s/n5546540

New Query

Information
has gloss(noun) the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body; "he admired her long graceful neck"; "the horse won by a neck"
cervix, neck
has glosseng: The neck is the part of the body on many terrestrial or secondarily aquatic vertebrates that distinguishes the head from the torso or trunk. The Latin term signifying "of the neck" is cervical.
lexicalizationeng: cervix
lexicalizationeng: neck
subclass of(noun) any body part visible externally
external body part
has subclass(noun) a thick short powerful neck
bull neck
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: nek
Show unreliable ▼
Assyrian Neo-Aramaic
has glossaii: ܨܘܪܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܒܝܢܬ ܪܫܐ ܠܟܬܦܬ̈ܐ ܒܚܘܪܐ ܡܢ ܩܘܕܡܐ. ܐܟܡܐ ܕܒܚܘܪܐ ܕܡܢ ܒܣܬܪܐ ܡܬܩܪܐ ܩܕܠܐ܀
lexicalizationaii: ܨܘܪܐ
Ainu (Japan)
Show unreliable ▼
Old English (ca. 450-1100)
Show unreliable ▼
Arabic
has glossara: الرقبة أو العنق هي المنطقة الواصلة بين الرأس والجذع في الفقاريات.
lexicalizationara: رقبة
Show unreliable ▼
Mapuche
Show unreliable ▼
Egyptian Arabic
Show unreliable ▼
Asturian
has glossast: N'anatomía el pescuezu ye la parte más estrencha del cuerpu que xune la tiesta col troncu na mayoría de los animales vertebraos.
lexicalizationast: Pescuezu
Aymara
has glossaym: Kunka , piqimpi tullumpi katuri jaqi kamanawa.
lexicalizationaym: Kunka
Azerbaijani
Show unreliable ▼
Bashkir
Show unreliable ▼
Bavarian
has glossbar: Untam Gnack vaschtäht ma bei am Menschn oda am Viech des Breckl Hois zwischen Hoar und Buggl/Schuitan.
lexicalizationbar: Gnack
Bosnian
has glossbos: Vrat je naziv za dio tijela kod većine kopnenih kičmenjaka koji se nalazi između glave i torza.
lexicalizationbos: vrat
Show unreliable ▼
Breton
has glossbre: Ar gouzoug eo al lodenn eus ar chorf a zo etre ar penn e nech, ha kein ha bruched an den izeloc'h.
lexicalizationbre: Gouzoug
Show unreliable ▼
Bulgarian
Show unreliable ▼
Cakchiquel
lexicalizationcak: qulaj
Catalan
has glosscat: El coll és la part del cos de diversos grups de vertebrats (amfibis, rèptils, ocells i mamífers) que uneix el cap amb el tors.
lexicalizationcat: coll
Chamicuro
Show unreliable ▼
Czech
has glossces: Krk je část těla spojující hlavu s trupem. Jeho základem je sedm krčních obratlů. Zadní část krku se u lidí a jiných obratlovců nazývá šíje.
lexicalizationces: krk
Show unreliable ▼
Church Slavic
Show unreliable ▼
Chuvash
has glosschv: Мăй — çурăм шăммиллисен пуçĕпе кĕлеткине çыхантаракан пайĕ.
lexicalizationchv: Мăй
Crimean Tatar
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Ar gyfer tu mewn y gwddf, gweler Corn gwddf. Mae gan y rhan fwyaf o fertebratiaid wddf, neu gwddw, er mwyn cysylltur pen gydar torso.
lexicalizationcym: gwddf
Danish
has glossdan: Halsen er den øverste del af ryggen - det som forbinder kroppen og hovedet.
lexicalizationdan: Hals
German
has glossdeu: Der Hals (anat.: Collum) ist das Körperteil eines Lebewesens, das Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt.
lexicalizationdeu: Nacken
lexicalizationdeu: Hals
lexicalizationdeu: Genick
Show unreliable ▼
Dimli (individual language)
has glossdiq: Vıle (Latinki: Collum) yew parçey leşa merdumio. No, serey insanan bestneno ra bedeni. Vıle de xeylê xaği estê. Cokao ke vıle tenê nerm u lewiyeno.
lexicalizationdiq: vıle
Dhivehi
lexicalizationdiv: ކަދުރާ
Egyptian (Ancient)
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: σβέρκος
lexicalizationell: λαιμός
lexicalizationell: τράχηλος
Esperanto
has glossepo: Kolo estas la parto de la korpo de multaj vertebruloj inter la kapo kaj torso aŭ trunko. Kolo de ĉiuj vertebruloj, do ankaŭ la homa kolo kaj eĉ ĝirafa, havas 7 vertebrojn. Escepto estas kelkaj bradipoj, kun ses ĝis naŭ kolaj vertebroj.
lexicalizationepo: kolo
lexicalizationepo: nuko
lexicalizationepo: cerviko
Estonian
has glossest: Kael on paljudel loomadel, sealhulgas inimesel, pead ja keret ühendav kehaosa.
lexicalizationest: Kael
Basque
has glosseus: Lepoa da buruaren azpian eta toraxaren gainean dagoen giza gorputzaren atala.
lexicalizationeus: Lepo
Show unreliable ▼
Faroese
Show unreliable ▼
Persian
has glossfas: گردن به قسمتی از بدن حیوانات می‌گویند که سر و سینه را از هم جدا می‌کند.
lexicalizationfas: گردن
Finnish
has glossfin: Kaula on useilla selkärankaisilla oleva pään ja vartalon yhdistävä ruumiinosa, joka on oleellinen ravinnon ja ilman kulkureitti ruumiiseen. Lisäksi kaulan kautta kulkee merkittäviä verisuonia sekä aivot ja muun ruumiin yhdistäviä hermoja.
lexicalizationfin: kaula
Kalispel-Pend d'Oreille
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le cou est la région du corps qui est située entre la tête et le reste du corps (torse ou tronc).
lexicalizationfra: cou
lexicalizationfra: nuque
Show unreliable ▼
Old French (842-ca. 1400)
Show unreliable ▼
Gaelic
has glossgla: B’e amhach no muineal roinn na bodhaig a cheanglas an ceann ri na guailnean, eadar smugaid is an broinn. Tarraingear anail tron amhach, agus chleachdar mòran dòighean bàs, neo fèin-murt, tachdadh neo rud mar sin, m.e. crochadh. Cuiridh mòran mnathan, seud 7c air amhaich aca. Uaireannan sgòrnan.
lexicalizationgla: amhach
Irish
has glossgle: Is éard is muineál ann ná an páirt den chorp a cheanglaíonn an ceann agus an chuid eile den chorp.
lexicalizationgle: Muineál
lexicalizationgle: muineál
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: En anatomía, o pescozo é a parte máis estreita do corpo que une a testa co tronco na maioría dos animais vertebrados.
lexicalizationglg: pescozo
Guarani
has glossgrn: Ajúra Ñande rete rehegua oñemboguapyha ñane akã.
lexicalizationgrn: Ajúra
Show unreliable ▼
Haitian
has glosshat: Kou se pati kò ki lye tèt la avèk epòl la.
lexicalizationhat: Kou
Hawaiian
Show unreliable ▼
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: צוואר הוא איבר הנמצא בין החזה לגולגולת. בצוואר עוברים מספר מבנים אנטומיים חשובים, ובהם עמוד השדרה שמחזיק את הגולגולת בעזרת החוליה הראשונה (C1), הוושט שמאפשר את מעבר המזון מהפה אל מערכת העיכול, דרכי האוויר - בית הקול (larynex), קנה הנשימה.
lexicalizationheb: צוואר
Hindi
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Vrat (lat. collum) je dio tijela između glave i trupa. Sastoji se od sedam vratnih kralježaka i mišića. Zbog svojih raznih funkcija čini vrlo složen i ranjiv dio dijela.
lexicalizationhrv: vrat
Hungarian
has glosshun: A nyak (latin cervix) a fejet a törzstől elválasztó anatómiai képlet. A nyak csak a szárazföldi gerincesekre jellemző, a mozgatható nyak a hüllőknél alakult ki. Felső vége elöl az állkapocs-csont és hátul a nyakszirti bütyök (condylus occipitalis), alul az első hátgerinci és az utolsó nyakcsigolya ízesülése határolja.
lexicalizationhun: nyak
Ido
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: collo
Indonesian
has glossind: Leher adalah bagian yang menghubungkan kepala dengan tubuh. Pada beberapa hewan, leher dapat tumbuh panjang, misalnya pada jerapah. Di dalam leher terdapat saluran-saluran pernapasan dan pencernaan. Pada leher manusia, terdapat suatu bagian yang disebut jakun.
lexicalizationind: leher
Show unreliable ▼
Icelandic
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: Il collo è quella parte del corpo di molti vertebrati che unisce la testa al torso.
lexicalizationita: Collo
Show unreliable ▼
Javanese
has glossjav: Gulu iku bagéan sing ngubungaké sirah karo awak. Ing sawetara kéwan, gulu bisa tuwuh dawa, upamané gulu jerapah. Ig sajeroné gulu ana saluran-saluran ambegan lan pancernan. Ing guluning manungsa, ana sawijining bagéan sing diarani jakun.
lexicalizationjav: gulu
Japanese
has glossjpn: 首(くび 「頸」の表記も)または頸部(けいぶ)とは、人体において頭(頭部)と胴体をつなぐ部位である。また「くび」の語は、この「首」及びそれより上部にある頭部全体を指す。頭部との区別での「くび」を表わす場合、「くび」の漢字表記で「頸」を用いる。
lexicalizationjpn:
Show unreliable ▼
Kannada
Show unreliable ▼
Georgian
Show unreliable ▼
Kélé
lexicalizationkeb: kinhi
Central Khmer
lexicalizationkhm:
Korean
has glosskor: 목은 척추동물의 머리와 몸통을 연결하는 부위이다.
lexicalizationkor:
Kölsch
lexicalizationksh: Hallß
Kurdish
Show unreliable ▼
Latin
has glosslat: Collum est pars corporis multorum vertebratum quae caput et truncum congiungit. Collum multa praecipua membra (oesophagum, tracheam), arterias, venas, nervos, et ossa (columna vertebralis) continet.
lexicalizationlat: Collum
Latvian
has glosslav: Kakls ir ķermeņa daļa, kas savieno galvu ar rumpi.
lexicalizationlav: Kakls
Lingala
has glosslin: Nkíngó tǒ likókiti ezalí eténi ya nzóto bandá motó kín’o libɛkɛ mpé ntólo. Mongóngó ezalí eténi ya nkíngó, mpé ngongolí na moto mobáli.
lexicalizationlin: Nkíngó
Lithuanian
has glosslit: Kaklas - kūno dalis tarp galvos ir krūtinės. Kaklo buvimas - vienas iš sausumos stuburinių prisitaikymų - einant jis suteikia amortizaciją galvai, be to, leidžia ją sukinėti. Kuo kaklas ilgesnis, tuo judresnė galva.
lexicalizationlit: kaklas
Show unreliable ▼
Luyia
Show unreliable ▼
Malayalam
Show unreliable ▼
Marathi
lexicalizationmar: गळा
Macedonian
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Leher adalah bahagian yang menghubungkan kepala dengan tubuh. Pada beberapa haiwan, leher dapat tumbuh panjang, misalnya pada zirafah. Walau bagaimanapun, tulang leher tetap mempunyai tujuh tulang. Di dalam leher terdapat saluran-saluran pernafasan dan pencernaan.
lexicalizationmsa: leher
Myene
lexicalizationmye: ngori
Neapolitan
lexicalizationnap: cuollo
Nepal Bhasa
lexicalizationnew: कथु
Dutch
has glossnld: De nek is het dorsale gedeelte van de hals.
lexicalizationnld: nek
Show unreliable ▼
Norwegian Nynorsk
has glossnno: :Denne artikkelen handlar om kroppsdelen hals. For andre tydingar, sjå hals (fleirtyding). ----
lexicalizationnno: hals
Norwegian Bokmål
Show unreliable ▼
Old Norse
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: :For andre betydninger av hals, se Hals (andre betydninger) Halsen er organet som sitter mellom kroppen og hodet. Halsen består eksteriært av framhalsen (framsiden) med strupen og nakken (baksiden). Innvendig bærer halsvirvlene (cervicalcolumna), den øvre delen av ryggsøylen (thoracalcolumna), kraniet, godt støttet av hals- og nakkemusklene.
lexicalizationnor: hals
Novial
lexicalizationnov: kole
Pangasinan
lexicalizationpag: Bekleo
Western Panjabi
lexicalizationpnb: تون
Polish
has glosspol: Szyja – część ciała oddzielająca głowę od tułowia. W linii pośrodkowej, poniżej brody da się wyczuć kość gnykową, poniżej której znajduje się wyniosłość chrząstki tarczowatej zwana jabłkiem Adama, zaznaczająca się lepiej u mężczyzn niż u kobiet. Jeszcze niżej wyczuwalna jest chrząstka pierścieniowata, a pomiędzy nią a wcięciem nadmostkowym może się uwypuklać tchawica i przesmyk gruczołu tarczowego. Na bocznej stronie szyi najbardziej charakterystyczny jest zarys mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, który oddziela przedni trójkąt szyi od bocznego. W górnej części tego pierwszego leży ślinianka podżuchwowa, znajdująca się poniżej tylnej połowy trzonu żuchwy. Przebieg tętnicy szyjnej wewnętrznej i zewnętrznej można wyznaczyć przedłużając wypukłość mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego do kąta żuchwy.
lexicalizationpol: Szyja
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: O pescoço é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco. É formado pelas sete vértebras cervicais que articulam com o crânio, com as clavículas e com a porção inferior (ou posterior) da coluna vertebral e é suportado por vários músculos que dão à cabeça os seus movimentos.
lexicalizationpor: pescoço
Punu
lexicalizationpuu: ki'ngou
Show unreliable ▼
Quechua
has glossque: Kunka nisqaqa umata kurkuwan t'inkiq kurku yawrim.
lexicalizationque: Kunka
Romany
Show unreliable ▼
Moldavian
has glossron: Gâtul este segmentul care leagă capul de trunchi. Are o regiune posterioară sau nucală (cervix), alcătuită din elemente somatice - muşchi, oase , articulaţii - , şi alta anterioară , gâtul propriu-zis (collum), care, pe lângă elementele somatice - muşchi, fascii si osul hioid - conţine şi viscere - laringe, trahee, esofag, tiroidă etc. Cele două regiuni se mai numesc şi regiuni cervicale : posterioară şi anterioară.
lexicalizationron: Gât
Russian
has glossrus: Ше́я — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея выполняет множество жизненно важных функций и нередко является особо уязвимым местом. Через шею проходят разные пути снабжения — такие как пищевод, гортань, трахея и снабжающие мозг кровеносные сосуды. Шейные позвонки и мышцы призваны обеспечить голове наибольшую подвижность.
lexicalizationrus: Шея
Show unreliable ▼
Sicilian
has glossscn: Lu coddu è na parti di lu corpu ca, nta l’òmunu e nta àutri virtibbrati, unisci la testa a lu turaci.
lexicalizationscn: Coddu
Show unreliable ▼
Slovak
has glossslk: Krk je časť tela spájajúca hlavu s trupom hrdlo. Zadná časť krku sa u ľudí a iných stavovcov nazýva väz.
lexicalizationslk: Krk
Slovenian
has glossslv: Vrat (lat. collum) je del telesa med glavo in trupom; sestavlja ga sedem vratnih vretenc in mišice.
lexicalizationslv: vrat
Castilian
has glossspa: En anatomía, el cuello es la porcion movil que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados. Es de forma Cilindroide.
lexicalizationspa: cuello
lexicalizationspa: cogote
Show unreliable ▼
Albanian
has glosssqi: Qafa është ajo pjesë anatomike e njeriut që lidh kokën me trupin.
lexicalizationsqi: Qafa
Show unreliable ▼
Sardinian
Show unreliable ▼
Serbian
Show unreliable ▼
Straits Salish
Show unreliable ▼
Swedish
has glossswe: Hals, kroppsdel som förbinder huvud och bål. Med hals förstås ibland bara den mjuka framsidan, medan baksidan med halskotorna av ryggraden kallas halsrygg eller nacke. På djur kan i stället beteckningarna strupe och manke användas. Hals kan användas som synonym för luftstrupe och röstorgan i uttryck som "ge hals", "för full hals", "ont i halsen" och "sätta i halsen" (vrångstrupen).
lexicalizationswe: hals
Show unreliable ▼
Kiswahili
lexicalizationswh: shingo
Telugu
has glosstel: తల నుండి మొండెంను వేరుచేసే భాగాన్ని మెడ (Neck) అంటారు. ఇది దవడ ఎముక నుండి ఛాతీ పైభాగం వరకు ఉంటుంది.
lexicalizationtel: మెడ
Tajik
has glosstgk: Гардан - гардан ин як қисми бадан аст, ки сар ва танро мепайвандад. Зарофа гардани дароз дорад.
lexicalizationtgk: гардан
Tagalog
has glosstgl: Ang leeg o liig (Ingles: neck) ay ang bahagi ng katawan ng tao o hayop na nagdurugtong sa ulo at punungkatawan (Ingles: torso o trunk). Ilan sa mga bahaging nasa harap ng leeg ang lalagukan at lalamunan. Matatagpuan naman sa likod nito ang batok.
lexicalizationtgl: leeg
Show unreliable ▼
Thai
has glosstha: คอ เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายในสัตว์มีกระดูกสันหลังที่มีรยางค์หลายชนิด เป็นโครงสร้างที่แยกศีรษะออกจากลำตัว
lexicalizationtha: คอ
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Boyun Anatomik olarak kafa ve gövde arasında yer alaraka bağlantı görevi gören vücut kısmı.
lexicalizationtur: boyun
Northern Tiwa
Show unreliable ▼
Uighur
has glossuig: بويۇن بولسا ئادەم بەدىنى
lexicalizationuig: بويۇن
Ukrainian
has glossukr: Шия — частина тіла хребетних, яка з'єднує голову з тулубом. Шия виконує багато життєво важливих функції і часто є особливо вразливим місцем. Через шию проходять різні шляхи забезпечення — такі як стравохід, дихальна трубка і, ті, які забезпечують мозок кровоносні артерії. Шийні хребці призначені для забезпечення голові найбільшої рухливості.
lexicalizationukr: Шия
Urdu
lexicalizationurd: گردن
Veps
Show unreliable ▼
Vietnamese
Show unreliable ▼
Walloon
has glosswln: Li hatrea (on dit co : li cô), c est l boket do coir metou inte li tiesse et les spales.
lexicalizationwln: hatrea
Wiradhuri
Show unreliable ▼
Wu Chinese
has glosswuu: 颈,又称颈部或脖子,在多数个脊椎动物里向,可指身体连接头搭仔軀干之间个部份。
lexicalizationwuu:
Classical Armenian
Show unreliable ▼
Yiddish
has glossyid: גענאק איז די אונטערשטע הארטער חלק פונעם האלז, עס פארבינדט די קאפ צו די ברוסט קאסטען. עס באשיצט די קריטישע אדערן וואס לויפן דורך פון מוח צום גאנצן גוף.
lexicalizationyid: גענאק
Yoruba
Show unreliable ▼
Yue Chinese
has glossyue: 頸,又叫頸部或脖子,喺多數脊椎動物中,可以指連接頭同軀幹之間嘅部份。
lexicalizationyue:
Yurok
Show unreliable ▼
Chinese
has glosszho: 頸,又稱頸部或脖子,在多數的脊椎動物中,可指身體連接頭和軀幹之間的部份。
lexicalizationzho:
Links
has part(noun) a hanging fold of loose skin on an elderly person's neck
dewlap
has part(noun) a ductless glandular organ at the base of the neck that produces lymphocytes and aids in producing immunity; atrophies with age
thymus gland, thymus
has part(noun) either of two major arteries of the neck and head; branches from the aorta
arteria carotis, carotid artery
has part(noun) an artery that supplies the muscles of the neck
cervical artery, areteria cervicalis
has part(noun) veins in the neck that return blood from the head
jugular vein, vena jugularis, jugular
has part(noun) membranous tube with cartilaginous rings that conveys inhaled air from the larynx to the bronchi
trachea, windpipe
has part(noun) the back side of the neck
scruff, nucha, nape
has part(noun) the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone
pharynx, throat
has part(noun) one of 7 vertebrae in the human spine located in the neck region
neck bone, cervical vertebra
has part(noun) one of two thick muscles running from the sternum and clavicle to the mastoid and occipital bone; turns head obliquely to the opposite side; when acting together they flex the neck and extend the head
musculus sternocleidomastoideus, sternocleidomastoid, sternocleidomastoid muscle, sternocleido mastoideus
part of(noun) the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being); "he felt as if his whole body were on fire"
body, organic structure, physical structure
Show unreliable ▼
similare/Neck
Media
media:imgCh ant du cou.jpg
media:imgFemale neck.jpg
media:imgGiraffes IMG 9603.JPG
media:imgGray 111 - Vertebral column.png
media:imgGray1194.png
media:imgGray378.png
media:imgKayan woman with neck rings.jpg
media:imgLeonardo Anatomy of the Neck, c. 1515.jpg
media:imgMale neck.jpg
media:imgMuscles du cou.png
media:imgMuscles du cou1.png
media:imgMusculi colli stylohyoideus.svg
media:imgNeck by David Shankbone.jpg
media:imgNeck.png
media:imgNeckarteries.gif
media:imgNeckveins.gif

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint