| Danish |
| has gloss | dan: En morsenøgle (også kaldet telegrafnøgle) er et instrument, som bruges til at afsende en besked med morse. Før i tiden skulle der være en telegrafist på alle skibe, for at kunne kommunikere med omverdenen. |
| lexicalization | dan: morsenøgle |
| German |
| has gloss | deu: Eine Morsetaste dient zum Geben von Morsecode. Es gibt verschiedene Bauarten, die sich nach technischem Aufwand, manueller Gebetechnik und der maximal möglichen Gebegeschwindigkeit unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Morsetaste |
| French |
| has gloss | fra: Un manipulateur morse est un dispositif de commutation qui permet à un opérateur de produire des signaux selon l'alphabet morse. Ces dispositifs sont utilisés en télégraphie, filaire ou sans fil. |
| lexicalization | fra: Manipulateur morse |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מפתח מורס הוא אמצעי מכני פשוט, המשמש לשידור קוד מורס. |
| lexicalization | heb: מפתח מורס |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tasto telegrafico è lo strumento con cui l'operatore telegrafista inviava gli impulsi dalla stazione di trasmissione seguendo il codice Morse. |
| lexicalization | ita: tasto telegrafico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電鍵（でんけん）とは、電気信号を断続してモールス信号を出力するための装置である。モールス信号で通信を行うには、モールス信号を受信（解読）する技能に加え、電鍵を操作して正確な符号を送信する技能が必要である。 |
| lexicalization | jpn: 電鍵 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전건(電鍵)은 스위치를 손가락으로 여닫아 신호를 보내는, 전신기의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 전건 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een seinsleutel wordt gebruikt om Morsecode te maken en is een vorm van telegrafie. De sleutel bedient een elektrisch contact zodra de sleutel naar beneden wordt gedrukt. In het ritme van het bedienen van de seinsleutel wordt op deze wijze een serie elektrische pulsen gemaakt. Bij morsecode wordt gebruikgemaakt van korte en lange pulsen. De seinsleutel werd doorgaans bediend door een telegrafist, die speciaal was opgeleid om snel Morsecode te kunnen zenden en ontcijferen. |
| lexicalization | nld: seinsleutel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Morsenøkkel (eller telegrafinøkkel) er et instrument som brukes for å sende telegrafi. Egentlig er morsenøkkelen en strømbryter som på en presis måte gjør det mulig å kople strømmen på og av flere ganger i sekundet slik at morsesignalene kan sendes hurtig og korrekt. |
| lexicalization | nor: Morsenøkkel |
| Polish |
| has gloss | pol: Klucz telegraficzny jest urządzeniem służącym do zamykania lub przerywania (kluczowania) obwodu elektrycznego w celu wygenerowania długich i krótkich impulsów odpowiadających kreskom i kropkom alfabetu Morse'a. |
| lexicalization | pol: Klucz telegraficzny |
| Russian |
| has gloss | rus: Телеграфный ключ — обобщающий термин для любого переключающего устройства, используемого в основном для передачи знаков азбуки Морзе. Подобные ключи используются для всех видов ручной телеграфии, например — в электрическом телеграфе и радиотелеграфии. |
| lexicalization | rus: Телеграфный ключ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Telegraferingsnyckel, även telegrafnyckel, är en apparat för generering av morsetecken vid telegrafi. |
| lexicalization | swe: telegraferingsnyckel |
