| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a facial expression of dislike or displeasure scowl, frown |
| has gloss | eng: A frown (also known as a scowl) is a facial expression used to show displeasure, sadness or disapproval. |
| lexicalization | eng: frown |
| lexicalization | eng: scowl |
| subclass of | (noun) a gesture executed with the facial muscles facial gesture, facial expression |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: frons |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ceñu |
| lexicalization | ast: sobreceyu |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: mrgođenje |
| lexicalization | bos: mrštenje |
| Czech | |
| lexicalization | ces: mračení se |
| lexicalization | ces: zamračení |
| lexicalization | ces: škaredění |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mračení |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qi |
| lexicalization | cmn: 顣 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nù se |
| lexicalization | cmn: 怒色 |
| German | |
| lexicalization | deu: Stirnrunzeln |
| lexicalization | deu: Strinrunzeln |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: συνοφρύωση |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kulmakarvat |
| lexicalization | fin: kulmakarvojen |
| lexicalization | fin: otsa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mulkaisu |
| French | |
| has gloss | fra: Le froncement est une expression faciale utilisée pour signifier le déplaisir ou la désapprobation ; le froncement peut aussi bien exprimer la mélancolie, linsatisfaction, la colère, le souci ou la douleur, quêtre un signe de profonde consternation. |
| lexicalization | fra: froncement |
| lexicalization | fra: mine renfrogné |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: air menaçant |
| lexicalization | fra: air désapprobateur |
| lexicalization | fra: froncement de sourcils |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is gotha gnúise a thaispeántar chun fearg nó míshonas a chur in iúl é gnúis. |
| lexicalization | gle: Grus |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: mrgođenje |
| lexicalization | hbs: mrštenje |
| lexicalization | hbs: mr̀gođēnje |
| lexicalization | hbs: mr̀štēnje |
| lexicalization | hbs: мр̀гође̄ње |
| lexicalization | hbs: мр̀ште̄ње |
| lexicalization | hbs: мргођење |
| lexicalization | hbs: мрштење |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: wyOrI |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: mrgođenje |
| lexicalization | hrv: mrk pogled |
| lexicalization | hrv: prijeteći izgled |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pandangan marah |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vanþóknunarsvipur |
| lexicalization | isl: ygglibrún |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cipiglio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: grinta |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 잔뜩 찌푸린 날씨 |
| lexicalization | kor: 찌푸린 얼굴 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: fronsen |
| lexicalization | nld: frons |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: zmarszczenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cenho |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: насупленные брови |
| lexicalization | rus: нахмуренные брови |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: mračiť sa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zamračenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una frunción (también conocida como frunción del ceño) es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. |
| lexicalization | spa: ceño |
| lexicalization | spa: Fruncion |
| lexicalization | spa: frunción |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทำหน้าขรึม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หน้านิ่วคิ้วขมวด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kaþ çatma |
| lexicalization | tur: sert bakýþ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hoþnutsuzluk belirten bakýþ |
| lexicalization | tur: sinir olma |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: կնճիռն |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 愁眉苦脸 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Frown |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ASCII Frowney.svg |
| media:img | Albrecht Dürer 097.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
