| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a political theory that the people should own the means of production collectivism |
| has gloss | eng: Collectivism is a term used to describe any moral, political, or social outlook, that emphasizes the interdependence of every human in some collective group and the priority of group goals over individual goals. Collectivists focus on community and society, and seek to give priority to group rights over individual rights. |
| lexicalization | eng: collectivism |
| subclass of | (noun) an orientation that characterizes the thinking of a group or nation ideology, political theory, political orientation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: kollektivisme |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: col·lectivisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kolektivismus (z lat. collectivus, sebraný, shromážděný) je moderní označení pro postoje a ideologie, které vidí jednotlivého člověka především jako součást nějakého celku (národního, třídního, rasového, náboženského a pod.) a jeho zájmy tedy zásadně podřizují zájmům tohoto celku. Kolektivismus a důraz na masy jsou nezbytnou součástí totalitních ideologií, které v nedávné minulosti způsobily velké katastrofy; proto je dnes předmětem obecné kritiky a odmítání. |
| lexicalization | ces: Kolektivismus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kolektivizmus |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jí tǐ zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 集体主义 |
| lexicalization | cmn: 集體主義 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cred mewn gallu bodau dynol i gyrraedd nodau trwy weithgarwch cyfunol a chydweithio yw cyfunoliaeth. Yn ganolog ir ideoleg ywr cred bod craidd cymdeithasol i natur ddynol ac o ganlyniad bod grwpiau cymdeithasol yn endidau gwleidyddol ystyrlon. |
| lexicalization | cym: cyfunoliaeth |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Kollektivismus wird ein System von Werten und Normen verstanden, in dem das Wohlergehen des Kollektivs die höchste Priorität einnimmt. Die Interessen des Individuums werden denen der Gruppe untergeordnet. Der Gegensatz dazu ist der Individualismus. |
| lexicalization | deu: Kollektivismus |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kolektivismo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kolektibismoa jarrera sozial, politko edo moral bat da, pertsona-talde edo kolektibo baten barnean pertsona ezberdinen harremanak sustatu egiten dituena, kolektiboa sendotzeari begira. Horrela, indibidualismoan ez bezala, pertsona banakoen interesen aldean talde edo gizartearen helburu orokorrak lehenetsi egiten dira kolektibismoan. |
| lexicalization | eus: kolektibismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمع گرایی واژه ایست که بر نوع تعامل رفتاری بین افراد , گروه‌ها و یا اقوام مختلف اطلاق می‌شود که بر رفتار گروهی و تعامل گروهی استوار می‌شود . جمعگرایی نقطهٌ مقابل فردگرایی می‌باشد . جمعگرایی بر جامعه و گروه متمرکز می‌شود در حالی که فردگرایی بر فرد و خواسته‌های شخصی او استوار است . جمعگرایی بر اساس همین گروه گرا بودن , خواستار کسب هویت از جمع و رفتار طبق الگوهای از پیش تعیین شدهٌ جمعی است و خودانگاشت‌های گروهی , خودانگاشت‌های فردی اعضا را به وجود می‌آورند . از جمله شاخصه‌های جوامع جمعگرا مراسم گروهی , رقصهای دسته جمعی , پدرسالاری و یا پیرسالاری و.. می‌باشد و به طور کل جوامع جمعگرا خوشنود تر از جوامع فردگرا هستند زیرا بسیاری از اصول زندگی خود را تایید شده در دسترس دارند و نیازی به فهم و اثبات دوبارهً آنها ندارند . در مقابل جوامع فردگرا , بر اصول فردی و چه بسا منافع فردی اهمیت می‌دهند و این اهمیت به هویت فردی , باعث می‌شود فرد بسیار تکمیل شده تر از جوامع جمعگرا بار بیاید . گروهی جمعگرایی را در ارتباط با پدیده‌های « همه با هم گرایی » و یا « گروهی گرایی » می‌دانند و « کل گرایی » این دو نظریه به صورت نوعی انسجام بسیار بالای ساختاری , آن را غیرقابل تفکیک می‌نماید . |
| lexicalization | fas: جمعگرایی |
| French | |
| has gloss | fra: Le collectivisme politique est un mode dorganisation sociale fondé sur lappropriation des moyens de décision, au nom de tous, de la majorité, de la généralité. Par extension, système qui admet une intervention de lÉtat (ou dautres groupements autoritaires) dans le domaine économique, politique et social en édictant des lois contraignantes. |
| lexicalization | fra: collectivisme |
| lexicalization | fra: collectivisme politique |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Colectivismo, en xeral, é un termo usado para describir unha énfase teórica ou práctica nun grupo, en oposición ao individualismo. Algúns psicólogos definen o colectivismo como unha síndrome de actitudes e comportamentos baseados na crenza de que a unidade básica de supervivencia recae nun grupo, non no individuo. O colectivismo abarca unha ampla categoría de filosofías non individualistas. O colectivismo é considerado por moitos diametralmente oposto ao individualismo. Con todo, ambos os dous, o colectivismo e máis o individualismo, poden interpretarse de distinto xeito por diferentes persoas. |
| lexicalization | glg: colectivismo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולקטיביזם, הוא מושג הבא לתאר דגש מעשי או תאורטי על הקבוצה, כמנוגדת ליחיד (בעיני רבים נראה דגש זה כבא על חשבונו של היחיד). כך המנוגד לקולקטיביזם הוא האינדיבידואליזם. |
| lexicalization | heb: קולקטיביזם |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: samUhavAxa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kolektivizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kollektivizmus (a latin collectiva, „közösség” szóból) társadalomelméleti irányzat, amely az egyedi-személyes szempontok rovására az emberi élet közösségi-társadalmi összetevőjét hangsúlyozza. |
| lexicalization | hun: kollektivizmus |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kolektivisme |
| Italian | |
| has gloss | ita: Collettivismo è un termine utilizzato per indicare una visione di tipo morale, politica o sociale che enfatizza linterdipendenza di ogni essere umano allinterno di un gruppo collettivo e la priorità delle finalità di gruppo sulle finalità individuali. I collettivisti si focalizzano sui concetti di comunità e società. |
| lexicalization | ita: collettivismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 集産主義（しゅうさんしゅぎ、コレクティビズム collectivism）は土地・工場・鉄道・鉱山などの重要な生産手段を国有として政府の管理下に集中し、統制すべきであるという主義。社会主義、共産主義、ナチズムなどの全体主義政権下で採用された。また、発展途上国においても、国威発揚や経済力弱体の克服手段として、鉱山などにおいて限定的に採用されている事が多い。 |
| lexicalization | jpn: 集産主義 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 집산주의(Collectivism)는 주요 생산수단을 국유화하는 것을 이상적이라고 보는 정치 이론이다. 집산주의는 토지, 철도, 광산 등 주요 생산수단만을 국유화하고 소비의 자유는 인정하기 때문에 공산주의와는 차이가 있다. |
| lexicalization | kor: 집산주의 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: колективизам |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Collectivisme is het stellen van het belang van de gemeenschap boven dat van het individu. Het is daarmee het tegenovergestelde van individualisme. Verschillende mates van collectivisme zijn te vinden in denkstromingen als het confucianisme en het marxisme. Voorbeelden van staatkundige systemen waarin collectivisme een belangrijke rol speelt zijn socialisme, communisme, stalinisme, maoïsme, fascisme en nationaalsocialisme. |
| lexicalization | nld: collectivisme |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kollektivisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kollektivisme er en politisk ideologi som vektlegger den samlede gruppe av mennesker i et samfunn fremfor det enkelte individ. Kollektivistene hevder at det individualistiske samfunnet har formet mennesket til å bli egoistisk. Men mener at dersom man i samfunnet får gjennomgående kollektivisme så vil menneske utvikles til et kulturelt og kollektivt vesen. I motsetning til i individualisme hvor det blir destruktivt mot seg selv og andre. |
| lexicalization | nor: kollektivisme |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جمعگرایی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolektywizm - przeciwstawiany indywidualizmowi pogląd akcentujący rolę wspólnot, grup i zbiorowości. Dla zwolenników kolektywizmu kolektywy są istotniejsze od jednostek i tym samym ich cele i dobro powinny przeważać nad celami i dobrem jednostek. |
| lexicalization | pol: kolektywizm |
| lexicalization | pol: Kolektywizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O coletivismo é uma doutrina ou sistema social em que os bens de produção e consumo são igualmente distribuídos por cada membro da coletividade. O ato de "trabalhar e produzir para consumirmos juntos" é a principal característica do coletivismo. |
| lexicalization | por: coletivismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коллективи́зм — собирательный психолого-социальный термин, характеризующий любую доктрину, которая делает упор на важности и ценности коллектива. Противоположным понятием является «индивидуализм». |
| lexicalization | rus: коллективизм |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kolektivizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Colectivismo, en general, es un término usado para describir un énfasis teórico o práctico en un grupo, en oposición al individualismo. Algunos psicólogos definen colectivismo como un síndrome de actitudes y comportamientos basados en la creencia que la unidad básica de supervivencia recae en un grupo, no en el individuo. El colectivismo abarca una amplia categoría de filosofías no-individualistas. El colectivismo es considerado por muchos diametralmente opuesto al individualismo. Sin embargo, ambos colectivismo e individualismo pueden interpretarse de distinta manera por diferentes personas. |
| lexicalization | spa: colectivismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Колективизам у најширем смислу описује теоретски и практични приступ који највећи значај даје групи, а не појединцу. |
| lexicalization | srp: колективизам |
| lexicalization | srp: Колективизам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kollektivism (av latin colligere, samla) är en term som används för att beskriva moraliska, politiska och sociala perspektiv som betonar människors ömsesidiga beroende och vikten av kollektivet snarare än de enskilda individerna. Termen är etymologiskt besläktad med kollekt, kollegium, kollega, kollektion samt kollektor och associeras ofta med socialistiska strävanden att centralt kontrollera och fördela samhällets ekonomiska resurser . Den bör ej förväxlas med holism som förklarar en individs handlande såsom samhällsvarelse. Motsatsen till kollektivism anses ofta vara individualism. |
| lexicalization | swe: kollektivism |
| lexicalization | swe: Kollektivism |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கூட்டுத்துவம் |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ลัทธิกรรมสิทธิร่วมกัน |
| lexicalization | tha: ลัทธิส่วนรวม |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kolektivizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колективізм — етична, політична чи соціальна система поглядів, що підкреслює взаємозалежність людей й ставить інтереси колективу вище, ніж інтереси окремої особистості. Колективізм висуває на перший план громаду й суспільство, ставлячи групову мету над особистою. |
| lexicalization | ukr: колективізм |
| lexicalization | ukr: Колективізм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa tập thể (collectivism) là thuật ngữ dùng để mô tả bất cứ một cách nhìn nhận nào về mặt đạo đức, chính trị hay xã hội nếu như cách nhìn nhận đó nhấn mạnh đến sự phụ thuộc qua lại giữa con người với nhau và tầm quan trọng của tập thể chứ không phải là của từng cá nhân riêng rẽ. Các nhà theo đuổi chủ nghĩa tập thể tập trung vào cộng đồng hoặc xã hội và tìm kiếm các cách sắp xếp ưu tiên sao cho các mục đích của cả nhóm luôn được ưu tiên cao hơn các mục tiêu của từng cá nhân . Ảnh hưởng về mặt triết học của chủ nghĩa tập thể là chủ nghĩa tổng thể hoặc hữu cơ - tức cách nhìn nhận cho rằng cái toàn thể quan trọng hơn tổng của tất cả những cái riêng lẻ. Cụ thể, trong xã hội nhìn nhận một cách chung, tổng thể, có nhiều ý nghĩa hay giá trị hơn là toàn bộ các các cá nhân làm nên cái xã hội ấy . Chủ nghĩa tập thể được nhìn nhận phổ biến là đối lập với chủ nghĩa cá nhân. |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa tập thể |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 集体主义，是主张个人从属于社会，个人利益应当服从集团、民族、阶级和国家利益的一种思想理论，是一种精神。 |
| lexicalization | zho: 集体主义 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Collectivism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint