| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a guidepost resembling a hand with a pointing index finger fingerboard, fingerpost |
| has gloss | eng: A fingerpost (sometimes referred to as a guide post) is a name given to traditional British and Irish sign posts comprising a post with one or more arms — known as fingers — pointing in the direction of travel to named places on the fingers. They are typically made from cast-iron or wood, with poles painted in black, white or grey, and fingers with black letters on a white background and often include distance information in miles. In most cases, they are used to give guidance for road users - but examples also exist on the canal network, for instance. |
| lexicalization | eng: Finger post |
| lexicalization | eng: fingerboard |
| lexicalization | eng: fingerpost |
| subclass of | (noun) a post bearing a sign that gives directions or shows the way signpost, guidepost |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: silniční ukazatel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Wegweiser ist ein Schild (Zeichen) mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Objekten. |
| lexicalization | deu: Wegweiser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Griffbrett |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vojmontrilo aŭ vojindikilo estas speciala trafiksigno, kiu montras vojon al ia loko (kutime urbo). Plej ofte ĝi estas tabulo kun surskriboj kaj eventuale simboloj kaj distanco al loko. Vojmontriloj estas antaŭ aŭ ĉe vojkruciĝoj |
| lexicalization | epo: vojmontrilo |
| French | |
| has gloss | fra: La signalisation routière désigne l’ensemble des signaux conventionnels implantés sur le domaine routier et destinés à assurer la sécurité des usagers de la route, soit en les informant des dangers et des prescriptions relatifs à la circulation ainsi que des éléments utiles à la prise de décisions, soit en leur indiquant les repères et équipements utiles à leurs déplacements. Elle comprend deux grands ensembles : la signalisation routière verticale, qui comprend les panneaux, les balises, les bornes et les feux tricolores et la signalisation routière horizontale, constituée des marquages au sol et des plots. |
| lexicalization | fra: Signalisation routiere |
| lexicalization | fra: signalisation routière |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 지판 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bewegwijzering omvat de vorm, de inhoud en de locatie van wegwijzers ten behoeve van verkeer. |
| lexicalization | nld: bewegwijzering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drogowskaz – znak drogowy pionowy (tzn. w postaci tablicy z napisami i ewentualnie symbolami), wskazujący kierunek do miejscowości lub obiektu na drodze, ustawiany zazwyczaj na skrzyżowaniu dróg lub przed nim. Może być prostokątną tablicą z namalowanymi strzałkami, albo sam być ukształtowany w formie podobnej do strzałki lub wskaźnika, skierowanego w stronę miejsca na nim opisanego. |
| lexicalization | pol: drogowskaz |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Wegwajzer (uod mjymjeckigo Wegweiser; tyż rankoś) to je zorta drůgowygo pjůnowygo znaku, kery wskazuje kerůnek ku jakij mjejscowośći abo uobjektowi wele drůgi, stowjany nojczyńśći na krajcoku abo przed ńim. Moge mjeć forma prostokůnta ze wymalowanům strzołkům abo być podany we ksztołće na strzołka. Je na ńim napisane mjano mjejscowośći, nůmera drůgi abo farba cesty. Ńykej trefjo śe, co na wegwajzerze je podano uodlygłość uod placu, na kery wegwajzer wskazuje, we kilůmyjtrach (we anglosaskich państwach - we milach) abo, na cestach, we minutach. Dowńi wegwajzery bůły wyryte na kamjyńach milowych, skiż tygo, coby bůły uodporne na pogoda a erozyjo. |
| lexicalization | szl: wegwajzer |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fingerpost |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A2 - Signalering dynamische borden Nederlandse snelweg.jpg |
| media:img | ANWB-wegwijzer-curacao.jpg |
| media:img | Anwb bord voorbeeld TN.JPG |
| media:img | Autoroutes A41 & A43.JPG |
| media:img | BCN OldTurnJunction 2.jpg |
| media:img | Bulgaria-drogowskazy.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-10528, Stade, Wegweiser mit Leuchttransparenten.jpg |
| media:img | Fingerpost at Chawton.jpg |
| media:img | Highfield Country Park sign 3.jpg |
| media:img | IMG R401Rathangan1257.jpg |
| media:img | Keymer Fingerpost.jpg |
| media:img | Nederlands verkeersbord K8.svg |
| media:img | Siebenarm.jpg |
| media:img | Taschkent Wegweiser.jpg |
| media:img | The main road into Lhasa, filled with Landcruisers and Taxis.jpg |
| media:img | UK pre-worboys direction sign.jpg |
| media:img | Wegweiser Erlass 3.jpg |
| media:img | Wegweiser Foggenhorn.jpg |
| media:img | Wegwijzer1.jpg |
| media:img | Woelfershausen-Wegweiser01-07-04.jpg |
| media:img | Znak E-3.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
