| Arabic |
| has gloss | ara: درجة الحرارة المطلقة هي درجة الحرارة المقاسة على أساس الصفر المطلق ووحدتها كلفن. والعلاقة بين الصفر المطلق والصفر المئوي أن الصفر المطلق 273.15 درجة تحت الصفر . |
| lexicalization | ara: درجة الحرارة المطلقة |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Абсалютная тэмпэратура — гэта безумоўная мера тэмпэратуры і адна з галоўных характарыстак тэрмадынамікі. Паняцьце абсалютнай тэмпэратуры было ўведзена У. Томсанам (Кэльвінам), у сувязі з чым шкалу абсалютнай тэмпэратуры завуць шкалой Кэльвіна або тэрмадынамічнай тэмпэратурнай шкалой. Адзінка абсалютнай тэмпэратуры — кэльвін (К). Абсалютная шкала тэмпэратуры завецца так, таму што мера асноўнага стану ніжняй мяжы тэмпэратуры: абсалютны нуль — найболей нізкая магчымая тэмпэратура, пры якой нічога ня можа быць халадней і тэарэтычна немагчыма выняць з рэчыва цеплавую энэргію. Абсалютны нуль вызначаны як 0 K. Што прыблізна роўна −273.15 °C. Адзін Кэльвін роўны аднаму градусу Цэльсія. |
| lexicalization | bel: Абсалютная тэрмадынамічная тэмпэратура |
| Bengali |
| has gloss | ben: পরম তাপমাত্রা (Absolute temparature) হল সেই তাপমাত্রা যে তাপমাত্রায় কোন গ্যাসের আয়তন গাণিতিকভাবে শূন্য হয়। |
| lexicalization | ben: পরম তাপমাত্রা |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Термодинамичната (абсолютна) температура е една от основните величини в термодинамиката. Тя представлява температурата, измерена спрямо абсолютна скала, чието начало е абсолютната нула, теоретичният температурен минимум. *Абсолютна температурна скала - другото име на термодинамичната температурна скала. Вижте още * Келвин |
| lexicalization | bul: Термодинамична температура |
| Catalan |
| has gloss | cat: La temperatura termodinàmica és la mesura absoluta de la temperatura i és un dels paràmetres principals de la termodinàmica. Es tracta d'una escala "absoluta" perquè és la mesura de la propietat fonamental de la temperatura: el seu valor zero, o zero absolut, és la temperatura més baixa possible, és a dir, res no pot tenir una temperatura inferior al zero absolut. |
| lexicalization | cat: Temperatura termodinàmica |
| Czech |
| has gloss | ces: Termodynamická teplota (též absolutní teplota nebo zkráceně teplota) je fyzikální stavová veličina, která vyjadřuje stav termodynamické rovnováhy tělesa. |
| lexicalization | ces: Termodynamická teplota |
| lexicalization | ces: absolutní teplotní s |
| lexicalization | ces: absolutní teplota |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: jué duì gāo du |
| lexicalization | cmn: jué duì wēn du |
| lexicalization | cmn: 絕對溫度 |
| lexicalization | cmn: 絕對高度 |
| lexicalization | cmn: 绝对温度 |
| lexicalization | cmn: 绝对高度 |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff absolute Temperatur, auch thermodynamische Temperatur, bezeichnet einen Temperaturwert, der sich auf den absoluten Nullpunkt bezieht. Er ist ein Grundbegriff der Thermodynamik und der Physikalischen Chemie. Die zugehörige Temperaturskala ist die Kelvin-Skala, in den USA wird auch die Rankine-Skala verwendet. |
| lexicalization | deu: absolute Temperatur |
| Estonian |
| has gloss | est: Absoluutne temperatuur (tähis T) on temperatuur, mida loetakse absoluutsest nullpunktist. Mõiste võttis kasutusele 1848. aastal William Thomson (lord Kelvin). |
| lexicalization | est: Absoluutne temperatuur |
| Finnish |
| lexicalization | fin: absoluuttinen lämpötila |
| French |
| has gloss | fra: La température thermodynamique correspond à la définition la plus précise possible de la notion de température. Elle nest effective que lorsque lobjet considéré est à léquilibre thermique, cest-à-dire que la répartition en énergie de ses différents constituants suit une loi bien précise, correspondant à celle obtenue lorsque ceux-ci interagissent suffisamment pour que leurs échanges dénergie atteignent un point déquilibre. |
| lexicalization | fra: température thermodynamique |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: dearbh-theodhachd |
| Hindi |
| has gloss | hin: ऊष्मगतिकीय तापमान तापमान का विशुद्ध माप होता है। यह ऊष्मगतिकी के मुख्य प्राचलों (पैरामीटर) में से एक है। ऊष्मगतिकीय तापमान विशुद्ध पैमाना है, क्योंकि यह तापमान दर्शाती मूलभूत गुण का माप है। इसका शून्य बिन्दु, जिस पर पदार्थ के घटक कण न्यूनतम गति पर होते हैं, औरधिक शीतल नहीं हो सकते हैं। |
| lexicalization | hin: ऊष्मगतिकीय तापमान |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A termodinamikai hőmérséklet vagy abszolút hőmérséklet olyan hőmérsékleti skála, melynek egysége megegyezik a Celsius által bevezetett hőmérsékleti egységgel, azonban nullpontja az ún. abszolút nulla fok: −273,15 °C, melynél a testek energiája a lehető legkisebb. Mértékegysége: K (kelvin). |
| lexicalization | hun: Abszolút hőmérséklet |
| lexicalization | hun: Termodinamikai hőmérséklet |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: temperatur mutlak |
| Italian |
| has gloss | ita: La temperatura assoluta è una particolare scala termometrica per la misura della temperatura. Si tratta della scala di misura adottata dal Sistema Internazionale (SI) ed è espressa in kelvin. |
| lexicalization | ita: temperatura assoluta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 熱力学温度（ねつりきがくおんど）は、熱力学によって定義される温度のひとつ。熱力学的温度（ねつりきがくてきおんど）と呼ばれることも多い。単位はケルビン（記号: K）。絶対零度（熱力学温度が 0 K）の基準点が存在するため、絶対温度（ぜったいおんど）とも呼ばれてきた。絶対零度のとき、古典力学的な意味での熱運動は全て停止する。そして、熱力学温度は絶対零度を下回ることはない。1968年の国際度量衡総会 (CGPM) で、水の三重点 (0.01℃) を 273.16 K と定義したため、熱力学温度とセルシウス温度の目盛の幅（1度の温度差）は等しく、相互の値には「熱力学温度/K = セルシウス温度/℃ + 273.15」の関係が成立する。 |
| lexicalization | jpn: 熱力学温度 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 절대 온도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De absolute temperatuur, thermodynamische temperatuur of kelvintemperatuur is de temperatuur, gemeten ten opzichte van het absolute nulpunt. |
| lexicalization | nld: absolute temperatuur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Termodynamisk temperatur eller absolutt temperatur er eit absolutt mål på temperatur og er ein av dei grunnleggjande parametrane i termodynamikk. Termodynamisk temperatur er ein «absolutt» skala fordi han er eit mål på den fundamentale eigenskapen bak temperatur. Nullpunktet, absolutt null, er temperaturen der partiklane i eit stoff har minimal rørsle og derfor ikkje kan verte kaldare. |
| lexicalization | nno: Termodynamisk temperatur |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Temperatura termodinâmica |
| Russian |
| lexicalization | rus: Абсолютная термодинамическая температура |
| Slovak |
| has gloss | slk: Termodynamická teplota (absolútna teplota) je fyzikálna stavová veličina, ktorá vyjadruje stav termodynamickej rovnováhy telesa. |
| lexicalization | slk: Termodynamická teplota |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Absolútna temperatúra (tudi termodinámična temperatúra) je temperatura, merjena v absolutni temperaturni lestvici. Ta lestvica ne pozna negativnih vrednosti – ničla v tej lestvici sovpada z absolutno ničlo. Lestvica je razdeljena na enote, imenovane kelvin (oznaka K). En kelvin je določen kot 1/273,16 razlike med temperaturo trojne točke vode in absolutno ničlo. |
| lexicalization | slv: Absolutna temperatura |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Temperatura absoluta es el valor de la temperatura medida con respecto a una escala que comienza en el cero absoluto (0 K ó −273,15 °C). Se trata de uno de los principales parámetros empleados en termodinámica y mecánica estadística. En el Sistema Internacional de Unidades se expresa en kelvin, cuyo símbolo es K. |
| lexicalization | spa: temperatura absoluta |
| Thai |
| lexicalization | tha: เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Absolýut temperatura - absolýut noldan başlap hasaplanýan temperatura. Absolýut temperatura düşünjesi 1848-nji ýylda iňlis fizigi U. Tomson (Lord Kelwin) tarapyndan ylma girizildi. |
| lexicalization | tuk: Absolýut temperatura |
| Turkish |
| has gloss | tur: \beta büyüklüğünün veya mutlak sıcaklık olarak tanımlanan T\equiv (k \beta)^-1} büyüklüğünün iki önemli fiziksel sonucu vardır. |
| lexicalization | tur: mutlak sıcaklık |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Абсолю́тна температу́ра — параметр стану, який характеризує макроскопічну систему в стані термодинамічної рівноваги.. |
| lexicalization | ukr: Абсолютна температура |
