| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a requirement of etiquette or custom; "a mere formality" formalities, formality |
| has gloss | eng: A formality is an established procedure or set of specific behaviors and utterances, conceptually similar to a ritual although typically secular and less involved. A formality may be as simple as a handshake upon making new acquaintainces in Western culture to the carefully defined procedure of bows, handshakes, formal greetings, and business-card exchanges that may mark two businessmen being introduced in Japan. In legal and diplomatic circles, formalities include such matters as greeting an arriving head of state with the appropriate national anthem. |
| lexicalization | eng: formalities |
| lexicalization | eng: formality |
| subclass of | (noun) a formal event performed on a special occasion; "a ceremony commemorating Pearl Harbor" ceremonial occasion, observance, ceremonial, ceremony |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: formality |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: formalita |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shǒu xu |
| lexicalization | cmn: 手續 |
| lexicalization | cmn: 手续 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Formalität (auch Formsache) wird eine formale Handlung bezeichnet, die eine (behördliche) Vorschrift erfüllt und anhand eines nach außen sichtbaren Rahmens, wie z. B. schriftlicher Dokumentation, die der durch die Vorschrift verlangten Form entspricht, die rechtliche Gültigkeit einer Handlung belegt. |
| lexicalization | deu: Formalität |
| lexicalization | deu: Formvorschriften |
| lexicalization | deu: Förmlichkeitein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Formalitäten |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: formalaĵo |
| French | |
| lexicalization | fra: formalité |
| lexicalization | fra: formalités |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձևականություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una formalità è una procedura stabilita o un insieme di comportamenti specifici e di espressioni, concettualmente simili ad un rituale benché tipicamente laico e meno coinvolgente. Una formalità potrebbe essere tanto semplice come una stretta di mano nel fare nuove conoscenze nella cultura occidentale alla procedura attentamente definita di inchini, strette di mano, incontri formali e scambio di biglietti da visita che potrebbero caratterizzare lincontro di due uomini di affari che vengono presentati in Giappone. Nei circoli legali e diplomatici, le formalità includono argomenti come saluti allarrivo di un capo di stato con l'appropriato inno nazionale |
| lexicalization | ita: formalità |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: formalidade |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: formalitate |
| Russian | |
| lexicalization | rus: церемония |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: формальность |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: formaliteter |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: формальність |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint