| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a reappearance of an earlier characteristic reversion, throwback, atavism |
| has gloss | eng: The term atavism (derived from the Latin atavus, a great-grandfather's grandfather; more generally, an ancestor) denotes the tendency to revert to ancestral type. An atavism is an evolutionary throwback, such as traits reappearing which had disappeared generations ago. Atavisms occur because genes for previously existing phenotypical features are often preserved in DNA, even though the genes are not expressed in some or most of the organisms possessing them. |
| lexicalization | eng: atavism |
| lexicalization | eng: reversion |
| lexicalization | eng: throwback |
| subclass of | (noun) happening again (especially at regular intervals); "the return of spring" recurrence, return |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: atavisme |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: атавизъм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: atavisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Atavismus (mn. č. atavismy, z lat. atavus, prapředek) je rys nebo znak, biologickou nebo kulturní evolucí už překonaný a vymizelý, který se však znovu objeví jako výjimka. |
| lexicalization | ces: atavismus |
| lexicalization | ces: návrat |
| German | |
| has gloss | deu: Als Atavismus (Mehrzahl: Atavismen; „Vorfahre“, „Urahne“; in älteren Lehrbüchern als „Rückschlag“ bezeichnet) wird das Auftreten von überholten anatomischen Merkmalen bei Organismen oder der Rückfall in überholte Verhaltensweisen bezeichnet, die eigentlich für ihre Urahnen typisch waren. Häufig werden Atavismen als Missbildung wahrgenommen. Sie zählen wie auch rudimentäre Organe, die nicht nur bei einzelnen sondern bei vielen oder allen Individuen einer Art auftreten, als klassische Evolutionsbelege. |
| lexicalization | deu: Atavismus |
| lexicalization | deu: Entwicklungsrückschlag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Rückkehr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αταβισμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κληρονομικότητα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: atavismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Atavism ehk kõukumus on evolutsioonibioloogias nähtus, kus mingil organismil taasilmnevad kaugete esivanemate juba kadunud või redutseerunud tunnus(ed). Atavism on evolutsiooni mõttes tagasiminek, sest taasilmnenud tunnused olid kadunud juba mitu põlvkonda tagasi. Atavismi teeb võimalikuks see, et kunagi esivanematel esinenud tunnused on peidetult DNAs, kuid nende avaldumine surutakse dominantsete alleelide või teiste tegurite toimel maha; atavismi korral aga mahasurutud geenid mingil põhjusel avalduvad. |
| lexicalization | est: Atavism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Atavismi on ilmiö, jossa kasvien tai eläinten risteytyksestä on tuloksena edellisestä sukupolvesta poikkeava, enemmänkin aikaisempia kantamuotoja muistuttava sekamuoto. Kyseessä on siis eräänlainen käänteinen evoluutio, joka tässä tapahtuu vain tietyille yksilöille. |
| lexicalization | fin: atavismi |
| French | |
| has gloss | fra: En génétique, un atavus (ou atavisme) est un caractère primitif qui réapparaît après une ou plusieurs générations. |
| lexicalization | fra: atavus |
| lexicalization | fra: atavisme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: flash-back |
| lexicalization | fra: rétrospective |
| lexicalization | fra: retour en arrière |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המונח אטביזם (שמקורו במילה הלטינית atavus, סב סבא רבא, ועל-כן, באופן כללי יותר, אב-קדמון) מציין נטייה לחזור אחורה לתכונה של אבות קדמונים. אטביזם הינו נסיגה אבולוציונית בין אם ממשית או משוערת, כגון תכונות שמופיעות מחדש לאחר שנעלמו לפני דורות. אטביזם מתרחש משום שגנים של תכונות פנוטיפיות שהיו קיימות בעבר נשמרים לעתים קרובות ב- DNA, למרות שאינם באים לידי ביטוי בחלק או ברוב האורגניזמים שאוחזים בהם. |
| lexicalization | heb: אטביזם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pUrvajAnurUpa |
| lexicalization | hin: pUrvajAnurUpawA |
| Ido | |
| has gloss | ido: Atavismo esas herediveso di ula karakteri korpala o mentala qui, en ula kazi, devenas de plura generacioni. |
| lexicalization | ido: Atavismo |
| lexicalization | ido: atavismo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penjelmaan binatang anonim |
| Italian | |
| has gloss | ita: Latavismo (dal latino atavus, che significa antenato) contrassegna una tendenza al ritorno alle caratteristiche presenti nellantenato evolutivo di un individuo. Latavismo, cioè, indica la ricomparsa, in un individuo, di un tratto che era scomparso molte generazioni prima. Linsieme dei caratteri atavici possono essere considerati come prove della storia evolutiva di un organismo che l'evoluzione ha poi cancellato o, in alcuni casi, riutilizzato. |
| lexicalization | ita: atavismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 隔世遺伝（かくせいいでん）とは、個体の持つ遺伝形質が、その親の世代では発現しておらず、祖父母やそれ以上前の世代から世代を飛ばして遺伝しているように見える遺伝現象のこと。間歇遺伝（かんけついでん）、先祖がえり（せんぞがえり）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 隔世遺伝 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 격세유전 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: atavizmas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een atavisme kan betekenen: |
| lexicalization | nld: Atavisme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: terugkeer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: atavisme |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: atavisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atawizmem (łac. atavus - przodek) nazywamy powtórne wystąpienie cechy fizycznej bądź zachowania charakterystycznych dla odległych przodków osobnika, u którego wystąpił atawizm. W dużej mierze dotyczy także zachowań i emocji wynikających z pierwotnych instynktów przodków/osobników tej samej rasy we wczesnym okresie rozwoju rasy/gatunku np. okresie prehistorycznym. Podłoże "atawizmu" uzależnione jest od predyspozycji psycho-fizycznych osobników współczesnych a wynikających ze stopnia ich zezwierzęcenia lub podatności na zachowania powszechnie uznawane za pierwotne lub prymitywne. |
| lexicalization | pol: atawizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Atavismo (do latim atavus, "ancestral") é o reaparecimento de uma certa característica no organismo depois de várias gerações de ausência. Decorre da não expressão de um gene em uma ou mais gerações de indivíduos. |
| lexicalization | por: Atavismo |
| lexicalization | por: atavismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атави́зм (от — отдалённый предок) — появление у данной особи признаков, свойственных отдаленным предкам, но отсутствующих у ближайших. В настоящее время данный термин вышел из научного употребления, поскольку возвращение наследственных признаков теперь трактуется как результат действия рецессивных генов. |
| lexicalization | rus: Атавизм |
| lexicalization | rus: атавизм |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Atavizem je izraz, ki se uporablja v evolucijski biologiji in pomeni, da se je določena telesna ali duševna lastnost ponovno izrazi v določenem organizmu, medtem ko jo pri njegovih prednikih ni zaznati. Atavizem se pojavi, ko se genetska osnova neke lastnosti ohrani v genomu, vendar pri večini osebkov ni izražena. Zgled za atavizem je občasen pojav zadnjih nog pri kitih. |
| lexicalization | slv: Atavizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En biología el atavismo o regresión es la reaparición en un organismo de un carácter ancestral. |
| lexicalization | spa: atavismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: flash-back |
| lexicalization | spa: salto atrás |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: atavizëm |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Atavism, från latinets atavus som betyder farfars farfars far eller möjligen anfader mer allmänt, är när en egenskap som är känd från tidigare släktled eller ett primitivt stadium förekommer i ett mycket senare led i en organisms evolutionshistoria efter att under en tid ha saknats. Detta är möjligt genom att generna för en sådan egenskap ofta huvudsakligen finns kvar i DNA även när en liten lokal förändring i arvsmassan gör att de inte kommer till påtagligt uttryck i organismen i övrigt, (fenotypen). Atavism betyder också bakslag. |
| lexicalization | swe: Atavism |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang atabismo (mula sa Ingles na atavism at Kastilang atavismo) ay ang teknikal na katawagan sa paglitaw sa isang supling o anak ng katangian ng isang ninunong matagal nang hindi nakikita sa mga salinlahi o henerasyon. Isa itong uri ng pagkamana kung saan nagiging mas kamukha ng bata ang isang lolo o lola o isang ninunong higit na malayo, sa halip na kahawig ng isang kaagad o tuwirang magulang o ina at ama ng supling. Maaaring maging isang anyo ng karamdaman ang namanang katangian. Nagmula ang salitang atabismo mula sa Lating atavus na may ibig sabihing "malayong ninuno". |
| lexicalization | tgl: atabismo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การกลับคืนมาของลักษณะดังกล่าว |
| lexicalization | tha: การปรากฎลักษณะของบรรพบุรุษที่ขาดหายไปบางชั่วคน |
| lexicalization | tha: สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะดังกล่าว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: atacýlýk |
| lexicalization | tur: atavizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атаві́зм ( — предок) — поява у окремих організмів даного виду ознак, які існували у віддалених предків, але були втрачені в процесі еволюціі. |
| lexicalization | ukr: атавізм |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 返祖现象是指个别生物体出现了其祖先所具有的性状的现象。返祖现象在很多物种中都有发生，如双翅目昆虫的后翅已经退化为平衡槌，但偶尔会出现有两对翅膀的个体；家养的鸡、鸭、鹅已经失去飞翔的能力，但偶尔也会出现飞行能力特別强的个体。人类也有返祖现象，常见的有先天性遗传多毛症、有尾返祖畸形、副乳等等。遗传学家认为这些现象大多是由基因变异引起的，一般属于常染色体隐性遗传，因此大多数具有返祖现象的人都生出了正常的后代，不过也有个别例外。 |
| lexicalization | zho: 返祖现象 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Atavism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tubal Pregnancy with embryo.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
