| Polish |
| has gloss | pol: Flipchart - rodzaj tablicy demonstracyjnej, urządzenia konferencyjnego. Flipchart to lekka i łatwa w przenoszeniu tablica, posiadająca regulowaną wysokość. Występuje z dwoma rodzajami suchościeralnej powierzchni do pisania: * niemagnetyczną - umożliwia pisanie po niej markerami lub umocowanie na niej bloku papierowego, * magnetyczną - umożliwiająca dodatkowo pracę z akcesoriami magnetycznymi. Tablica często zaopatrzona jest w unoszony, łatwy w użyciu zacisk na papier, haki na papier o regulowanym rozstawie oraz półkę na pisaki. |
| lexicalization | pol: Flipchart |
| Portuguese |
| has gloss | por: Flipchart (ou flip chart) é um tipo de quadro, usado geralmente para exposições didáticas ou apresentações, em que fica preso um bloco de papéis. Deste modo, quando o quadro está cheio, o apresentador simplesmente vira a folha (em inglês, flip), sem perder tempo apagando o quadro. |
| lexicalization | por: Flip chart |
| lexicalization | por: Flipchart |
| Russian |
| has gloss | rus: Флипча́рт — магнитно-маркерная доска с креплением для листа или блока бумаги, переворачиваемой по принципу блокнота . |
| lexicalization | rus: Флипчарт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un rotafolio, o papelógrafo, es un instrumento usado para la presentación de ideas en forma de exposiciones. Éste consiste en un caballete, sobre el cual se montan hojas de papel impresas o dibujadas, sujetas al caballete con argollas, cintas o tachuelas. Según el material, existen rotafolios de madera o de tubos, generalmente de aluminio. |
| lexicalization | spa: rotafolio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blädderblock är ett visuellt hjälpmedel vid presentationer inför en grupp av personer. Till blädderblockens fördelar hör att man inte behöver ha tillgång till el eller fungerande apparater, samt att man kan förbereda och även bläddra tillbaka till sidor man redan använt. Storleken på ett blädderblock brukar vara cirka 50–60 cm i bredd och 70–90 cm i höjd. |
| lexicalization | swe: blädderblock |
