið getur verið margs konar, til dæmis kjöt, grænmeti, ostur eða sulta. Brauðið er oftast smurt með smjöri, smjörlíki eða majonesi. |
lexicalization | isl: Samloka |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: samloka |
Italian | |
has gloss | ita: Il sandwich (in italiano panino) è un preparato gastronomico di origine britannica costituito da due fette di pane, talvolta imburrate, che contengono carne, salumi, formaggio o altro. Da non confondere con il tramezzino inventato nel 1925 a Torino nel Caffè Mulassano di Piazza Castello , che si caratterizza per l'uso esclusivo di pancarré. |
lexicalization | ita: Sandwich |
lexicalization | ita: sandwich |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: panino |
lexicalization | ita: tramezzino |
Japanese | |
has gloss | jpn: サンドイッチ(英語:sandwich)、あるいは、サンドウィッチとは、パンに肉や野菜等の具を挟んだり、乗せたりした料理。調理パンの一種。アイスクリーム・サンドイッチのように、パン以外の素材に具を挟んだものをさす場合もある。 |
lexicalization | jpn: サンドイッチ |
Georgian | |
has gloss | kat: სენდვიჩი (ინგლ. Sandwich) შედგება ორი ან მეტი პურის ან ფუნთუშის ნაჭრისგან და ერთი ან რამდენიმე ფენა ხორცისა და სხვა სახის შიგთავსისგან. |
lexicalization | kat: ბუტერბროდი |
lexicalization | kat: სენდვიჩი |
Korean | |
has gloss | kor: 샌드위치 (sandwich)는 효모 과정을 거친 빵 조각 사이로 한겹 혹은 여러겹으로 고기, 야채, 치즈, 혹은 잼 등을 넣고 먹는 음식을 총칭한다. 빵은 그 자체로 사용되거나, 버터, 기름, 또는 다른 대체물, 혹은 전통적인 양념이나 소스 등을 발라서 풍미와 식감을 높인다. |
lexicalization | kor: 샌드위치 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Sumuštinis – greitai ir paprastai paruošiamas valgis, dažniausiai tik užkandis. Sumuštiniai gali būti pateikiami kaip atskiras patiekalas, kaip užkandis prieš pietus ar vakarienę, prie sriubos, arbatos arba kavos. Jie gali būti naudojami ir stalo puošybai. Tai populiarus užkandis iškylose, žygiuose. |
lexicalization | lit: Sumuštinis |
lexicalization | lit: sumuštinis |
Malayalam | |
lexicalization | mal: സാന്ഡ്വിച്ച് |
lexicalization | mal: സാൻഡ്വിച്ച് |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: сендвич |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Sandwic adalah makanan berupa dua potong roti yang menyepit daging, sayuran, keju atau perasa makanan atau sos sehingga rasanya menjadi lebih enak. Pelbagai jenis roti baoleh digunakan untuk membuat sandwic dan bergantung pada isinya. Permukaan roti biasanya disapu sedikit mayonis, mentega, marjerin atau minyak zaitun yang berfungsi sebagai pelekat dan penambah bau. Sandwic juga dikenali sebagai roti lapis di Indonesia. |
lexicalization | msa: sandwic |
Dutch | |
has gloss | nld: De sandwich is een dubbele boterham van brood, vaak schuin doorgesneden, of een broodje met een of meer verschillende soorten beleg. |
lexicalization | nld: sandwich |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: boterham |
lexicalization | nld: bo |
lexicalization | nld: bolletje |
Norwegian | |
has gloss | nor: :For den britiske byen ved samme navn, se Sandwich (Kent) En sandwich er en matrett bestående av to avlange, påsmurte brødskiver med pålegg mellom, for eksempel skiver av kjøtt, ost, grønnsaker og lignende. |
lexicalization | nor: Sandwiches |
lexicalization | nor: sandwich |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: smørbrød |
Occitan (post 1500) | |
lexicalization | oci: mòs |
Piemontese | |
has gloss | pms: Ël sànguis a lé n mangé fàit an butand ëd salam, ëd giambon o dàotri aliment antrames a doe fëtte ëd pan. A lé stàit anventa dal cusiné ëd Lord Sandwich - dont a pija ël nòm - përchè chiel-sì a lera un giugador fòrt passionà e a lavìa pa anvìa ëd perde 'd temp për aossesse da la tàola ëd gieugh e andé a mangé. |
lexicalization | pms: Sànguis |
Polish | |
has gloss | pol: Kanapka – prosta potrawa przyrządzana na bazie pieczywa i różnorodnych dodatków – sera, wędliny, warzyw, sosów itp. |
lexicalization | pol: Kanapka |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: sandwich |
lexicalization | pol: kanapka |
Portuguese | |
has gloss | por: Sanduíche (do inglês sandwich), também chamado de sande ou sandes (género gramatical feminino) em Portugal, é um tipo de alimento que consiste em duas fatias de pão, entre as quais é colocada carne, queijo, ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. |
lexicalization | por: sanduíche |
lexicalization | por: Sanduiche |
lexicalization | por: Sanduíches |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: sandes |
Moldavian | |
has gloss | ron: Sandviş (din ), mod de preparare a mâncării iniţial constând într-o felie de carne şi una de brânză puse între două felii de pâine. Ulterior, odată cu răspândirea acestuia, se diversifică produsele alimentare ce intră în compoziţia sandvişului, precum şi prezentarea acestuia. |
lexicalization | ron: sandviş |
lexicalization | ron: Sandviș |
Russian | |
has gloss | rus: Са́ндвич, сэ́ндвич — разновидность бутерброда. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. |
lexicalization | rus: Бутерброды |
lexicalization | rus: сандвич |
lexicalization | rus: бутерброд |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: сэндвич |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: obložený chlebíček |
lexicalization | slk: sendvič |
Slovenian | |
has gloss | slv: Séndvič je jed iz dveh rezin (praviloma belega) kruha, med katerima je ena ali več plasti polnitve. |
lexicalization | slv: sendvič |
Northern Sami | |
has gloss | sme: Vuodjaláibi lea uhca. |
lexicalization | sme: Vuodjaláibi |
Castilian | |
has gloss | spa: El sándwich (del inglés sandwich), también conocido como emparedado, es una comida, a modo de tentempié o aperitivo. Suele consistir en un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o más capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes. |
lexicalization | spa: Sandwich |
lexicalization | spa: Sándwiches |
lexicalization | spa: sándwich |
lexicalization | spa: bocadillo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: sandwich |
lexicalization | spa: emparedado |
Serbian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srp: sendvič |
lexicalization | srp: сендвич |
Spanish Sign Language | |
lexicalization | ssp: sc:ãemèldy |
lexicalization | ssp: sho:õãmawraeheb |
Swedish | |
has gloss | swe: Sandwich är i England en smörgås bestående av två skivor formfranska (ljust eller grövre) med pålägget emellan. Oftast används smör som grund, majonnäs eller senap förkommer också. Sedan väljer man fritt mellan så kallade lunch meats, till exempel skinka, rostbiff eller kalkonbröst. Sallad och saltgurka är populära komplement. |
lexicalization | swe: Sandwich |
lexicalization | swe: sandwich |
lexicalization | swe: smörgås |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: dubbelsmörgås |
lexicalization | swe: dubbelmacka |
lexicalization | swe: macka |
Tamil | |
has gloss | tam: சான்விச் அல்லது சாண்டுவிச் என்பது பாண் துண்டுகளுக்கு இடையே இதர உணவுப் பொருட்களை வைத்து செய்யப்படும் உணவு வகை ஆகும். சான்விச்சை எளிமையாக, வேகமாக ஆக்கலாம். இடையே முட்டைக்கோசு (lettece), தக்காளி, வெங்காயம், மிளகாய் போன்ற மரக்கறிகள், பால்திரளி (cheese) அல்லது வெண்ணெய், இறைச்சிகள், சுவைக் கலவைகள், மிளகு உப்பு போன்ற சுவைப்பொருட்களை இடலாம். |
lexicalization | tam: சான்விச் |
Telugu | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tel: అప్పచ్చి |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang pinalamanang tinapay o tinapay na may palaman ay isang uri ng pagkaing ginawa na may isa o maraming hiwa ng tinapay. na may isa o maraming mga palaman. Maaaring gamitin ang tinapay bilang gayun lamang, o maaaring pahiran o balutan ng mantikilya, margarina, langis o mantikang mula sa gulay, mustasa, o iba pang mga kondimento upang mapainam ang lasa o tekstura. Isa itong magaang na minandal o miryenda. Tinatawag na mga hiwa o sapin ng tinapay ang mga piraso ng tinapay na kabilang sa isang pinalamanang tinapay. Maraming mga tao ang nasisiyahan sa paggawa at pagkain ng tinapay na pinalamanan dahil madali at maginhawang ihanda ito. Madali rin itong kainin na maaaring hawakan lamang ng isang kamay na hindi gumagamit ng anumang mga kagamitan, katulad ng kubyertos, kayat makakagawa pa ng ibang bagay ang isang malayang kamay. Ngunti may mga tao ring nais kumain ng pinalamanang tinapay habang tangan ng dalawang mga kamay. Pangkaraniwang pinababaon ito sa mga batang mag-aaral, na ibinabalot sa malinis na pambalot kayat nananatiling sariwa at inilalagay pa sa kahong pangtahalian o kahang baunan. Halimbawa nito ang tinapay na may palamang hamburger. |
lexicalization | tgl: pinalamanang tinapay |
Thai | |
has gloss | tha: แซนด์วิช เป็นขนมปังหั่นแบบคู่หนึ่งประกบกัน ตรงกลางมักมีหมูแฮม ชีส ไข่ดาว แตงกวาดอง ทามายองเนส มัสตาร์ด หรือแยม ถ้าเป็นแบบอเมริกันมักใช้ขนมปังทั้งแผ่น บางครั้งปิ้งด้วย ถ้าเป็นแบบอังกฤษมักเป็นชิ้นเล็ก ๆ |
lexicalization | tha: แซนด์วิช |
lexicalization | tha: แซนวิช |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ขนมปังแซนด์วิช |
Turkish | |
has gloss | tur: Sandviç, iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen et, peynir ya da başka gıda maddeleriyle hazırlanan yemek. Sandviçlerin tarihi büyük bir olasılıkla et ve ekmek kadar eskidir. Sandviç adı ise ancak 18. yüzyılda ortaya çıktı. |
lexicalization | tur: Sandviçler |
lexicalization | tur: Sandviç |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: sandviç |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: сандвіч |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Bánh mì kẹp, còn gọi là bánh kẹp, bánh xăng-đuých hay xăng-uých (phiên âm từ tiếng Pháp), là đồ ăn thường có ít nhất hai miếng bánh mì và những lớp kẹp, nhất là thịt, đồ biển, hay phó mát cùng với rau hay xà lách. Có thể dùng bánh mì không, hay có thể quét bơ, dầu, mù tạc hay đồ gia vị khác. |
lexicalization | vie: bánh mì kẹp |
lexicalization | vie: Bánh mỳ kẹp |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vie: xăng-duych |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 三文治係響麵包中間放肉、芝士、菜等嘢食,然後加啲調味同醬,再夾埋一齊嘅小食。麵包有時會搽少少牛油去烘,等佢好食啲。 |
lexicalization | yue: 三文治 |
Chinese | |
has gloss | zho: 三文治(Sandwich)又譯-zh:三明治; zh-hans:三文治; zh-hant:三文治; zh-hk:三明治;}-,是在麵包中間放置肉、乾酪、蔬菜等食物,加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃,其中的麵包經常被輕微地塗上黃油或調味的油烘烤以改善味道和口感。 |
lexicalization | zho: 三明治 |
Media | |
---|---|
media:img | BLT sandwich 1.jpg |
media:img | Beurrée d'nièr beurre black butter on bread.jpg |
media:img | Butifarra del Perú.jpg |
media:img | Bánh mì.jpg |
media:img | Chlebicky.JPG |
media:img | Club Sandwich With Fries.jpg |
media:img | Club sandwich.jpg |
media:img | Club-sandwich.jpg |
media:img | Clubsandwich.jpg |
media:img | Croque monsieur.jpg |
media:img | Döner kebab.jpg |
media:img | Flickr bitboy 204619671--Cucumber sandwiches with tea.jpg |
media:img | Hamsandwich.jpg |
media:img | Hotdog too.jpg |
media:img | IceCreamSandwich.jpg |
media:img | Italian Sandwich.jpeg |
media:img | KatsuSando6515.jpg |
media:img | Lomito1.jpg |
media:img | Pastrami sandwich.jpg |
media:img | PatsCheesesteak.jpg |
media:img | QuiznosSub.jpg |
media:img | Ruben sandwich.jpg |
media:img | Sandwich-making.JPG |
media:img | Sandwich.jpg |
media:img | Sandwich.png |
media:img | Sandwich9200280.jpg |
media:img | Sandwiches 234.jpg |
media:img | Shrimppoboy.jpg |
media:img | SmokedMeatSandwich.jpg |
media:img | Submarine sandwich.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint