Meaning | |
---|---|
Czech | |
lexicalization | ces: elegance |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: fēng du |
lexicalization | cmn: 風度 |
lexicalization | cmn: 风度 |
lexicalization | cmn: kuǎn shi |
lexicalization | cmn: 款式 |
lexicalization | cmn: gāo ya |
lexicalization | cmn: 高雅 |
German | |
has gloss | deu: Eleganz (Adjektiv: elegant) bezeichnet den Ausdruck von besonderem Stil und Geschmack in Design, Architektur, Mode, Kunst, aber auch Musik, Sprache. Sie stellt ein ästhetisches Konzept und Ideal dar, das an Schönheit und Grazie (z. B. beim Tanz) orientiert ist. |
lexicalization | deu: Eleganz |
Persian | |
lexicalization | fas: فر |
French | |
has gloss | fra: Lélégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et laisance dans la forme et le mouvement. On la relève surtout dans le monde de la mode, où elle constitue l'un des objectifs les plus communs des couturiers. |
lexicalization | fra: Élégance |
lexicalization | fra: élégance |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: अदा |
lexicalization | hin: ramaNIyawA |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: գեղեցկություն շքեղություն |
lexicalization | hye: վայելչություն |
Italian | |
lexicalization | ita: eleganza |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: raffinatezza |
Japanese | |
lexicalization | jpn: 優雅さ |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: yurei |
lexicalization | jpn: yūrei |
Kirghiz | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kir: кооздук |
lexicalization | kir: көрк |
Korean | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 우아 |
lexicalization | kor: 과학적인 정밀성 |
lexicalization | kor: 단아 |
lexicalization | kor: 우아한 말씨 |
Latin | |
lexicalization | lat: nitor |
lexicalization | lat: elegantia |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: decor |
Dutch | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: elegantie |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: eleganse |
Polish | |
lexicalization | pol: elegancja |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: wykwint |
Portuguese | |
has gloss | por: Elegância é a qualidade do que é elegante e, portanto, possui uma certa harmonia caracterizada pela leveza e facilidade na forma e movimento. É o atributo de ser eficaz e simples. |
lexicalization | por: Elegância |
Russian | |
has gloss | rus: Элегантность (от , «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью. Ассоциируется с роялем, костюмом, вечерним платьем, женскими шляпками. Антитеза экстравагантности. Ссылки * |
lexicalization | rus: Элегантность |
lexicalization | rus: элегантность |
Castilian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: elegancia |
Thai | |
lexicalization | tha: ความดีเลิศ |
lexicalization | tha: ความงดงาม |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: สิ่งที่สวยงาม |
lexicalization | tha: สิ่งที่เก๋ |
lexicalization | tha: สิ่งที่เรียบร้อย |
lexicalization | tha: ความเก๋ |
Turkish | |
lexicalization | tur: þýklýk |
Links | |
---|---|
opposite | (noun) the quality of lacking refinement and good taste inelegance |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Elegance |
similar | e/simple/Elegance |
Media | |
---|---|
media:img | Helleu - Elegant Woman at the Rail.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint