| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a deep prolonged loud noise roaring, thunder, roar, boom |
| lexicalization | eng: boom |
| lexicalization | eng: roaring |
| lexicalization | eng: roar |
| lexicalization | eng: thunder |
| subclass of | (noun) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" noise |
| has subclass | c/Economic booms |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: donder |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: رعد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رعد |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: xalkan |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: truenu |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বাজ |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: гръмотевица |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: brogit |
| lexicalization | cat: botavara |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: tswali |
| Czech | |
| lexicalization | ces: povyk |
| lexicalization | ces: hučení |
| lexicalization | ces: hrom |
| lexicalization | ces: rachot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: burácení |
| Chamorro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cha: hulu |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hōng hong |
| lexicalization | cmn: 轟轟 |
| lexicalization | cmn: 轰轰 |
| lexicalization | cmn: xiao |
| lexicalization | cmn: 哮 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: taran |
| German | |
| lexicalization | deu: Lärm |
| lexicalization | deu: Krach |
| lexicalization | deu: Getöse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Knall |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βροντή |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βρυχηθμός |
| lexicalization | ell: μπούμ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: bruego |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kõu |
| Basque | |
| lexicalization | eus: trumoi |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: tora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: trivni |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تندر |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: نئره |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: kuru |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: jyrinä |
| lexicalization | fin: ukkonen |
| lexicalization | fin: pauhu |
| lexicalization | fin: ärjy |
| lexicalization | fin: ärjäisy |
| French | |
| lexicalization | fra: vacarme |
| lexicalization | fra: tonnerre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bruis |
| lexicalization | fra: vociférations |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: tonger |
| Irish | |
| lexicalization | gle: toirneach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: trono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: boom |
| lexicalization | glg: estrondo |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: taarnagh |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કડકો |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: loray |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רעם |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: daguob |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कड़क |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: गरज |
| lexicalization | hin: sahasAvqxXi |
| lexicalization | hin: gadagadZAhata |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: buka |
| lexicalization | hrv: grmljavina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: tutnjava |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: mennydörgés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղմուկ |
| lexicalization | hye: թնդյուն |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: þruma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: druna |
| lexicalization | isl: gnýr |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tuono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rimbombo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우레 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 소리 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: birûsk |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pērkons |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कडकडाट |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: гром |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: truono |
| Classical Nahuatl | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nci: tlatlatziniliztli |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: herrie |
| lexicalization | nld: lawaai |
| lexicalization | nld: rumoer |
| lexicalization | nld: donder |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: torden |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: bos |
| lexicalization | pap: dònder |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رعد |
| Polish | |
| lexicalization | pol: grzmot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: grom |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ribombo |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: tun |
| Russian | |
| lexicalization | rus: шум |
| lexicalization | rus: грохот |
| lexicalization | rus: гром |
| lexicalization | rus: гул |
| lexicalization | rus: жужжание |
| lexicalization | rus: шумиха |
| lexicalization | rus: рокот |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: рева |
| lexicalization | rus: ревы |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: truònu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hrom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rachot |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: baján |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: bum |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: dondru |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: åska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tordön |
| lexicalization | swe: brusa |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: Idi |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మ్రోత |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఉఋము |
| lexicalization | tel: ఉరుము |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: kulóg |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สายฟ้า |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การแผดเสียงคำราม |
| lexicalization | tha: เสียงสนั่น |
| lexicalization | tha: เสียงอึกทึกครึกโครม adj |
| lexicalization | tha: ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม |
| lexicalization | tha: เสียงคำราม |
| lexicalization | tha: การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย |
| lexicalization | tha: ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi. |
| lexicalization | tha: เสียงดังสนั่นหวั่นไหว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gürültü |
| lexicalization | tur: gümbürtü |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: gök gürültüsü |
| lexicalization | tur: tehditkar söz |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: nąłàcit’ə́otuna |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: шум |
| lexicalization | ukr: галас |
| lexicalization | ukr: гомін |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гул |
| lexicalization | ukr: регіт |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: گرج |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: huum chaak |
| lexicalization | yua: u peek chaak |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 雷 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Roar (utterance) |
| similar | e/simple/Thunder |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint