German |
has gloss | deu: Ein Stent (deutsch Gefäßstütze ) ist ein medizinisches Implantat, das in Hohlorgane eingebracht wird, um sie offen zu halten. Es handelt sich meist um ein kleines Gittergerüst in Röhrchenform aus Metall oder Kunststoff. |
lexicalization | deu: Stent |
lexicalization | deu: endoluminale Gefäßprothese |
lexicalization | deu: Lumenspirale |
Finnish |
has gloss | fin: Stentti on yleensä metallista valmistettu verkkoputki, jota käytetään lääketieteessä tukemaan ja pitämään auki verisuonia tai muita tiehyitä sisäpuolelta. |
lexicalization | fin: Stentti |
French |
has gloss | fra: Le stent est un dispositif métallique maillé et tubulaire, glissé dans une cavité naturelle humaine pour la maintenir ouverte. Il est essentiellement utilisé dans des artères au cours dune angioplastie. Ils peuvent également être employés dans lurètre, les canaux biliaires… Il est appelé communément « ressort ». |
lexicalization | fra: stent |
Hebrew |
has gloss | heb: סטנט (מאנגלית: Stent; בעברית תומכון או תומכן) הוא קפיץ מתכת מרושת שמוחדר בתהליך הצנתור, על ידי רופא קרדיולוג, לעורק סתום בלב. תפקידו של הסטנט לשמור שהעורק, המזין חלק מסוים בשריר הלב, יישאר פתוח למעבר דם. |
lexicalization | heb: סטנט |
Icelandic |
has gloss | isl: Stoðnet er búnaður sem notaður er í læknisfræðilegum tilgangi við að halda líkamlegu holi opnu, svo sem æðum eða öðrum rásum líkamans sem sjúkdómar eða slys hafa skaddað. |
lexicalization | isl: Stoðnet |
Italian |
lexicalization | ita: stent |
Japanese |
has gloss | jpn: ステントとは、人体の管状の部分(血管、気管、食道、十二指腸、大腸、胆道など)を管腔内部から広げる医療機器である。多くの場合、金属でできた網目の筒状のもので、治療する部位に応じたものを用いる。 |
lexicalization | jpn: ステント |
Kurdish |
has gloss | kur: Stent navê boriyeke mîlîmetrîk e ku bo demarên koronar dîsa necivin, teng nebin û nexitimin tê danîn. Herwekî bi biryara bijîşk Stent dikare li demarên din jî were danîn. Lê Stent pirranî di kardiyolojiyê de bo nexitimîna demarên koronar tê bikaranîn. |
lexicalization | kur: Stent |
Dutch |
has gloss | nld: Een stent is een metalen buisje dat in medische toepassingen in een vat of kanaal in het lichaam van een patiënt wordt geplaatst, bijvoorbeeld in een bloedvat, met het doel om dit kanaal open te houden. |
lexicalization | nld: stent |
Norwegian |
has gloss | nor: Stent er en sylinder som innføres i blodårer og andre deler av kroppen for å åpne forsnevret vev. Begrepet sies å stamme fra den britiske tannlegen Charles F. Stent, 1845-1901. |
lexicalization | nor: stent |
Polish |
has gloss | pol: Stent - niewielka "sprężynka", najczęściej ze stali 316 LVM lub stopu chromowo-kobaltowego, umieszczana wewnątrz naczynia krwionośnego w celu przywrócenia drożności naczynia. Elastyczność zapewnia specjalna konstrukcja z falistymi połączeniami zygzakowatych drucików stanowiących właściwe rusztowanie. |
lexicalization | pol: stent |
Portuguese |
has gloss | por: Na medicina, um stent é uma endoprótese expansível, caracterizada como um tubo (geralmente de metal, principalmente nitinol, aço e ligas de cromo e cobalto) perfurado que é inserido em um conduto do corpo para prevenir ou impedir a constrição do fluxo no local causada por entupimento das artérias. |
lexicalization | por: stent |
Russian |
has gloss | rus: Стент (по имени английского стоматолога Ч. Стента) — это специальная, изготовленная в форме цилиндрического каркаса упругая металлическая или пластиковая конструкция, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка, суженого патологическим процессом. Стент обеспечивает проходимость физиологических жидкостей, расширяя просвет полого органа (артерии, пищевода, кишечника, желчевыводящих путей и мочеточника). Эффект стентирования сильнее и продолжительнее, чем при баллонной дилятации, при этом снижается риск повторного стеноза или перфорации. |
lexicalization | rus: стент |
Castilian |
has gloss | spa: Para otros usos de este término, véase Stent. El término stent es un anglicismo médico de uso común para denominar una cánula o un dispositivo con forma cilíndrica o tubular de uso endoluminal, generalmente endovascular, y que se coloca en el interior de una estructura anatómica o conducto corporal para mantenerlo permeable o evitar su colapso luego de su dilatación, desobstrucción o liberación quirúrgica. |
lexicalization | spa: Stent |
lexicalization | spa: canula |
lexicalization | spa: stent |
Swedish |
has gloss | swe: Stent är en cylinder tillverkad av rostfritt stål, Nitinol eller crom-cobolt legering vilken träs på en ballongkateter för att kunna föras in och vidgas. Den används, när en kärlvidgning inte lyckas eller om kärlet spricker, för att armera kärlet inifrån så att blodet kan passera fritt. Stent är ofta behandlade med olika ämnen för att man ska få det resultat som önskas. |
lexicalization | swe: Stent |
lexicalization | swe: stent |