Catalan |
lexicalization | cat: oòcit |
Czech |
has gloss | ces: Oocyt je samičí pohlavní buňka, z níž se meiotickým dělením vyvíjí vajíčko. Jedná se o jednu z etap samičí gametogeneze (tzv. ovogeneze). |
lexicalization | ces: oocyt |
German |
lexicalization | deu: Oozyte |
lexicalization | deu: Eimutterzelle |
Finnish |
lexicalization | fin: ovosyytti |
French |
has gloss | fra: L'ovocyte est la cellule sexuelle femelle des métazoaires. Seuls quelques-uns évolueront en ovules après maturation. |
lexicalization | fra: ovocyte |
Italian |
has gloss | ita: L'ovocito (o ovocita; anche oocito o oocita) è la cellula germinale femminile, prodotta durante il processo della gametogenesi. |
lexicalization | ita: Ovocita |
lexicalization | ita: Ovocito |
lexicalization | ita: ovocito |
Japanese |
has gloss | jpn: 卵母細胞(らんぼさいぼう、英:oocyte)は雌性生殖細胞であり、減数分裂により卵細胞となり、後に卵子へ分化する。卵子がovum(複数形:ova)なので混同せぬ様注意を要する。 |
lexicalization | jpn: 卵母細胞 |
Korean |
lexicalization | kor: 난모 세포 |
Dutch |
has gloss | nld: Een oöcyt of ovocyt is een vrouwelijke gametocyt of oerkiemcel die betrokken is bij de voortplanting. Oöcyten worden tijdens de vrouwelijke gametogenese gevormd in de eierstok en ontstaan uit oögonia. |
lexicalization | nld: oöcyt |
Polish |
has gloss | pol: Oocyt – komórka dająca początek komórce jajowej (jajom) oraz towarzyszącym jej ciałkom kierunkowym, jedno ze stadiów oogenezy. Oocyt I rzędu powstaje z oogonium w wyniku podziału mitotycznego; Oocyt II rzędu powstaje z oocytu I rzędu w wyniku podziału mejotycznego (pierwszy podział mejotyczny, zwany redukcyjnym – następuje redukcja ilości materiału genetycznego). |
lexicalization | pol: Oocyt |
Portuguese |
has gloss | por: Os ovócitos ou oócitos, são células germinativas femininas ou células sexuais produzidas nos ovários dos animais. Resultam de um processo fisiológico denominado oogénese (ovogénese, oogênese ou ovogênese). |
lexicalization | por: oócito |
lexicalization | por: ovócito |
Russian |
lexicalization | rus: Ооцит |
Castilian |
has gloss | spa: Ovocito u oocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro. En general es un óvulo liberado por el ovario en cada ovulación. |
lexicalization | spa: oocito |
lexicalization | spa: Oocito |
lexicalization | spa: Oócito |
Thai |
lexicalization | tha: เซลล์เพศ ตัวเมียในระยะโตเต็มที่ |
Chinese |
has gloss | zho: 卵母細胞()在卵子发生过程中进行减数分裂的卵原细胞。 |
lexicalization | zho: 卵母细胞 |